Atuagagdliutit - 24.03.1994, Blaðsíða 3

Nr. 23 • 1994
3

GRØNLANDSPOSTEN
Ole Madsen,
naasuemiaq:
- Radioaviisi qallunaatooq
ullormut ataasiaannarluni
aallakaatinneqartalissaga-
luaruni naam manngitsoq
isumaqarpunga. Ullormut
marloriarneqartarsinnaa-
voq, ullaakkummi Kalaallit
Nunaat pillugu ilanngussi-
soqarpallaarneq ajorpoq.
Sooq ullormut marlo-
riarluni?
- Ilaanneeriarluni tusaru-
sutanik ilanngussisoqartar-
poq. Kalaallisut tusaallugit
tamatigut paasinarneq ajor-
put. Aammami isumaqar-
punga radioaviisit ikilisar-
neqarneri aningaasaqarner-
mut sunniuteqarpallaarna-
vianngitsoq. Isumaqarpun-
ga taamaaliornermikkut an-
ingaasanik sipaaruteqan-
gaatsiarnavianngitsut.
Aammalu tassani apeqqu-
taavoq radioaviisip qallu-
naatoortaanik ilanngartui-
nikkut kalaallisut radioavii-
si pitsanngussanersoq. Ta-
manna piffissap kisimi tak-
utissinnaavaa.
- Isumaqarpunga radioa-
viisip ilanngartuiffigingaat-
siarneratigut uanga pisin-
naatitaaffikka attorneqar-
tussaasut. Kisiannili aam-
ma aviisit marluinnik oqaa-
sertaqarlutik saqqummer-
tarput, imaassinnaavorlu
AG-nik amerlanerusunik
tunisaqar talers innaasuni,
Ole Madsen illarluni oqar-
poq.
Ole Madsen, gartner
- Jeg synes det er for lidt
med én radioavis om dagen
på dansk. Det må godt være
to gange om dagen, for den
om morgenen siger ikke ret
meget om Grønland allige-
vel, så to gange om dagen
gjorde ikke noget.
Hvorfor to gange om
dagen?
- Der er somme tider nogle
nyheder man gerne vil høre.
Man hører dem på grøn-
landsk, men forstår jo ikke
det hele. Og så tror jeg ikke
det kommer til at betyde så
meget økonomisk for radio-
en at skære radioaviserne
ned. Jeg tror ikke, de kom-
mer til at spare mange pen-
ge ved det. Og så er det iøv-
rigt et spørgsmål om den
grønlandske radioavis bliver
bedre, fordi man skærer ned
på de danske radioaviser.
Det kan kun tiden vise.
- Jeg synes det er en form
for krænkelse af min rettig-
hed, når man skærer så me-
get ned på radioaviserne.
Men alle aviserne er dob-
beltsproget, så måske kan I
nu sælge nogle flere AG-er,
griner Ole Madsen.
Marianne Jensen,
Siumut:
Ullormut ataasiartumik
qallunaatu t nunatsinni alla-
nilu pisut pillugit radioavi-
seqartalernissamik Kalaal-
lit Nunaata Radioata suiler-
suisuisa siunnerfiat uanga
isumakullernartutut isi-
ginngilara, Marianne Jen-
sen oqarpoq, erseqqissar-
paali KNR-p siulersuisuisa
siunnerfiat suli takugisima-
nagu.
- Kalaallit Nunaata Ra-
dioata siulersuisui aalajan-
giisinnaassuseqarput, ra-
diolli aallakaatittagaasa
ilaat allanngortinniarneqar-
tup politikkertaqarpallaar-
nera pissutigalu kissaatigi-
simavara siulersuisut siun-
nerfiat takoqqaarumallugu,
tassa KNR-ip siulersuisui
aalaj anger tigatik uagut poli-
tikkeriusugut qanoq isuma-
qarnersugut paasisinnaani-
assammassuk.
- Qallanaatut radioavisip
ullormut ataasiinnanngor-
tinneqarneratigut tusar-
naartartunik qallunaatut
oqaasilinnik immikkoortit-
siniarnerunngitsoraara. Tu-
sarnaartartut qallunaatut
oqaasillit kalaallisut oqaasi-
linnit nutaarsiassat tungaa-
gut periarfissarissaarnipilo-
rujussuupput. Naak tusar-
naartartunut qallunaatut
oqaasilinnut pissussaaffe-
qaraluartugut, isumaqar-
tungalu ullormut ataasiar-
tumik radioaviseqartarnik-
kut naammassineqartuti-
gut, taamaattoq kalaallisut
radioavisit pingaartinneru-
sariaqarpagut. Tusamaar-
tartufli qallunaatut oqaasil-
lit qanoq isummernissaat
pissanngatigaara.
