Atuagagdliutit - 22.02.1994, Blaðsíða 14

74
Nr. 14 • 1994
PROKLAMA
På retsmøde den 27. januar 1994 er der ved Grøn-
lands Landsret i medfør af Anpartsselskabslo-
vens § 87, jfr. § 86, stk. 1 og 2 truffet beslutning om
tvangsopløsning af anpartsselskabet PQR 21 ApS,
Reg.nr. 101.045, af Nuuk Kommune, Grønland.
Advokat Jess Aagaard, Postbox 249, 3900 Nuuk,
er valgt som selskabets likvidator. Under henvis-
ning til § 92 i Lov om Anpartsselskaber opfordres
selskabets kreditorer til inden 3 måneder fra den-
ne bekendtgørelse at anmelde deres krav skrift-
ligt over for likvidator på den angivne adresse.
Advokat Jess Aagaard
Nuuk den 10. februar 1994
GROTH-ANDERSEN & NØRKÆR
Advokatfirma A/S
Sdr. Herrnhutvej 23, Postboks 249, 3900 Nuuk
Tlf. 2 1437
Paamiuni sannavik
tuniniarneqarpoq
Sannavik Paamiuni inissisimasoq matumuuna tu-
niniarneqarpoq.
Suliffeqarfik illunit pingasuusunit ukunannga in-
gerlanneqarpoq:
Illu B 567, toqqavimmini 140 m2-it missaanniittoq
qaliani nammineq isertarfilimmik inissiartaqar-
poq. Ataanipput pequsiorfik 95 m2-it missaanniit-
toq aamma init inissiisarfiit pingasut.
Illu B 783, toqqavimmini 70 m2-iiusoq biiliisivit-
tut/quersuartut atorneqarpoq, illulu B 314, toqqa-
vimmini 35 m2-iusoq allaffittut atorneqarluni.
Illut tuniniarneqarnerisa saniatigut maskiinat qi-
sunnik suliaqarnermut pingaaruteqartut sannatil-
lu allat tuniniarneqarput.
Suliffeqarfiup pisiarinissaanik neqerooruteqarto-
qarniaruni 1. marts 1994 nallertinnagu tunniunne-
qareersimassaaq uungalu nassiunneqassalluni: eq-
qartuussissuserisoq Wilhelm Malling, Postboks
1046, 3900 Nuuk.
Paasissutissat erseqqinnerusut uunga saaffigin-
ninnikkut pissarsiarineqarsinnaapput:
advokat Wilhelm Malling v/Claus Hjorting, tele-
fon 2 34 00 imaluunniit John Johansson, telefon
172 80.
Tømrervirksomhed i
Paamiut sælges
En i Paamiut beliggende tømrervirksomhed udby-
des herved til salg.
Virksomheden omfatter og drives fra følgende 3
ejendomme:
Ejendommen B567, grundareal på ca. 140 m2, er
indrettet med lejlighed på første sal med egen
indgang. Stueetagen er indrettet med snedker-
værksted på ca. 95 m2 og med indkvartering med
3 værelser.
Ejendommen B 783, grundareal på 70 m2, er ind-
rettet som garage/lager, og ejendommen B 314,
grundareal 35 nr er indrettet som kontor.
Udover ejendommene indgår nødvendige maski-
ner til forarbejdning af træ og diverse håndværk-
tøjer.
Evt. bud på virksomheden må indgives inden den
1. marts 1994 og sendes til advokat Wilhelm Mal-
ling, Postboks 1046, 3900 Nuuk.
Yderligere informationer kan indhentes hos
advokat Wilhelm Malling v/Claus Hjorting, tele-
fon 2 34 00 eller hos John Johansson, telefon
172 80.
Advokatfirmaet Wilhelm Malling
Aqqusinersuaq 27
Postboks 1046.3900 Nuuk
Telefon 2 34 00 . Telefax 2 38 68

GRØNLANDSPOSTEN
Pensionisiallit pillugit
All.: Kaj Dalager
Inatsisartut februarimi
ataatsimiilerunik kiisatni
pensionisiallit pillugit peq-
qussutit iluarsiiffigissaner-
paat?
Inunnut tamanut assi-
giimmik pensioneqartitsiso-
qalertariaqarpoq qanoq
isertitaqartarneq apeqqu-
taatinnagu, pensionisiallim-
mi amerlanerpaartaat tas-
saammata utoqqalinersiu-
tillit, inuuluttaarnersuar-
mimmi nioqqutissat akit-
suutaasigut akileraartar-
nermikkullu - utoqqalillutik
sapilernissaminnut isumal-
luutissaminnik - isaatitsi-
nerpaasimasut, taamaattu-
millu utoqqalinersiutissa-
nik tamakkiisunik pinngit-
sooratik pisartagaqartaria-
qaraluartut.
Inuusuttut ilinniagaqar-
tut qutsannaqalutik akis-
sarsiaqartitaalersimapput.
