Atuagagdliutit - 14.04.1994, Blaðsíða 17

Nr. 28 • 1994

GRØNLANDSPOSTEN
Småbørns
immunitet
Jeg er selv vaccineret mod
influenza; men min mand
har fået sygdommen. Kan
han få den igen, når han én
gang er kommet over den?
Vort barn på godt ét år
har øjenkatar og aftentem-
peraturer på 38,0-38,5 gra-
der. Humøret og aktiviteten
fejler ikke noget. Kan det og-
så være influenza, eller skyl-
des feberen øjenkataren?
Barnet har været i dagple-
je i godt fire måneder, og i
den tid har det haft flere for-
kølelser, mellemørebetæn-
delser, virus og nu øjenka-
tar. Vænner disse børn sig
aldrig til hinanden med hen-
syn til immunitet osv?
Bekymret mor.
Man får næppe den samme
influenza to gange efter hin-
anden. Viruset efterlader
god immunitet. Folk, der
hurtigt bliver syge igen, har
enten fået en bakteriel in-
fektion oveni eller en ny og
anderledes virusinfektion.
Influenza kan forløbe me-
get mildt; men det er mere
sandsynligt, at den lille har
en slags »forkølelse«, som
giver den lette temperatur-
forhøjelse og er kompliceret
med øjenkatar. Det er sjæl-
dent, at øjenkatar giver fe-
ber.
Det er gode tegn, at bar-
net fungerer god trods de
forskellige infektioner. De
tager som regel mere på for-
ældrene end på barnet, fordi
det er trist at se sin øjesten
gang på gang invaderet af
smitstoffer.
Men det skyldes, at im-
munapparatet endnu ikke
er fuldt modnet i den alder.
Det tager mindst et år, og i
den tid kan der opstå en del
infektioner. Det gælder
især, hvis barnet er i kon-
takt med andre småbørn, så
de hele tiden kan smitte hin-
anden.
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
pissarsioiput
FRITTDSINSPEKTØRI
Namminersomerullutik Oqartussanut atasu-
mik Upemavik Kommuniani sunngiffimmi in-
spektøritut nutaamik atorfik inuttassarsiome-
qarpoq 1. august 1994-imi sulilersussamik.
Sunngiffimmi sammisassaqartitsinerini pisortap
atuarfinnut quilersaasumut akisussaalluni si-
ulersussavai Meeqqat atuarfiat pillugu Inatsi-
sartut peqqussutaanni § 4, aamma Sunngiffim-
mi sammisassaqartitsineq pillugu Inatsisartut
peqqussutaat naapertorlugit kommunimi sun-
ngiffirnmi sammisassaritinneqartut tamaasa.
Atorfinitsitsineq tjenestemanditut pissaaq tjene-
stemandit Kalaallit Nunaanni Namminersor-
nerullutik Oqartussanut kommuninullu atallu-
tikatorflllitpillugit inatsisartut inatsisaat nr. 5,14.
maj 1990-imeersoqnaapertorlugu. Atorfik taan-
na maannakkut klasseqartinneqarpoq ka-
laallinut akissaateqarfiit 31-ianni immikkut ittu-
mik tapisiassaqartinneqarluni ukiumut 12.580,-
kruuniusut (1.4.1991) aammalu piareersimaner-
mut tapisiassaqartinneqarluni ukiumut 11.180
kruuninik. (1.4.1991).
Nalunaaqquttap akunneri pinngitsoorani sulif-
fiusussat aalajangemeqassapput meeqqat atu-
arfiini tjenestemandit nalunaaqquttap akun-
neri suliffigiSassaat pillugit isumaqatigiissut
naapertorlugu.
Inissaqartitsisoqarpoq maleruaqqusat Kalaallit
Nunaanni tjenestemanditut atorflit pillugit suk-
kulluunniit atortuusut malillugit akilersomeqar-
tussamik.
Akissarsiaqartitsineq atorflnitsitsinerlu, tassu-
nga ilanngullugit akiliunneqarluni angalasin-
naatitaaneq pisattallu angallanneqamerat,
Naalakkersuisut Kalaallit Nunaanni Atorflllit
Kattuffiatalu akomanni isumaqatigiissut malil-
lugu pissapput.
