Atuagagdliutit - 31.03.1994, Qupperneq 18

7S
Nr. 25 • 1994
AMMASSALLIP KOMMUNIA
søger
KOLLEGIETILSYN
Ved Ammassallip Kommunia er et antal stillinger som kollegi-
etilsyn ledige til besættelse den 1. august 1994.
Ansættelse vil finde sted efter overenskomst mellem Grøn-
lands Hjemmestyre og S.I.K. for pædagogisk personale ved
dag- og døgninstitutioner i Grønland.
Der stilles bolig til rådighed, hvoraf de to er tjenesteboliger for
hvilke der kun svares boligbildrag efter gældende regler.
Yderligere oplysninger kan indhentes hos K.U.F. Ammassa-
liktlf.18272. Ledende skoleinspektør V. O. Sørensen eller vi-
ceskoleinspektør Steen Egede Jensen.
Ansøgning bilagt kopi af eksamensbeviser, anbefalinger og
oplysninger om tidligere beskæftigelse skal være forvaltnin-
gen i hænde senest den 8. april 1994.
Ammassallip Kommunia
Postbox 120.3913 Tasiilaq
Ammassalik/Tasiilaq Kommune er beliggende i Østgrønland og kan besejles fra juli til
oktober, men beflyves 2 gange ugentlig. Kommunen har2.800 indbyggere fordelt med
ca. 1.300 i byen Ammassalik og 1.500 fordelt på 6 bygder og enkelte fangstpladser.
Kommunen adskiller sig fra de fleste grønlandske kommuner vedat fangererhvervet er
eneste erhvervsgrundlag forstørstedelen af beboerne.
Byen Ammassalik er beliggende i naturskønne omgivelser med fint klima for udnyttelse
af de rige muligheder for fritidsaktiviteter, hvor der om sommeren bl.a. kan være sejlads i
de omkringliggende fjorde og vandreture m. v. Om vinteren er der fine muligheder forat
dyrke skiløb og hundeslædekørsel.
S6 r\
Dronning Ingrids Hospital
søger
Beskæftigelses-
vejleder
Stillingen:
En stilling som beskæftigelsesvejleder i den psyki-
atriske ergoterapi ved Dronning Ingrids Hospital er
ledig til besættelse 1.5.94 eller efter aftale. Beskæf-
tigelsesvejlederen refererer til den ledende ergote-
rapeut.
Arbejdet:
Beskæftigelsesvejlederen igangsætter og udfører
aktivering af indlagte og enkelte ambulante patien-
ter, herunder optræning af almindelige dagligdags
færdigheder, hjælp ved tilbageflytning til egen bo-
lig eller bofællesskab samt afprøvning i erhvervs-
rettede aktiviteter i ergoterapien og i psykiatrisk af-
deling. Arbejdet tilrettelægges i samråd med den
ledende ergoterapeut.
Kvalifikationer:
Dobbeltsproget ansøger vil blive foretrukket, lige-
som det vil være en fordel, at ansøger har erfaring
med arbejde med vidtgående psykisk handicappe-
de.
Aflønning:
Der er ikke overenskomst for beskæftigelsesvejle-
dere i Grønland, hvorfor forhandling med Persona-
ledirektoratet om indplacering vil finde sted, når
ansøgers kvalifikationer kendes.
Oplysninger:
Oplysninger om stillingen kan indhentes hos leden-
de ergoterapeut Allis Lunde, telefon 21101, lokal
1191.
Bolig:
Der kan ikke anvises bolig til stillingen.
Ansøgning:
Ansøgning bilagt kopi af eventuelle eksamensbevi-
ser og udtalelser fremsendes til:
Dronning Ingrids Hospital
Postbox 1001.3900 Nuuk
Ansøgningsfrist: 10. april 1994.
GRØNLANDSPOSTEN
For kunde sælges
SOMI 800
Fiskefartøj årgang 1988 med Volvo Penta 200 HK
motor.
Bruttotonnage 4,8 T - hjemmehørende i Nuuk.
Nødvendigt teknisk udstyr forefindes
Udstyrsliste kan rekvireres.
Båden sælges som beset i den stand som den er og
forefindes, uden ansvar for sælger og/eller Nuna
Bank.
Båden sælges for højeste bud, dog forbeholdes ret
til at forkaste samtlige bud.
Sidste frist for indgivelse af skriftlige tilbud er:
den 15. april 1994
Henvendelse/bud skal ske til:
Nuna Bank A/S - Nuuk Afdeling
Postboks 1031 - 3900 Nuuk
Tlf.: 213 60 • Fax: 213 46
Att.: Peter Petersen
© Nuna Bank
ILINNIARTITSISOQ
Nuummi Niuemermik llinniarfik ilinniartifsisumik
kalaallisut oqaasilimmik augustip aallaqqaa-
taani imaluunniit isumaqatigiissuteqarnikkut suli-
lersussamik pissarsiorpoq.
Ilinniartitsisoq annertunerusumik nutserisunngor-
niamik kalaallisut ilinniartitsisassaaq.
Nutserisunngomiat atuagarsorlutik ilinniamerat
ukiunik marlunnik sivisussuseqarpoq, qinnute-
qartorlu ukiup siullermeemerani aappassaanne-
erneranilu ilinniartitsinissaminut piginnaaneqas-
saaq. Ilinniartitaaneq suli ineriartortinneqarmat
naatsorsuutigineqarpoq ilinniartitsisoq ilinniartit-
sisamermi saniatigut ilinniartitsinerup pilersaaru-
siorneranut peqataasassasoq.
Qinnuteqartup kalaallisut immikkut ilinniagaqar-
simalluni kalaallisut qallunaatullu piginnaane-
qamissaa kissaatigineqarpoq. Kisiannili aamma
qinnuteqartut assingusunik ilinniarsimasut peror-
saanermillu piginnaanngorsarsimasut eqqar-
saatigineqarsinnaapput.