Inatsimmilli tamatuminnga
- politikeritta, nunatta kisi-
artaaUuni ilinniagaqartunik
akissarsiaqartitsineranik,
perruualaarutigisartagaan-
nik - aalajangiinialernermi
pensionisiallit pilliutaasi-
manersut eqqarsaatiginar-
tarpoq. Taamaannerluni?
Pensionisiallit pisarta-
gaat assigiilersittariaqaler-
put inatsisitaallu aaqqiivigi-
neqartariaqalerlutik, kom-
munit inunnik assigiinngit-
sumik pinnissinnaajun-
naarsillugit. Ilaatigummi
kommuneqarpoq imaalior-
tunik; inatsit malillugu aap-
pariinnut, akiligassat aala-
jangersimasut akilereerlu-
git, minnerpaamik 5.000,-
kroninik qaammammut
inuuniutissareqqusaasut
4.500,- kroninut apparteri-
arlugit taakku inuuniutis-
sat annerpaaffissaattut aa-
lajangerlugit. Tamannalu
naammaginagulusooq aap-
pariit kommunimut akiitso-
qarsimappata Isumaginnin-
nermut Pisortaqarfiit akilii-
sitsiniartarfinnut siunner-
suuteqartalerput, aappaa-
sup ineqarneq kiassarnerlu
akilereeraangagit, aappaata
pensionisiaanit 3.000,- kro-
nit angullugit akiitsunut
nakkartinneqartarsinnaa-
sut.
Isumaginninnermut tun-
ngassutilinnik suliaqartut
taamaaliorsinnaatitaappat?
Ila tassaqa! Uanga nammi-
neq inunnik isumaginnin-
nikkut suliaqartut isuma-
qarfigisarpakka inuit, isu-
maginninnikkut allaffinnut
saaffiginnittartut, inuuni-
arnermikkut atugarliun-
nginnerulernissaannik suli-
aqartussaasutut, taamaat-
tumillu atugaliorneruler-
sinneqarnissaannik siuner-
taqartunik siunnersuute-
qartussaanngitsut.
Utoqqalinersiuteqalersi-
masut amerlaqaat, ukior-
passuarni suliffimminnut
ilumoorlutik suliuarsimal-
lutik ukiut utoqqalinersiu-
teqalerfissatik nalleraanga-
ta - inuusuttut suliffissaan-
nik ingiarsimajumanagit -
suliunnaarsimasut, taa-
maattorli suliunnaaraluar-
nerminni sulerusussuseqar-
nertik pigiuaramikku, alla-
nik suliassarsiortuarlutik
isertitaqartarnertik pissuti-
galugu minnerpaamik utoq-
qalinersiuteqartitaasut. Aa-
liuna taakkuugaluartut
utoqqalinissaminnut akile-
raarutitigut isaatitsinerpaa-
simasut.
Pissutsit taamaanneri
amiilaarnaqaat, iluarsiniar-
sigit, nunarput inunnik im-
mikkoortitsiviunngitsutut
taaneqarsinnaajunnaarpoq!
Taakkartugassat amerla-
galuaqaat, taamaanniarli.
Inunnut tamanut assigiimmik pensioneqartitsisoqalertariaqarpoq qanoq isertitaqartarneq
apeqqutaatinnagu, pensionisiallimmi amerlanerpaartaat tassaammata utoqqalinersiutillit,
inuuluttaarnersuarmimmi nioqqutissat akitsuutaasigut akileraartarnermikkullu - utoqqa-
lillutik sapilernissaminnut isumalluutissaminnik - isaatitsinerpaasimasut, Kaj Dalager isu-
maqarpoq. (Asseq toqqorsivimmiit)
Iluaqutaanerpami
Jan Petersen
Imeraluallaraangatta ikia-
rooraluallaraangatta ila su-
mummita pissutigisarner-
parput, qaangiuppata akis-
saajaataasimakasii kimilliu-
na utoqqalisaatigerujussu-
aannarsimallugillu, ilali aa-
na aasariartornera arlaan-
nukarfissamik nuannisaar-
fissamik pilersaarusiujaar-
fissatsiarsuugaluaq aldssa-
qarfiugaluaq.
Nuannaarniutaaniaralu-
anik atuiartuaarnerput aal-
larniutigeriartigu sooq taa-
matut pitsaanerutitsisara-
luarnersugut, kingumullu
qivialaarsinnarluta peqqis-
simissutigut uterfigeqqissa-
nerlugit takorlooriartigik,
allamilluunniit periarfissa-
qarsinnaasoraluta arlaati-
gut takorluueriaraluarta.
Siulerpatsinnit ilisarisi-
malluarparput pisimasunik
oqaluttuaqattaartarnerup
nuannissusia, tamassuma-
mi iluaniippoq inoqutigiit
qiimmassaqatigiinneri
inuulluarneri aamma ilisa-
risimaqatigiinneri, tassalu
oqaloqatigiinneq inussior-
neq kiisalu aliikkusersoqati-
giinneq. Oqaloqatigiinnerup
akerleraa terlinganeerineq
pissuseq assut kusanaatsoq,
ullumikkullu ilaqutariiaa-
sugut assut akomatsinni
atugarisaat ileqquliutiin-
nakkatut, qanorluunniilli
terlinganeerinnitsigigalua-
rutta tassalu paasineqan-
ngitsuussanata taamaat-
tuunitsinnik.