Danmarkimi nammineerluni saafflgineqarsin-
naavoq konsulent Bent Krogh Petersen, Nam-
minersomerullutik Oqartussat Danmarkimi al-
laffiat, til. 3313 42 24 lokal 317 imaluunniit kon-
sulent Andreas Olsen tlf. (009 299) 2 30 00 lokal
4581.
Qinnuteqqat Namminersomerullutik Oqartus-
sanut ingerlatinneqassaaq uungalu nassiun-
neqassalluni:
Upemavik
Kommunalbestyrelsimut
3962 Upemavik.
Atorunnaassaaq 16. maj 1994.
Qinnuteqaatit timmisartukkoortittariaqarput.
Tamatumunnga Kalaallit Nunaanni all akkat
akii immikkut ittut atuupput.
Albyler mod kræft
Jeg har hørt, at deri USA er
afholdt et forsøg med flere
tusinde mennesker, hvor
man testede albyler mod
kræft. Det forsøg skulle
munde ud i, at tabletterne
kunne forebygge tre kræft-
former (i mavesæk, tyktarm
og endetarm), ja, de skulle
endda kunne helbrede syg-
dommene.
Hvor stor en dosis skal
man tage? Jeg har taget én
tablet å 500 mg acetylsali-
cylsyre dagligt. Er det for
meget? Kan den dosis skade
maven? Erik.
Albyl og de mange andre
smertestillende tabletter
med acetylsalicylsyre har
flere gode virkninger. Men
jeg har nu aldrig hørt, at de
kan helbrede kræft.
I 1991 blev der offentlig-
gjort en amerikansk under-
søgelse med over 600.000
mennesker, hvis diæt og le-
vestil man havde registreret
tidligt i 1980’eme. Det viste
sig seks år senere, at regel-
mæssige brugere af acetyl-
salicylsyre havde en 40 pro-
cent lavere dødelighed af
kræft i tyk- og endetarm end
ikke-brugere af medikamen-
tet.
Ved ekstraordinær generalforsamlingsbeslutning af
22. marts 1994 er Allaffik Q Aps, reg.nr. ApS
173.297, trådt i likvidation efter anpartsselskabslo-
vens regler om solvent likvidation. Til likvidator
valgtes advokat Jørgen Hertling, Fuglemosevænge
30, 2970 Hørsholm.
Under henvisning til anpartsselskabslovens § 92
opfordres selskabets kreditorer til inden 3 måneder
fra denne bekendtgørelses indrykning i Grønlands-
posten at anmelde deres fordring over for likvida-
tor.
Hørsholm den 7. april 1994
Jørgen Hertling
Advokat.
Uummannap kommunea
søger
Ledende
socialrådgiver
En stilling som ledende socialrådgier er ledig til
besættelse den 1. juli 1994 eller efter aftale.
Vi søger en erfaren, helst dobbeltsproget medar-
bejder, som er interesseret i såvel forebyggende
som behandlende arbejde, og som har ideer og
visioner med hensyn til den fremtidige udvikling
inden for socialområdet.
Uummannap kommunia’s social- og arbejds-
markedsafdeling er for tiden normeret med ialt10
personer, fordelt i 2 grupper. Den ene gruppe,
socialafdelingen, arbejder primært med e socia-
le sager, herunder børn og unge, supplerende
person- og familiestøtte, vidtgøende handicap-
pede og pensionister. Den anden gruppe, ar-
bejdsmarekdsafdelingen, arbejder primært med
beskæftigelsesforanstaltninger, arbejdsformid-
ling og løbende udbetalinger af offentlig hjælp.
Du vil som ledende socialrådgiver få et spæn-
dende, udfordrende og afvekslende job som
daglig leder af socialafdelingen med ansvar for
personsagsbehandlingen for såvel Uummannaq
by (med ca. 1.400 indbyggere) som kommunens
7 bygder (med tilsammen ca. 1.200 indbyggere).
Endvidere vil du få det daglige ansvar for det
tværfaglige samarbejde, der er meget velfunge-
rende her i byen, men som endnu er under op-
bygning i bygderne.
