Atuagagdliutit - 10.05.1994, Blaðsíða 6

Nr. 35 • 1994
<5

GRØNLANDSPOSTEN
Hans L Larsen
Sisimiut
Ilinniartitsisoq aammalu
Namminersornerullutik
Oqartussat nersornaasiut-
tagaannk sølviusumik
1992-imi nersornaaserne-
qarsimasoq sisamanngorpat
majip 12-iani 71-iliissaaq.
Hans Maniitsumi inunngor-
simavoq, 1992-imilu ilinni-
artitsisutut naammassillu-
ni. Hans Larsen Kalaallit
Erinarsuutaannut 1992-imi
saqqummersinneqartunut
aaqqissuisuuvoq. Inuuiani
pilluaqquarput.
Lærer, og modtager af
Grønlands Hjemmestyres
Fortjenstsmedalje Nersor-
naat i Sølv 1992, fylder 71 år
på torsdag, den 12. maj.
Hans er født i Maniitsoq, og
blev i 1942 uddannet som
lærer. Hans Larsen er også
redaktør af Kalaallit Erinar-
suutaat fra 1992. Vi ønsker
tillykke med fødselsdagen.
Kristoffer Petersen
Maniitsoq
Politiassistent stationsle-
derilu. Kristoffer Qeqertar-
suatsiaani ingunngorsima-
voq, ippassarlu ataasinngor-
nermi mqjip qulingiluaani
45-iliilluni. 1968-imili Ka-
laallit Nunaamii politiini
atorfeqarsimavoq, aammalu
qimmeqarluni ikiaroornar-
tunikujarlertartumik, taan-
nalu 1988-imeersuuvoq.
Kristoffer aamma timersor-
nermik sammisaqartarsi-
mavoq. Inuuiani pilluaqqu-
arput.
Politiassistent og stationsle-
der. Kristoffer, der er født i
Qeqertarsuatsiaat, fyldte i
går, mandag den 9. maj, 45
år. Han blev ansat ved politi-
et i Grønland i 1968, og er
også tjenestehundefører og
specialhundefører med
hash-hund fra 1988. Kri-
stoffer har også haft flere
tillidsposter indenfor
sportsverdenen. Vi ønsker
tillykke med dagen.
Borgmesteriusimasoq, mas-
sakkullu Atassut sinnerlu-
gu inatsisartuni ilaasortaa-
soq tallimanngorpat majip
13-iani 69-iliissaaq. Agnethe
arlalissuarnik suhniuteqar-
tarsimavoq. Ilaatigut AG-p
siulersuisuini ilaasortaavoq.
Kgl. Belønningsmedalje-
mik, Nersornaammik Sølv-
iusumik aamma Ridderkor-
set af Dannebrogsordenen-
imik nersornaaserneqarsi-
mavoq. AG-miit siulersui-
sutsinni ilaasortaq qamann-
ga pisumik pilluaqquarput.
Forhenværende borgme-
ster, nuværende landstings-
medlem for partiet Atassut,
fylder 69 år på fredag, den
13. maj. Agnethe har været
meget aktiv i mange sam-
menhæng. Blandt mange
tillidsposter er hun med i
AG’s bestyrelse. Hun er til-
delt den Kgl. Belønningsme-
dalje, Fortjenstmedaljen,
Den grønlandske Fortjents-
medalje Nersornaat i Sølv og
Ridderkorset af Danne-
brogsordenen. Hele AG øn-
sker vort bestyrelsesmed-,
lem et hjertelig tillykke med
dagen.
Hans David Jensen
Sisimiut
Umiarsuaaqqami naalagaq
borgmesteriusimasorlu. Qe-
qertarsuarmi inunngorsi-
mavoq, ippassarlu ataasinn-
gornermi mqjip qulingiluaa-
ni 56-iliilluni. Hans Davik
1979-imili Sisimiuni kom-
munalbestyrelse-mut Siu-
mut sinnerlugu ilaasortaa-
simavoq. Inuuiani pilluaq-
quarput.
Fartøjsfører og forhenvæ-
rende borgmester. Hans er
født i Qeqertarssuaq og fyld-
te i går, mandag den 9. maj,
56 år. Hans David har siden
1979 været medlem af kom-
munalbestyrelsen i Sisimiut
for partiet Siumut. Vi øn-
sker tillykke med dagen.
Qaqortoq
Assammik arsaattartoq Qa-
qortormioq angusaqarlua-
vippoq. An gummisut, unat-
sinni Sulisitsisut peqatigiif-
flanni siulittaasutut Erik
Nørskov-itut suliniarluar-
tuuvoq. Alex K-33-ip angu-
titaasa inuusuttaannut sun-
giusaasutut nunatsinni pis-
sartanngoqataavoq. Nuum-
mi aprilip naalernerani pis-
sartanngorniunnermi bron-
zinnaqataavoq. Alex aqagu
pingasunngornermi majip
aqqarnani 20-iliinissaanut
pilluaqquarput.
Sikken en flot sæson den
unge håndboldspiller fra
Qaqortoq har haft. Han er
Ugeså aktiv som sin far, Erik
Nørskov, der er formand for
Grønlands Arbejdsgiverfo-
rening. Alex har som træner
ført K-33’s herre-ungdoms-
hold frem til GM-guldet.
Han vandt som spiller bron-
ze ved GM i Nuuk i slutnin-
gen af april. Vi ønsker Alex
tillykke med de 20 år i mor-
gen, onsdag den 11. maj.