Marianne Jensen,
Siumut:
- Personligt synes jeg ikke
det lyder foruroligende, at
bestyrelsen for KNR lægger
op til, at der kun skal være
en dansk radioavis med lo-
kale nyheder i løbet af da-
gen, siger Marianne Jensen,
som understreger, at hun
endnu ikke har set oplægget
fra KNR’s bestyrelse.
- KNR’s bestyrelse kan
træffe egne beslutninger,
men fordi en ændring af ra-
dioens flade er fyldt med po-
litik, har jeg ønsket, at se et
oplæg, så bestyrelsen får en
fornemmelse af, hvad vi po-
litikere mener, før de beslut-
ter sig.
- Jeg mener ikke det vil
være en diskriminering af
de danske lyttere at skære
de danske radioaviser ned til
én. De danske lyttere har
meget større adgang til ny-
hedsstof end de grønlands-
ksprogede. Selvom vi har en
forpligtelse overfor de dan-
ske lyttere, som jeg synes
indfries i den ene radioavis
om dagen, så skal de grøn-
landskskprogede priorite-
res. Men jeg er spændt på at
høre, hvad de danske lyttere
siger.
Frederik Holm:
Radioaviisi qallunaatut
ullormut ataasiaannar-
luni aallakaatinneqarta-
lissagaluarpat qanoq
isumaqarfigaajuk?
- Aatsaat tusarpara. Kisian-
nili iluarinarpallaanngilaq.
Isumaqarpungami Kalaallit
Nunaanni pisut pillugit qal-
lunaat tusagassianik tusar-
tinneqartarnissaat pingaa-
ruteqartoq. Susoqarnersor-
mi aamma paaserusuttar-
paat. Radioaviisi ullumikku-
tut ingerlaannartariaqara-
luarpoq. Allanngortinnis-
saami pisariaqanngilaq.
Frederik Holm:
Hvad mener du om, at ra-
dioavisen kun bliver
sendt én gang om dagen
på dansk?
- Det vidste jeg ikke. Men det
er ikke særlig godt. Jeg sy-
nes det er vigtigt, at også
danskerne får nyheder fra
Grønland. De ønsker da og-
så at vide, hvad der foregår.
Radioaviserne burde fort-
sætte, som de er i dag. Det er
ikke nødvendigt, at de æn-
dres.
(--------------------------------^
Annonce-liisartutsimmt
Poorskilemeranut atatillugu AG-p poorskimi nor-
mua marlunngomermi martsip 29-iani saqqummer-
tussaavoq. Sisamanngornermi martsip 31-iani nalin-
ginnaasumik saqqummertoqassaaq. Marlunngorner-
mi aprilip tallimaani AG saqqummissanngilaq. Sisa-
manngornermi aprilip arfineq aappaaniit nalingin-
naasumik saqqummertaqqilissaagut.
Til vore annoncører
I forbindelse med påsken udkommer AG med sit på-
skenummer tirsdag den 29. marts. Vi udkommer med
et normalt nummer torsdag den 31. marts. Tirsdag
den 5. april kommer der ingen AG. Fra torsdag den 7.
april udkommer vi normalt igen.
Radioaviisit ikilineqalersut
NUUK - KNR-ip siuler-
suisui radiop aallakaatit-
sisarnerata allanngortin-
neqamissaanut missin-
gersuusiorsimapput.
Missingersuusiaq taan-
na naalakkersuinermut
tunngassuteqangaarmat
aalajangiiffigineqavinn-
ginnerani naalakkersui-
sut siulittaasuata taku-
KNR-ip
ilaatigut
allannguutissatut kis-
saatigaat ullaakkut ul-
lullu qeqqanut nutaarsi-
assat qallunaatuut peer-
lugit Danmarks Radio-
mit immiussanik taar-
serneqarnissaat. Kalaal-
lisut radioaviisit allann-
gortinneqassanngillat.
jumasunavaa.
siulersuisuisa
Ullumikkut qallunaa-
tut nutaarsiassaleriner-
mi atorfiit tallimat atu-
gassaritinneqarput. Siu-
nissami KNR-ip siuler-
suisui naalakkersuisunit
taperserneqassagunik
atorfiit taakku pinga-
suinnanngortinneqas-
sapput, atorfinnillu
taakkuninnga tigummi-
saqartut unnukkut ra-
dioaviisissaq kisiat aal-
luttalissavaat.
AG-mit aqqusinermi
angalaarluta inunnut
partiinullu attaveqarfigi-
sinnaasatsinnut missin-
gersuusiaq qanoq isuma-
qarfigineqarnersoq aper-
suutigaarput.
Finn Vestman Jensen,
sanasut ittuat:
- Isumaqarpunga Kalaallit
Nunaanni nutaarsiassat ul-
lormut ataasiaannarlutik
qallunaatut aallakaatinne-
qartalernissaat naammagit-
tarnarpallaassanngitsoq.
