Atuagagdliutit - 14.04.1994, Blaðsíða 6

<5
Nr. 28 • 1994
GRØNLANDSPOSTEN
Tom Nielsen
Qaqortoq
Vagn Andersen
Nuuk
Ludvig Schmidt
Nuuk
Inuusuttoq timersortartoq
tamatigoortoq 18-nik ukio-
qalerluni tallimanngorpat
april-ip 15-ani inuuvissius-
saaq. 1994-ip aallartinnera-
niit maannamut Tom-i ti-
mersornerup tungaagut an-
gusarissaarluarsimavoq, so-
orlu »Arctic Winter Ga-
mes«-mi Canada-mi inger-
lanneqartumi. Assammik
ar sar tar tut inuusukaat Ma-
niitsumi ulluni makkunani
Maniitsumi pissartanngor-
niuttut Tom-ip peqataaffi-
gai. Inuuvinni pilluaqquat-
sigit.
Den unge og meget alsidige
idrætsmand fylder 18 år i
morgen, fredag den 15. april.
Tom Nielsen har haft et
godt idrætsår med gode re-
sultater ved »Arctic Winter
Games« i Canada. Han er
netop nu i fuld gang med
GM i håndbold for juniorer i
Maniitsoq. Du ønskes tillyk-
ke med fødselsdagen.
ARCTIC CAT
World Class Snowmobiles
$ SUZUKI
Import/Salg:
ARCTIC STAR ApS
Box 251 - 3911 Slslmlut - Tlf. 1 52 57
(acadeskilte
bil/busstreamers
selvklæbende logos
modulex systemskilte
er også...
box 27.3900 nuuk . granland . tlf. 22920
Direktøri, inunngortoq
Rejsby-mi Danmarkimi, sa-
paatiuppat april-ip 17-ani
45-inik ukioqalerluni inuu-
vissiussaaq. 1973-mi områ-
dechef-inngorpoq kingorna-
lu divisionschef-inngorluni.
Aamma Nuna Air-imi direk-
tøriunikuuvoq. Maanna
Arctic Contractors-imi ad-
ministrerende diretøriuvoq
- qullersat qullersaraat.
Inuuviani pilluaqquarput.
Direktør, og født i Rejsby i
Danmark, fylder 45 år på
søndag, den 17. april. Blev
områdechef ved Grønlands-
fly i 1973 og senere divi-
sionschef. Var direktør for
Nuna Air. Han er nu admi-
nistrerende direktør for
Arctic Contractors. Vi øn-
sker tillykke med fødselsda-
gen.
Tele-mi sulisorpassuit ilaat
arfininngorpat april-ip 16-
ani 29-inik ukioqalerluni
inuuvissiussaaq. Ludvig-p
ilaquttani pingaarnerutik-
kamigit assammik arsartar-
nini unitsikkallarnikuuvaa
taamaammallu ukioq man-
na assammik arsartartut sa-
paatip akunnerata matuma
tulliani Nuummi nunatsin-
ni pissartanngorniutilerpa-
ta peqataanaviarani. Inuu-
vinni pilluakutsoorina.
En af de travle folk hos Tele
fylder 29 år på lørdag, den
16. april. Ludvig har i denne
sæson valgt ikke at dyrke
håndbold, hvorfor han ikke
er med, når det går løs ved
GM i Nuuk i den kommende
uge. Ludvigsætter familieli-
vet højest. Du ønskes en rig-
tig god fødselsdag.
Hans Peter Kyed
Hafnafjordur
Nunatsinni assammik arsal-
lammaat ilaat arfininngor-
pat april-ip 16-ani 19-nik
ukioqalerluni inuuvissius-
saaq. Hans Peter Qaqortor-
miuuvoq maannamullu
ukiut marluk Island-imi as-
sammik arsartartuusimal-
luni, qanittukkullu island-
imi pissartanngoqataasi-
malluni. Taama angusaqar-
nerit pillugu inuuvinnilu
pilluaqquatsigit.
En af Grønlands bedste
håndbolsspillere fylder 19 år
på lørdag, den 16. april.
Hans Peter, der oprindelig
kommer fra Qaqortoq, har
de sidste to år spillet hånd-
bold i Island, og han er netop
blevet islandsk mester. Vi
ønsker tillykke med mester-
skabet og med fødselsdagen.
Jakob Lyberth
Nuuk
NS-84-mi sungiusaasoq sa-
paatip akunnerata matuma
siuliani april-ip 9-ani inuu-
vissiorami 28-nik ukioqaler-
poq. Siorna san gu saapil oo r-
nermi nunatsinni pissar-
tanngorpoq, ukiorli manna
pissartanngorniunnemi pe-
qataanngilaq siunissami si-
sorar tartussaajumaartut
sungiusarlugit ulapputigi-
gamigit. Kingusinaaraluar-
tumik inuuviani pilluaqqu-
varput.
Den alpine skitræner i NS-
84 fyldte år i sidste uge. Ja-
kob fyldte 28 år den 9. april.
Sidste år blev han Grøn-
landsmester i storslalom. I
år stillede han slet ikke op.
Han havde nok for travlt
med træningen af fremti-
dens alpine skiløbere. Vi iler
med en forsinket fødsels-
dagshilsen.
ANGUTERALAK
(21. marts -19. april):
Suliassatit qatsunnarpasis-
sutut isikkoqarmata suliari-
simanngilatit. Imaassinnaa-
voq qatsunnanngitsut, taa-
maammat isumakuluutige-
reeqinagit.
VÆDDEREN
(21. marts -19. april):
Du har ikke gået udført dine
opgaver, for de har set ud til
at være så kedelige. Men
måske er det slet ikke sådan,
så lad være at bekymre dig
på forskud.
