Atuagagdliutit - 06.01.1994, Blaðsíða 17

Nr. 1 • 1994
77

GRØNLANDSPOSTEN
Immikkoortitsilluameq
AIL: Jan Petersen, Nuuk
Meeqqat oqaatsitigut aggu-
lunniarnerinut akuliut:
Nuuk eqqarsaatigalugu
kalaaliaqqat aamma qallu-
naajaqqat oqaasii tunngavi-
galugit aggulunniarneqar-
nerinut Nuummi pissutsit
iluamik qiviaqqaartariaqa-
raluarput!
Suut tamarmik qitiusu-
mik Nuummiiffeqartut naa-
lakkersuinikkut aamma
kattuffitsigut attuumassu-
teqartut qiviaqqaariartigik,
assersuutissaqqinnerpaaju-
voq SIK-p aamma Nammi-
nersornerullutik Oqartus-
sat akissarsianik isumaqati-
giinnissutigisimasaannik
nutserisinnaajunnaaqqa-
gallarneq pissutigalugu
paatsiveerusimaarneq;
Nuuk.
Ilisimatusarflk qiviariar-
tigu, ilinniarnertuunngor-
niarfik aamma ilinniarfissat
qutsinnerumaat qiviariarti-
gik, pisinniarfiit qiviariarti-
gik, suliffeqarfiit qiviariarti-
gik, pisortatigut saaffigin-
nittarfiit qiviariartigik,
KNR-TV qiviariartigu ta-
marmillu Nuummiinneri qi-
viariarlugu, imminut qivia-
riarta...
Ulluinnarni atugariu-
maagassatsinnik aalaja-
ngiissutissanik siunnersuu-
siortartut akornanniippu-
gut; qanoq ulluinnarni inut-
tut kalaallip atugarisaanik
ilisimasaqartigaa?!
Assiliaq illuanut saariar-
tigu; qanoq ulluinnarni
inuttut danskip atugarisaa-
nik ilisimasaqartigaa?!
Inuttut ilisarisimannile-
raangatta aatsaat kalaaleqa-
titta inuttut atugarisarpiaa-
nik paasisaqartarpugut,
paasisinnaanngortarparput
sooq taamatut oqaaseqar-
tarnersoq isummerlunilu
paasisaqarsimanersoq,
akerleraalu inuiaqatitta
inuttut ilisarisimannginne-
risa atugarisarpiaannik paa-
sisimasaqannginnerput,
sooq taamatut oqaaseqar-
tarneranik isummerlunilu
paasisaqarsimanersoq
danskisut.
Inuttut ilisarisimannillu-
arlertarnerput sumit aallaa-
veqartoq tamatta nalunngi-
larput, pinnguaqatigiinne-
rup anitsiaqatigiinnerup
kiisalu vææristiidit silarsu-
aat inuunerup nuannerse-
ruttorfii, ilisarisimasartaar-
sineq ilikkagaqarsimanerlu
nersualaarutigineqaraangat
ila nuann.
Qanorli danskisut atuak-
kersornerup saniatigut
inuttai attaveqarfiginemsi-
magaluaraanni paasisima-
saqarnartigisimassagaluar-
pa, kalaaliaqqatut sooruna-
mi aamma qallunaajaqqa-
tut. Sooruna kalaallip kalaa-
leqataasa oqaatsitigut ilik-
kajasinnaanera upperine-
qarsinnaanngitsoq, naalak-
kersuisooriaramik imaluun-
niit kalaalinngorsarusun-
nermik?
Matumani Kalaallit Nu-
naata siunissaajuku pine-
qartut, meeqqat oqaatsiti-
gut ullumikkornit piginnaa-
neqarnerunissaannik nas-
suerutigalugu naatsorsuuti-
gineqartut, ullumikkorniil-
lu kalaaliussusermik sak-
kortunerujussuarmik im-
minnut isigilerumaatussat
nunarsuarmi allam i nuna-
qanngimmat Kalaallit Nu-
naattut ittumik. Inuiassu-
arni allami kalaallisut pissu-
seqartoqanngilaq. Danskip
tulluusimaarutigisarpaa
nunami taamaattumi inun-
ngorsimallunilu peroriar-
torsimagami. Oqaatsit tas-
sani ataatsimilluunniit pi-
neqartanngillat.
Oqaatsit pineqassappata
assersuuteqariarta Nuum-
mi Namminersornerullutik
Oqartussaqarflmmiit kul-
tur-ilerinermut siunertat
qanoq killormut aporfeqar-
tiginersut.
TV-kut »Upernavik« aal-
lakaatinneqarmat eqqaama-
neqassaaq oqaatsit aninne-
qartut »kulturerput toqup-
pat...«, soorunami suna pi-
neqarnersoq tunngavigisa-
riaqarmat Uanngutariaqar-
poq.
