Atuagagdliutit - 24.03.1994, Blaðsíða 6

6
Nr. 23 • 1994
GRØNLANDSPOSTEN
^ØDSELSD^q^
Thomas Isbosethsen
Nuuk
GIF-imi siulittaasoq »Arctic
Winter Games «-ini tupaal-
lannartumik misigisaqar-
poq, tassami tassani tam-
majuitsussinneqarami.
Thomas marlunngornermi
martsip 22-iani 45-iliivoq.
Neriuppugut ullorsiorluar-
simassasutit. Inuuinni pil-
luaqqukuttoorpatsigit.
Formanden for Grønlands
Idræts Forbund fik sig lidt
af en overraskelse ved »Arc-
tic Winter Games«, da Tho-
mas på Grønlands vegne
modtog fair-play trofæet.
Thomas fyldte 45 år i tirs-
dags, den 22. marts. Vi hå-
ber du fik en rigtig god dag.
Et stort tillykke med dagen.
4^/
Benny Reiding
Nuuk
Direktøri Nunatsinnilu
inuussutissarsiutinik inger-
lataqartut kattuffianni
FANG-imi siulittaasoq ip-
passa pingasunngornermi
martsip 23-iani 64-iliivoq.
Benny ullumikkut »Bror &
Søster«-imi direktøriuvoq.
Inuuiani pUluaqquarput.
Direktør, og formand for
Foreningen af Næringsdri-
vende i Grønland, fyldte 64
år i går, onsdag den 23.
marts. Benny er i dag direk-
tør hos »Bror & Søster«. Vi
ønsker tillykke med fødsels-
dagen.
Erik Heilmann
Nuuk
Kamimmi uivertoqalernavi-
anngilaq. Erik marlunngor-
mat martsip 22-iani 40-lii-
voq. Eriup B-67-ip isikkam-
mik arsaattartuisa inuusut-
tortaannik sungiusaasarni-
ni unikaallatsissimavaa. Pi-
siniarfimmi suliassat anner-
tuneruleriartuinnarput.
Inuuinni pilluaqqukuttoor-
patsigit.
Ingen panik i Kamik. Erik
fyldte 40 år i tirsdags, den
22. marts. Erik er mere eller
mindre stoppet med at træ-
ne B-67’s unge fodboldspil-
lere. Tiden i købmandsbu-
tikken kræver mere og me-
re. Vi ønsker dig mange gan-
ge tillykke med den runde
fødselsdag.
Gertrud Kleinschmidt
Nuuk
Ilinniartitsisoq Kapisilinni
inunngorsimasoq. Gertrud
ullumikkut sisamanngor-
nermi martsip 24-iani 56-
iliivoq. Eqqumiitsuliortut
peqatigiiflianni Simernermi
ilaasortaavoq. Ikaartitikka-
nik assilialiortarsimavoq.
Gertrud inuuiani pilluaqqu-
arput.
Adjunkt og født i Kapisillit.
Gertrud fylder i dag, torsdag
den 24. marts, 56 år. Hun er
medlem af Kunstnersam-
menslutningen Simerneq.
Har udført diverse billedvæ-
verier. Vi ønsker Gertrud
tillykke med fødselsdagen.
Emanuel Berthelsen
Paamiut
Borgmesteriusimasoq ip-
passaq pingasunngornermi
martsip 23-iani 65-iliivoq.
Emanuel 1979-imiit 83-
imut borgmesteriuvoq.
Ukiuni 25-ini naapertuillu-
artuulluni qatserisartuusi-
maneranik nersornaaserne-
qarsimavoq. Inuuiani pillu-
aqquarput.
Den tidligere borgmester
fyldte i går, onsdag den 23.
marts, 65 år. Emanuel var
borgmester i perioden
1979-83. Har fået 25 års di-
plom for tro tjeneste som
brandmand. Vi ønsker til-
lykke med dagen.
FLUGGER
malervarer - tapeter
HEMPELS
skibsmaling
POLYESTER-
TOPCOAT
glasfibermåtter m.m.
KUNST-
ARTIKLER
blindrammer-lærred-
staffelier m.m.
Nuuk Farvelager ApS
Skibshavnsvej 22 . Box 295
3900 Nuuk . Tlf. 233 96
ANGUTERALAK
(21. marts -19. april):
Iluanaarumaarpu tit, aat-
saalli tamanna pisinnaavoq
su Min ni misilittakkatit
inoqammut, maanna ilinnit
siunnersorneqaqqungaar-
tumut, iluaqutissanngortik-
kukkit.
VÆDDEREN (21. marts -
19. april):
Du vil have heldet med dig,
hvis du er villig til at dele
dine erhvervserfaringer
med en person, som har me-
get behov for dine råd lige
LØVEQ
(23. juli - 22. aug.):
Akornutit, allat isumaat
naapertorlugu qaangersin-
naanngisatit, qaangertarpa-
tit qularnat isummat sakku-
galugu. Ikinngutit suleqatil-
lu ikiuukkumasupilorujus-
suussapput.