AN GUTIKULOOQ
(20. april - 20. mqj):
Neriuutigilluakkatit ajora-
luartumik eqquutinngitso-
orput. Pakatsinerilli iluaqu-
tigalugu sapaatip akunnera-
ta naannginnerani anguni-
akkat angujumaarpat.
TYREN
(20. april - 20. mqj):
De høje forventninger bliver
desværre ikke indfriet. Men
skuffelsen virker motive-
rende, så inden ugen er gået,
har du alligevel nået dit mål.
MARLULIS SAT
(21. maj - 20. juni):
Avatangiivit nuannaalersit-
sisinnaagavit isumaqatigin-
ninnerit ar tomar tut siuari-
artussaapput. Niuerneq
pingaarutilik pitsaasumik
naammassiumaarpoq.
TVILLINGERNE
(21. maj - 20. juni):
Du forstår at skabe en sorg-
løs stemning omkring dig,
og det fremmer svære for-
handlinger. En vigtig forret-
ning afsluttes med godt re-
sultat.
LØVEQ
(23. juli - 22. aug.):
Misiliinngikkuit naammas-
sisaqarnavianngilatit. Soo-
runami aningaasat anger-
larsimaiTimmut atugassat
eqquiniutigissanngilatit, al-
lanilli periarfissarsiumaar-
putit.
LØVEN
(23. juli - 22. aug.):
Hvis du ikke tør satse, får du
ingen gevinst. Selvfølgelig
skal du ikke satse hushold-
ningspengene, men du har
faktisk andre muligheder.
NIVIARSIAQ
(23. aug. - 22. sep.):
Allanit siunnersomeqarnis-
sat kissaatigigukku pitsaa-
suinnarnik neriorsuisut tu-
saaniaqinagit. Pilerinann-
ginnerusunik neriorsuisut
pingaarnerupput.
JOMFRUEN
(23. aug. - 22. sep.):
Hvis du ønsker andres råd,
så lyt ikke kun til dem der
lover guld og grønne skove.
De andre, men mindre at-
traktive råd, er vigtigere.
OQIMAALUTAAVIK
(23. sep. - 23. okt.):
Massakkorpiaq kissaatigi-
sannut pisiniarlutit atomi-
arnissat iluaqutaanaviaru-
nanngilaq. Kingusinneru-
sukkut paasiumaarpat ator-
fissaqartinnagit.
VÆGTEN
(23. sep. - 23. okt.):
Det er måske ikke så god en
idé at låne penge til de ting,
du ønsker dig nu. Du finder
senere ud af, at du slet ikke
behøver tingene.
IGERIALLAQQI
(23. nov. - 21. dec.):
Allanngortiterinerit minne-
runngitsumik ilaquttannut
nuannaarutaasussat aallar-
tippatit. Unitttooqinak pi-
lersaarutitit ingerlanniaan-
n akkit.
SKYTTEN
(23. nov. - 21. dec.):
Du sætter nogle ændringer i
gang, som ikke mindst er til
glæde for familien. Gå ikke i
stå, men sørg for at fuldføre
planerne.
SAVAASAQ
(22. dec. -19. jan.):
Allaannginnami tusaaniar-
neqarnak, iluaqutaanngip-
pallu nerrivik tillullugu ma-
lugitinniamiarit, arlaatali
taamaaliornerit ajuallaatigi-
sinnaaavaa.
STENBUKKEN
(22. dec. -19. jan.):
Det virker som om, ingen vil
lytte til dig, og når intet an-
det hjælper, må du slå i bor-
det, men nogen vil blive
stødt over denne optræden.
IMERTARTARTOQ
(20. jan. -19. feb.):
Aningaasaqarnerit pilersaa-
rusiortariaqarpat. Taa-
maanngippat misigisassan-
nut pissanganarnerusunut
katersuisimannginnavit qa-
nittukkut ajorusuutigilissa-
vat.
VANDMANDEN
(20. jan. -19. feb.):
Det gælder om at planlægge
økonomien. Snart vil du øn-
ske, du havde sparet lidt me-
re sammen til de spændende
oplevelser.
PEQQUK
(21. juni - 22. juli):
Angalanissat pissanganar-
toq pilersaarusiorlugu aal-
lartereersinnaavutit. Sivit-
sunngitsoq piviusunngortis-
sallugu akissaqartileru-
m aar pat.
KREBSEN
(21. juni - 22. juli):
Du kan allerede nu begynde
at planlægge en spændende
rejse. Inden så længe vil du
økonomisk få mulighed for
at gennemføre den.
SKORPIOONI
(24. okt. - 22. nov.):
Inuit aalajangersimasut al-
lanngortitserusunnermin-
nut tunngavilersuipput.
Tunngavilersuutaat iluarin-
gikkaluarlugit imaanngilaq
inuit taakku ajoquteqartut.
SKORPIONEN
(24. okt. - 22. nov.):
Bestemte personer har de-
res motiver for at ønske æn-
dringer. At motiverne ikke
passer dig, betyder ikke nød-
vendigvis, at der er noget
galt med personerne.
AALISAKKAT
(20. feb. - 20. marts):
Ikinngutigilluakkavit ilaat
ajornartorsiortut takusin-
naavat, tusaajumanngilaat-
silli. Ikioriaraluareerpatit,
taamaammallu ajusaaqi-
nak.
FISKENE
(20. feb. - 20. marts):
Du kan se, at nogle af dine
gode venner er ude på tynd
is, men de vil ikke lytte til
dig. Du har gjort dit, så du
skal ikke have dårlig samvit-
tighed.