Tamatumani minnerpaa-
milluunniit oqaatsit pineqa-
ratik, inooriaaseq pineqar-
mat kalaaliunera assut tul-
luusimaarutigaara, piniar-
nermik napassuteqarneq
inuuniuteqarneq aamma
N
U
U
P
K
O
M
M
U
N
E
A
NUUP KOMMUNEA søger
1 Pædagog
til institutionen »Muku«
Institutionen »Muku« er en to-ledet, 2-sproget institution med 24
børn i vuggestueafdelingen og 40 bøm i bømehaveafdelingen.
Institutionen blev indviet i november 1990. »Muku« er beliggen-
de i en bebyggelse ude midt i fjeldene i Nuussuaq v / Nuuk.
Vi søger en pædagog, som er humørfuld, aktiv, initiativrig, inter-
esseret i friluftliv og som har lyst til at indgå i de pædagogiske
fællesrammer vi har skabt, og samtidigt har mod på og lyst til at
være med i en pædagogisk udvikling til gavn for både bøm og
voksne. Vi forventer at du er stabil og at du er ansvarsfuld over-
for både bøm, forældre og kollegaer.
Vi lægger vægt på, at en varm og levende institution for både
bøm og voksne, og at hver dag skal være en rar dag.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til overenskomst mellem
Grønlands Landsstyre og P.I.P. og S.I.K.
Der vil kunne stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales de-
positum / husleje m.v. efter de gældende regler. Der må påregnes
en ventetid på anvisning af bolig på grund af boligsituationen i
kommunen.
Der ydes fri bohavetransport samt fri tiltrædelsesrejse, og efter
mindst 3 års ansættelse fri hjemrejse og returtransport af bohave
herudover kan der ydes en feriefrirejse efter mindst 3 års konti-
nuerlig ansættelse.
Nærmere oplysninger kan fås ved henvendelse til leder Lise An-
thonsen på tlf.: (009 299) 2 60 77 eller til pædagogisk konsulent,
Emilie Rosbach ved Institutionskontoret på 2 33 77, lokal 207.
Ansøgning mærket stillingsopslag nr. bilagt eksamensbevis samt
evt. udtalelser bedes fremsendt til Løn- og personaleafdelingen i
Nuup Kommunea senest den 2L januar 1994.
STILLINGSOPSLAG NR. 279/93
Nuup Kommunea
Løn- og Personaleafdelingen
Box 1005.3900 Nuuk
atorluaaniarnerlu tamakkii-
sumik iluaqutiginiarneqar-
sinnaagaluartoq inuiaqati-
giinni aalajangersimasuni,
allaat illoqarfiup naalakker-
suisuinit pimoorunneqara-
luarsimaqisoq kalaaleqati-
minniit periarfissatigut am-
mareeraluartutigut taama
suusupagineqartigisin-
naammata.
Aali... aali Nuummi kul-
turhusissaq napparniarne-
qartoq aali atsiortitsiorto-
qarluni kinguartinneqarsin-
naanera Nuummi inuuttaa-
sunit piumasarineqarni-
kuugaluartoq... ajunngisar-
niarneq tunngavigiinnarlu-
gu TV-mi allagartalersuisin-
naaneq neriorsuutigineqar-
luni isiginnaarluni atuassal-
luni ataatsimilluunniit
angummafTiusinnaanngit-
soq... KNR-TV-lluunniit il-
loqarfiit nunaqarfiillu ta-
makkiallugit aallakaatitsi-
sinnanngitsoq nunaqqatit
nunami pissutsit takutilaar-
lugit... »ordbogéraK’« misis-
soraanni ila oqaasersiarpas-
suit sulili kalaallit kalaaliul-
lutik...
Meeraaneq uterfigeqqis-
sagaanni kalaallisut danski-
sullu takorloortariaqarpar-
put suna taama erlinnartigi-
sunut pitsaanerunersoq
isummerfigalugu, eqqaa-
mallugulu atuagarsomeq
allaavoq aamma oqalunneq
allaavoq inullu uumassuse-
qartumut sunneeqateqartil-
luni annertunerujussarmik
pissarsiaqartarpoq ullumik-
korniit takorloorneqarsin-
naanngitsumik, kalaallisut
oqaatsit neqitsersuutigalu-
git tammatsaaliorniaraanni
siulleq eqqaamasariaqar-
p°q:
Oqaluttuarisaaneq Ka-
laallit Nunaanni attuussi-
masoq ullumikkumut suna
tamaat atorlugu avammut
nittarsaanneqarniarli, suut
ullumikkumut ileqquuner-
sut ullorsiortarnerit nalliut-
torsiortarnerit minnerpaaf-
fissaat tikillugit qaa tak-
anna, tassa Inuit Nunaat
ileqqunik inuiaqatigiittut
ataqqinaatinik avammut
kalaalinngorsaaneq pitsaa-
nerpaamik takutinneqar-
sinnaanngitsoq; taamaalior-
sinnaanermik periarfissat
tamaasa ilinniarnerisigut
oqaluuserisarnerisigut
isummerfigisarnerisigullu
aatsaat tassa kalaalinngor-
saaneq.