Stillingen som ledende socialrådgiver er på tje-
nestemandslignende vilkår i lønramme 21. Der
kan ydes frirejse og bohaveflytning samt anvises
bolig efter gældende regler.
Nærmere oplysninger kan fås ved henvendelse
til socialchef Gitte Mortensen tlf. 4 82 77, lokal
40, eller socialrådgiver Nauja Benjaminsen tlf.
4 82 77, lokal 41.
Skriftlig ansøgning med oplysninger om uddan-
nelse og tidligere beskæftigelse, vedlagt kopier
af eskamensbeviser og udtalelser m.v. skal være
kommunen i hænde senest den 18. maj 1994, og
skal sendes til;
Uummannaq kommune
Postbox 200 ■ 3961 Uummannaq
Telefon: 4 82 77 ■ Telefax 4 83 67
77
De, der tog tabletterne
mindt 16 gange i løbet af en
måned, havde laveste døde-
lighed. Men der er megen
uenighed om resultaterne,
så det kan på ingen måde
betragtes som bevist, at
kræft kan forebygges med
Albyl.
Normal dosis mod smer-
ter er 500-1.000 mg, eventu-
elt gentaget et par gange i
dagens løb, så de nævnte
personers dosis har nok lig-
get heromkring. Men man
er altså ikke så langt, at man
kan angive, hvor meget man
skal tage daglig for at ned-
sætte kræftrisikoen.
Derimod ved man, at der
kun skal en lille dosis til for
at hæmme risikoen for at få
blodpropper, antagelig kun
100 mg daglig, det vil sige en
femtedel af en normal tab-
let.
Acetylsalicylsyre kan give
en del mennesker maves-
merter og måske blødning
fra slimhinden. Risikoen til-
tager med størrelsen af do-
sis; men selv en enkelt tablet
på 500 mg kan genere de
særligt følsomme.
UrmagerO
ure * guld * sølv
Box 1400.3900 Nuuk
2 34 40 . Fax 2 48 30
Uddannelsesvejleder
Grønlænderhuset i Århus
Vi søger en medarbejder til Grønlænderhusets servi-
ce- og administrationsafdeling for grønlandske uddan-
nelsessøgende. Det er en fast stilling, der ønskes besat
medio august.
Arbejdsopgaverne er bl.a.:
- Studiemæssig vejledning af uddannelsessøgende
på såvel mellemuddannelser som uddannelser på
universitets niveau.
- Personlig rådgivning, samt medvirken til fortsat
udbygning af et godt studiemiljø blandt de grøn-
landske uddannelsessøgende.
- Administration af den grønlandske uddannelses-
støtte.
- Formidling af informationer og kontakt mellem de
grønlandske uddannelsesmyndigheder og de lo-
kale uddannelsesinstitutioner.
- Deltagelse i Grønlænderhusets øvrige arbejdsom-
råder vedr. kultur & information, samt socialt ar-
bejde.
Arbejdstiden er 37 timer ugentlig, med aften- og
week-endarbejde i begrænset omfang. Lønniveau ca.
18.000 kr, iflg. gældende overenskomst for Grønlæn-
derhusenes medarbejdere.
Der kan ikke ydes dækning afrejse- og flytteomkost-
ninger ved tiltrædelse af stillingen.
Ansøgerprofil:
Stillingen ønskes besat med en person, den
- Har gennemført en længerevarende uddannelse,
gerne inden for det pædagogiske, sodale og/eller
administrative område
- Har flair og interesse for skriftligt, administrativt
aibejde og kendskab til EDB.
- Har godt kendskab til det grønlandske samfund,
og godt kendskab til højere, danske uddannelses-
institutioner, universitet eller lignende.
Skriftlig ansøgning skal være os i hænde senest 16.
maj. Nærmere oplysninger om Grønlænderhuset og
stillingen som uddannelsesvejleder ved henvendelse
til:
Grønlænderhuset
Dalgas Avenue 52.8000 Århus C
Att: Forstander Svend Kolte
Telefon 86 11 02 88 . Telefax 86 14 69 77