Kalaallit Nunaanni Namminersomerullutik Oqar-
tussani kommuninilu tjenestemand-it pilllugit in-
atsisartut inatsisaat nr. 5,14. maj 1990-imeersoq
naapertorlugu Namminersomerullutik Oqartus-
sani tjenestemand-itut atorfinitsitsisoqassaaq.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq Kalaallit Nunaanni
tjenestemand-it pillugit maleruagassat atuuttut
naapertorlugit akilerneqartartussamik.
Allakkatigut qinnuteqaatit ilinniarsimanermut up-
pemarsaatinik oqaaseqaatinillu tamatumunnga
attuumassuteqartunik ilaliugit kingusinnerpaa-
mik 1. maj 1994-imi uunga nassiunneqassapput:

Niuemermik llinniarfik
Box 1038 • 3900 Nuuk
Atorfik pillugu paasissutissat erseqqinnerusut
uunga saaffiginninnikkut pissarsian'neqarsin-
naapput: forstander Bolethe Papis, Niuemermik
llinniarfik, Box 1038, 3900 Nuuk, telefon
2 3 0 99.
NAKORSAQ
For højt stofskifte
Jeg er en kvinde, der for tre
år siden blev sendt til speci-
allæge for en hævet kirtel på
halsen. Jeg havde også hjer-
tebanken og vægttab. Jeg
blev nøje undersøgt og fik
ordineret Rhycapsol og El-
troxin tabletter. Mit stof-
skifte var for høj.
Nu har jeg taget tabletter-
ne i halvandet år, og da jeg
ikke har hørt noget fra læ-
gen, har jeg lagt dem på hyl-
den. Jeg har spurgt kommu-
nelægen, om kirtelen på hal-
sen forsvinder. Men han gri-
ner bare og svarer, at det ved
han ikke.
Ind imellem føler jeg det,
som om den vokser. Vil du
fortælle mig ærligt om pro-
blemet?
Hilsen fra Færøerne.
Munter mand, den kommu-
nelæge... Det er din skjold-
bruskkirtel, som er hævet,
og den har haft for høj pro-
duktion af hormon. Det sæt-
ter stofskiftet i vejret, så
hjertet banker, og vægten
falder.
Det er muligt, at du frem-
over må leve med en vis for-
størrelse af skjoldbruskkir-
telen - det kaldes struma.
Det gør mange, især kvin-
der. Kirtelen kan godt være
forstørret, selv om hormon-
dannelsen er normed. Men
det er rart at få det konsta-
teret hos specialisten. Han
skal også se på synkebesvæ-
ret; men det kan være rent
nervøst betinget. Det ses
jævnligt ved lidelser i den
kirtel.
GRØNLANDS HJEMMESTYRE SØGER
JURIST
Til Personaledirektoratet
Har personale- og lønspørgsmål din interesse?
Så er en ansættelse i Personaledirektoratet i Grøn-
lands Hjemmestyre måske noget for dig?
Personaledirektoratet er politisk tilknyttet landssty-
reområdet for økonomiske anliggender. Vi forhandler
på landsstyrets vegne løn- og ansættelsesvilkårene for
alle offentligt ansatte i Grønland, ligesom vi på lands-
styrets vegne udformer hjemmestyrets generelle per-
sonale- og lønpolitik.
Som fuldmægtig i Personaledirektoratet vil du bl.a.
komme til at beskæftige dig med spørgsmål inden for
tjenestemands-, funktionær- og arbejdsmarkedsretlige
områder. Arbejdet vil omfatte løsning af opgaver af så-
vel generel som konkret karakter og vil indebære delta-
gelse i forhandlinger med lønmodtagerorganisationer-
ne.
Vi forventer, at du:
- er vant til selvstændig og grundig sagsbehandling,
- har mod på deltagelse i forhandling af løn- og an-
sættelsesvilkår,
- har kendskab til eller interesse for at arbejde med
overenskomster og arbejdsret,
- er i besiddelse af situtationsfomemmelse og samar-
bejdsevne, som arbejdet i en to-sproget administra-
tion kræver,
- har overblik og er initiativrig,
- eventuelt har erfaring fra tilsvarende stilling,
- eventuelt har opnået møderet for landsretten.
Til gengælg tilbyder vi:
- et spændende job i en travl og ung organisation.
- gode muligheder for personlig og faglig udvikling.
Tjenestemænd i staten og ansatte efter en række AC-
overenskomster, bl.a. overenskomsten mellem DJØF
og Finansministeriet, har ret til tjenestefrihed uden løn
i forbindelse med ansættelse under Grønlands Hjem-
mestyre.
Der ken anvises bolig, for hvilken der betales efter gæl-
dende regler.
Løn- og ansættelsesforhold, herunder ret til frirejser og
bohaveflytning, i henhold til den på tiltrædelsestids-
punktet gældende overenskomst mellem Grønlands
Landsstyre og Danmarks Jurist- og Økonomforbund.
Yderligere oplysninger kan indhentes ved henvendel-
se til tlf. 23000 kontorchef Annette Poulsen, lokal
4452, eller vicedirektør Villy Andersen, lokal 4438.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere
beskæftigelse, bilagt kopier af eksamensbeviser m.v,
fremsendes, tydeligt mærket STILLINGSOPSLAG
NR. 289, til:
PERSONALEDIREKTORATET
Box 1039.3900 Nuuk
Ansøgningsfrist: Ansøgninger skal være Personale-
direktoratet i hænde senest den 25. april 1994.
Ansøgninger bør fremsendes som A-post, for hvilken
der gælder særlige portosatser for Grønland.