Taamaaliornikkut Kalaallit
Nunaanni nutaarsiassat
paasisaqarfigivallaarun-
naartussaavagut. Imaassin-
naagaluarpoq nutaarsiassat
radioaviisimi ataatsimi
ataatsimut katersorneqar-
sinnaasut, kisiannili ulluin-
narni pisut tusartarnissaat
amigaatigineqalertussaa-
voq.
- Tusagassiortunik ullor-
mut nutaarsiassanik sulia-
qartartussanik amerlaneru-
sunik atorfinitsitsoqaralua-
runi imaluunniit Qanorooq
qallunaatut allagartalersor-
neqartaleraluaruni ajunn-
ginnerussagaluarpoq.
Finn Vestman Jensen,
tømrermester:
- Jeg synes det er for dårligt,
at man kun vil sende én ra-
dioavis med lokale nyheder
på dansk. Det bliver jo ikke
meget lokalt nyt man på den
måde får at vide. Man kunne
måske nok samle de lokale
nyheder i én radioavis, men
generelt mangler man at få
at vide, hvad der sker i det
daglige.
- I virkeligheden burde
man ansætte flere journali-
ster til de daglige nyheder
eller undertekste Qanorooq
på dansk.
ROYAL
ARCTIC

LINEA/s
SUMIISSUSERSIORTUNIK MASKINMESTERINILLU
Royal Arctic Line A/S-ip qaammatinut tulliuttunut aggersunuliu umiarsuaa-
timi inuttalersornissaat pilersaarusiorpaa taamaattumillu sumiissusersiortut
maskinmesterillu inuusunnerit arlallit sulisussarsiariniariugit.
Umiarsuaateqarfiup umiarsuaatai tamarmik DIS-imi (Dansk Internationalt
Skibsregisterimi) nalunaarsugaapput. Ikisarnissaq niusarnissarlu pisassaaq
Nuummi imaluunniit Kalaallit Nunaanni umiarsualivimmi allami.
Qinnuteqaateqartussat Kalaallit Nunaanni najugaliunissaat aammalu umiar-
suup naalagaatut maskinmesterituiluunniit soraarummeersimanissaat kiisalu
imaani inuussutissarsiomermut aquttutut 2. graditut maskinmesteritullu 2.
graditut uppernarsaateqarnissaat naatsorsuutigaarput.
Qinnuteqaat paasissutissallu naatsumik allatat uunga nassiuteqquneqarput
Royal Arctic Line AIS umlarsuaateqarfiuvoq nutaaq 1993-imiilli Kalaallit Nunaannlltl-nut tas-
sanilu usinik immakkut assartuinissamik akisussaaffeqalersoq. Kalaallit Nunaanni suliffeqar-
fiuvugut Nuummi qullersaqarfeqarluta aammalu Sisimiuni, Qaqortumi Aalborglmltu allaffe-
qarfeqarluta. Illoqarfinni ukunani umiarzualivinnik ingerlataqarpugut: Nanortallk. Qaqor-
toq, Narsaq, Paamiut Nuuk, Maniitsoq, Sisimiut Aasiaat, Qasigiannguit aamma llulissat kii-
salu Aalborg.
Royal Arctic Line AIS Namminersornerullutik Oqartussanit aamma umiarsuaateqarfimmit 1.
Lauritzen AlS-imit ataatsimut pigineqarpoq.
NAVIGATØRER OG MASKINMESTRE
Royal Arctic Line A/S er i færd med at planlægge bemandingen af Rederiets
skibe for indeværende og kommende sæsoner og søger i den forbindelse et
antal yngre navigatører og maskinmestre.
Rederiets skibe er alle registreret i DIS (Dansk Inter- nationalt Skibsregister).
På- og afmønstring vil foregå i Nuuk eller anden grønlandsk havn.
Vi forventer, at ansøgere er bosiddende i Grønland, og har bestået skibsfører-
eller maskinmestereksamen og har sønæringsbevis som styrmand af 2. grad,
henholdsvis maskinmester af 2. grad.
Kortfattet ansøgning og dataliste bedes sendt til
ROYAL ARCTIC LINE A/S
Postboks 1580
3900 Nuuk
Tlf. 2 24 20. Fax 2 24 50
Royal Arctic Line A/S varetager godsbesejlingen fra og til og internt i Grenland. VI er
en grenlandsk virksomhed med hovedsaede i Nuuk og kontorer i Sisimiut, Qaqortoq
og Aalborg. Vi driver havneoperation i Nanortalik, Qaqortoq, Narsaq, Paamiut, Nuuk.
Maniitsoq. Sisimiut, Aasiaat, Qasigiaangurt og llulissat samt Aalborg.
Royal Arctic Line AIS er ejet af Grønlands Hjemmestyre og rederiet J. Lauritzen A/S I
fællesskab.
Døm selv med AG