Meeqqat aggulunnagit
meeqqanuku erlinnarner-
paat!
Kalaallit Illuanni najugagartut sulisullu
Juullimi ukiortaassamilu pilluaqqussu-
terpassuarnit nunatinneersunit qujan-
gaarluta, ukiumi nutaasami ajunngin-
nerpaamit kissaapassi inuulluangaaritsi
Beboerne og personalet fra Grønlæn-
derhuset i Hellerup sender de bedste
hilsner for det nye år 1994, samtidig her-
med takker vi for de mange hilsner fra
Grønland
!
venlig hilsen
Oluf Høegh
forstander
K
O
M
M
U
N
E
A
NUUP KOMMUNEA pissarsiorpoq
Pædagogimik
paaqqinnittarfimmut »Muku«-mut
Paaqqinnittarfik »Muku« paaqqinnittarfiuvoq marloqiusaq, kalaali-
aqqanut qallunaavaqqanullu paaqqinnittarfiusoq, vuggestue-qarfia-
ni 24-inik bømehave-qarfianilu 40-nik meerartaqartoq. Paaqqinnit-
tarfik atulerpoq november 1990-imi. »Muku« Nuup eqqaani Nuus-
suarmi qaqqani sanaartukkat akomanni inissisimavoq.
Pædagogimik pissarsiorpugut qiimasumik, sullerissumik, suliniutis-
sanik aallamiisinnaalluartumik, silami sammisaqartitsinermik soqu-
tiginnittumik perorsaanikkullu ataatsimut pilersissimasatsinni peqa-
taarusuttumik, tamannalu peqatigalugu meeqqanut inersimasunullu
iluaqutaasumik perorsaanikkut ineriartortitsinermik peqataarusuttu-
mik.
Naatsorsuutigaarput aalajaatsuunissat aammalu meeqqanut inersi-
masunullu, angajoqqaanut suleqatinnullu akisussaassuseqarluartuu-
nissat.
Pingaartipparput meeqqanut inersimasunullu paaqqinnittarfiunis-
sarput nuannersoq uummarissorlu, aammalu ullup nuannersumik
ingerlanissaa pingaartilluguttaaq.
Atorfinitsitaaneq akissarsiaqartitaanerlu pissapput Kalaallit Nu-
naanni Naalakkersuisut aamma P.l.P.-p imaluunniit S.I.K.-p akor-
nanni isumaqatigiissut naapertorlugu.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq maleruagassat atuuttut malillugit qu-
lamaveeqqummut/ineqamermut il.il. akilersomeqartartussamik.
Inissiamik tunineqamissamut utaqqinissaq naatsorsuutigineqassaaq
kommunemi inissaaleqineq pissutigalugu.
Atorfininnermut atasumik angalaneq pequttallu assartomeqamerat
akilemeqassapput, sivikinnerpaamillu ukiuni 3-ni atorfeqareemermi
angerlamut angalaneq pequttallu assartomeqamerat akilemeqassal-
lutissaaq, tamatumalu saniatigut sivikinnerpaamik ukiuni 3-ni ataa-
vartumik atorfeqareemermi feriamermi angalaneq akilemeqassallu-
ni.
Erseqqinnersuumik paasiniaasoqarsinnaavoq pisortamut Lise An-
thonsen-imut, tlf. 26077-imut imaluunniit perorsaanermut siunner-
sortimut Emilie Rosbach-imut, Paaqqinnittarfeqamermut allaffim-
mut tlf. 2 33 77, lokal 207-imut saaffiginnilluni.
Qinnuteqaat inuttassarsiukkap normuanik ilisamaaserlugu soraa-
mmmeersimanermut uppemarsaatinik oqaaseqaataasinnaasunillu
imalik Nuup Kommuneaqni Akissarsialerinermut sulisoqamermul-
lu immikkoortoqarfimmut nassiuateqquneqarpoq kingusinnerpaa-
mik ZL januar 1994.
INUTTASSARSIUGAQ NR. 279/93
Nuup Kommunea
Akissarsialerinermut sulisoqamermullu immikkoortoqarfik
Box 1005.3900 Nuuk