Annertunerusumik anni-
kinnerusumilluunniit oqa-
loqatigiissinnaannginner-
put pissutigalugu pineqar-
torlu ilutigalugu immitsin-
nut kiserliortunngortittar-
pugut inussiorunnaarluta,
pissusitta qanoq ajussusia
nammineq ilisagaluarlugu
nassuerutigiitigalugu allan-
ngortitseru suttannginner-
mik imminut mattuttarpu-
gut inussiassaarulluta, oqa-
loqatigineqar sinnaanerpu t
allaat qammartarlugu naal-
lu namminerpiaq oqaloqate-
qarusunneq pisariaqartik-
kaluarlugu naak inussias-
saq.
Qiimmassaqatigiinneq,
inuulluarneq aamma ilisari-
simaqatigiinneq immineq
isumaqanngillat inuup kisi-
mi atorsinnaasaatut, tama-
tumani inuk allamik atorfis-
saqartitsillunilu pisariaqar-
titsivoq oqaatsit isumaqar-
tinneqassappata isumma-
misut, qanorli piviusun-
ngortissinnaanerinik pisari-
aqarfiannillu tunniussin-
naanerinik illugiit immin-
nut paasisimasaqarluarnis-
saat pingaarnerpaajusunut
ilaavoq. Oqaluuttanngik-
kuttalu qanorinnitsinnik
inuttarsiomiartuarluta
paasinngisaannassavarput
qanoq inuulluartitsiniarlu-
talu qiimmassartitsiniarnis-
satsinnik.
Inuiaqatigiiusugut ta-
matta immitsinnut isigigut-
ta ammut killiffissarput tas-
saavoq ilaqutariinneq, nu-
annaarniu tiginiartakkavu t
kisitsinnik kiserliortitsiler-
sanngillat aammali inooqa-
tigut nipaatsumik atuisut,
atuinitsinnik toqqaasinnaa-
nermik ilisarisimannin-
nginnamik ilungersumik
atuinerpaajupput. Imigas-
sap ikiaroornartuUu aallar-
niutigisartagai.
Meerartavut eqqarsaati-
ginerullugit pisussaaffeqar-
tariaqanngikkaluarpugut
taamatut atugassaqartitsi-
nermik, uagut nammineq
kingumut nuannersuutivut
qiviarsinnarlugit ilummulli
aalaj anger sinnaagaluarut-
ta, »nuannersuutikka na-
lunngilara uterfigeqqissin-
naallugit tamatumuuna al-
lamik all an illu ingiaqate-
qarlunga akissakkalu tama-
tumuuna atorluarnerullu-
git«.
Immitsinnut eqqarsaati-
gilluarutta nalunngilarput
imminut aaginnartarluta
avatangiisitta toqqarluta
oqarfigeru su ttanngimmati-
gut naak ilimagipajaartara-
luarlugu, najugassamilli pu-
jortagassamillu iliginnitsin-
nik avaqqussiinnarniartar-
nerput dlanngortittariaqa-
lerparput, namminerlu na-
jugassamut pujortagassa-
mullu atuissutissaraluagut
takorlooriarutsigik suusin-
naagaluamersunut orninni-
akkanut pillerfigisinnaaner-
lugik ajornarpallaarnavian-
ngilaq. Naak siullermik tu-
patsitseqqaalaassagaluarlu-
ta taama allanartigilersima-
nitsinnik.
Inuiaqatigiittut pissuser-
put terlinganit ilaluameq
uumissuinerlu qimakkiar-
tussallugit aallartisartaria-
qarpugut kingulliit anner-
tunerusumik eqqarsaatigi-
nerullugit, nalunngilara
aallaqqaataani piareersaan-
narnerluunniit assut ilu-
ngersunartussaasoq nam-
mineq tusassallugu qanoq
pissuseqarnerluta, amerla-
neruvugullu pissuserput qa-
noq ajortigisoq nalunngik-
kaluarlugu avaqqullugu
nassuerutigisaraluarlugu
inussiunnginnermik ilua-
rinniliinnartartut. Aalaja-
ngertariaqalerpuguUu ki-
ngornussisussavut uatsitut
kiserliussanngitsut siulitsi-
tulli ilisarisimasaqartigissa-
sut.
Inooqataaneq suleqataa-
neq inuiaqataanerlu isuma-
qarnerussappata angerlarsi-
maffitsinni imigassamik iki-
aroornartumillu atuinivut
taarsertariaqalerpavut, ki-
serliorneq qatsussimarpa-
lullugu oqaloqatigiikkusun-
nermik qiimmassaqatigiik-
kusunnermik inussiorusun-
nermillu qiisafigipalullugu,
kingunissaa aqaguagussaq
ila kisiat takorloornaqquga-
luaqaaq... pilerinaq!