LØVEN
(23. juli - 22. aug.):
Din overbevisning hjælper
dig over forhindringer, in-
gen troede kunne overvin-
des. Venner og kolleger vil
være meget hjælpsomme.
IGERIALLAQQI
(23. nov. - 21. dec.):
Kisivit sulinikkut angusatit
ajunngilluinnarput, allalli
suleqatigalugit angusarisin-
naasassinnut nallersuussin-
naanngillat.
SKYTTEN
(23. nov. - 21. dec.):
Du klarer dig ganske fint på
egen hånd, men resultatet
kan ikke stå mål med, hvad
du vil kunne klare sammen
med andre.
nu.
ANGUTIKULOOQ
(20. april - 20. møj):
Manna paasilerpat; pingaa-
ruteqartumik suliassaqar-
tillugu taava naatsorsuuti-
ginngisannit annerungaar-
tumik naammassisaqartale-
ravit. Suliassamut nutaa-
mut atatillugu tamassuma
nukittunerulersissavaatit.
TYREN
(20. april - 20. maj):
Du opdager, at nar det vir-
kelig gælder, så klarer du
mere, end du selv havde tro-
et. Det styrker din selvsik-
kerhed i forbindelse med en
ny opgave.
MARLULISSAT
(21. maj - 20. juni):
Eqqarsarluarnak pisarner-
pit kukku teratarsinnaavaa-
tit. Isumaqatiginninniarne-
rilli ingerlaneranni tamas-
suma nukillaartinngikkilitit
sulimi aaqqitassat aaqqin-
nissaannut periarfissaqara-
vit.
TVILLINGERNE
(21. maj - 20. juni):
Din impulsivitet kan få dig
til at begå fejl. Men lad dig
ikke lamme i de fortsatte
forhandlinger, du kan end-
nu nå at få forholdene regu-
leret.
NIVIARSIAQ
(23. aug. - 22. sep.):
Ikinngutigilluakkatit aqqu-
tigalugit immikkut aningaa-
sannannissannut periarfis-
saqalerputit. Periarfissaq
tamanna paasilluarukku
amerlanernik periarfissaqa-
lissaatit.
JOMFRUEN
(23. aug. - 22. sep.):
Gennem nære venner får du
en chance for at tjene nogle
kroner ekstra. Hvis du for-
står at gribe chancen, vil du
få endnu flere muligheder.
OQIMAALUTAAVIK
(23. sep. - 23. okt.):
Asanninneq taamatullu ali-
anaatsorsiorpalaarneq pil-
lugit neriuutitit piviusunn-
gorput, neriuutigisattulli
atsiginngitsumik. Soqutigi-
nassaqaalli.
VÆGTEN
(23. sep. - 23. okt.):
Undertrykte forhåbninger
om kærlighed og romantik
går i opfyldelse, dog knap
som du havde håbet. Men
det bliver interessant.
SAVAASAQ
(22. dec. -19. jan.):
Qanoq inuuneqassanerlutit
pilersaarusiortariaqarpat.
Allatut iliorniaruvit iUnnut
nukillaarsaataassapput na-
lornilersitsissallutillu.
STENBUKKEN
(22. dec. -19. jan.):
Du er nødt til at planlægge,
ad hvilke vej du vil. Omveje
både tærer på kræfterne og
får dig til at tvivle på dig
selv.
IMERTARTAIITOQ
(20. jan. -19. feb.):
Ikinngutivit inussiarnisaar-
nera ilinnut pingaaruteqar-
torujussuanngorsinnaavoq.
Aningaasanut tunnganeru-
nani misigissutsinut tunn-
ganeruvoq.
VANDMANDEN
(20. jan. -19. feb.):
At en ven viser sin gode vilje,
kan vise sig at være af stor
betydning for dig. Det har
mere med følelser end med
økonomi at gøre.
PEQQUK
(21. juni - 22. juli):
Tunngavissarsioqqaarnak
paasinnittarnerpit ilorraap
tungaanut ingerlappaatit,
naak sunik arlaanik toqqaa-
samitit illit nammineq na-
lugaluaritit.
SKORPIOONI
(24. okt. - 22. nov.):
Aningaasat pingaaruteqar-
mata paarilluarigit. Paarsi-
nerlunngikkaluarputilli ki-
sianniuna atorluaanerusin-
naasutit.
AALISAKKAT
(20. feb. - 20. marts):
Akissarsiornissannit inuup
asasavit ilaginissaa ilinni
pingaarneruvoq. Kisianni
aamma pinngitsoornak si-
paartariaqarputit.
KREBSEN
(21. juni - 22. juli):
Intuitionen leder dig på ret-
te vej, uden du selv er klar
over, hvorfor du vælger,
som du gør. Det er ikke held,
men dine ubevidste erfarin-
ger.
SKORPIONEN
(24. okt. - 22. nov.):
Økonomien er vigtig, det
gælder om at holde øje med
den. Ikke fordi det går dår-
ligt, men du kan forvalte
pengene bedre.
FISKENE
(20. feb. - 20. marts):
At være sammen med en
person, du holder meget af,
betyder mere for dig end at
tjene penge. Men så er du
også tvunget til at spare.