Johansinguaq
Nanortalik
Politiassistent stationsle«
derilu. Johannes Sisimiuni
inunngorsimavoq, 1972-imi-
U Nanortalimmi stationsle-
deriusimalluni. Ullumimar-
lunngornermi majip qulin-
gani 57-iUivoq. Ukiut inger-
lanerini arlalinnik sammis-
aqartarsimavoq, 1984-imilu
politiini sulilluarsim aner-
mini nersornaaserneqarlu-
ni. Inuuiani pilluaqquarput.
Politiassistent og stationsle-
der. Johannes er født i Sisi-
miut og blev allerede i 1972
stationsleder i Nanortalik.
Han fylder i dag, tirsdag den
10. maj, 57 år. Han har gen-
nem årene haft flere tillids-
poster, og i 1984 blev han
hædret med »Hæderstegn
for god tjeneste i Politiet«.
Vi ønsker tillykke med da-
gen.
10. -17. maj 1994
ANGUTERALAK
(21. marts -19. april):
Ikinngutivit ilaat sumigin-
narpatit, pifflssaqarfigiun-
naariataarmatsilU ajuallap-
putit. AtaqatigiinnissiU nu-
kittorteqqinnissaanut peri-
arfissarsiumaarputit.
VÆDDEREN
(21. marts -19. april):
Du har forsømt nogle ven-
ner, og når de så pludsehg'
ikke har tid til dig, bliver du
fornærmet. Men du får mu-
lighed for at styrke båndene
meUem jer.
LØVEQ
(23. juU - 22. aug.):
Sammineqarusuleraangavit
nersualaarineq aqqutissavit
pitsaanersaraat. Ilavit ilaat
puigutuujuvoq, nersualaa-
rukkuli iluaqutaassaqaaq.
LØVEN
(23. juU - 22. aug.):
En ros er den bedste måde at
gøre opmærksom på, at du
også gerne vil have lidt op-
mærksomhed. Det gør un-
derværker på en glemsom
partner.
IGERIALLAQQI
(23. nov. - 21. dec.):
Kamattooriataarumaarpu-
tit. Kisiannili kamaleria-
taarnertut sukkatigisumik
saammarumaarputit. Ta-
manna avatangiisivit na-
lunngilaat, taamaammaUu
eqqissisimalluaannarlutik.
SKYTTEN
(23. nov. - 21. dec.):
Din temperament koger
over. Men du falder Uge så
hurtigt, som du kogte over.
Det ved dine omgivelser og
tager hele situationen med
ophøjet ro.
ANGUTIKULOOQ
(20. april - 20. mqj):
Aningaasat assavit akor-
nanni nunguinnartutut it-
tarput. Minnerunngitsumik
allat pilerinartunik, kisian-
niU naleqanngilluinnartu-
nik neqerooruteqaraangata.
NIVLARSLAQ
(23. aug. - 22. sep.):
Piflissat tamaat sulinermut
atortariaqarpat, aappalU ta-
matuminnga paasitinniar-
niaruk. SuliarpassuatilU
pitsaasumik kinguneqaru-
maarput.
SAVAASAQ
(22. dec. -19. jan.):
Tamarmik iUttut pisinnaa-
tiginngimmata p aas isar ia-
qalerpat. Piumasaqarpal-
laaleruit isumassarsiannut
peqataajumajunnaariataar-
sinnaapput.
TYREN
(20. april - 20. mqj):
Pengene har en tendens tU
at forsvinde meUem hæn-
derne på dig. Ikke mindst
hvis andre kommer med fri-
stende tilbud, der viser sigat
være komplet værdiløse.
MARLULIS SAT
(21. maj - 20. juni):
Inussiarnernerpit avatan-
giisitit sunnertarpai. Sior-
natigut angusinnaanngisat
massakkut inuit ilaata misi-
gissusai tigusareriar akkit
Uuatsittussanngorput.
TVILLINGERNE
(21. maj - 20. juni):
Din venUge udstråling på-
virker dine omgivelser. Det,
du ikke tidUgere har kunne
opnå, falder på plads nu,
hvor du har viklet en person
om din liUefinger.
PEQQUK
(21. juni - 22. juU):
Asanninnerit siomatigornit
sakkukinneruvoq. Iliuuse-
qamissannut piffissanngor-
poq, nalunngereerpammi
qanoq iUussaUutit. Aallar-
tiinnarit.
KREBSEN
(21. juni - 22. juU):
KærUgheden er ikke så hed,
som den har været. Det er
på tide at gøre noget af det,
du udmærket ved, skal gø-
res. Kom bare igang.
JOMFRUEN
(23. aug. - 22. sep.):
Arbejdet kræver al din tid,
og det må du bede din part-
ner om forståelse for. Men
der kommer også en beløn-
ning for hele din store ind-
sats.
OQIMAALUTAAVIK
(23. sep. - 23. okt.):
Kimigiiseraangavit ajugaa-
neq ajorputit. AaUaqqaam-
mut ikiorneqarpallaarnavi-
anngilatit, kisianniU ikinn-
gutivit paasigunitsit tua-
viinnaq takkukkumaarput.
VÆGTEN
(23. sep. - 23. okt.):
Dine evner til at overtale
folk er ikke noget at skrive
hjem om. Du får ikke meget
hjælp i begyndelsen, men
når de ser, hvad det går ud
på, kommer vennerne su-
sende.
SKORPIOONI
(24. okt. - 22. nov.):
Saniallaanerit takorloorsi-
manngisaraluannik ajortoo-
rutigisinnaavat. Eqqarsar-
luaqqaannginnerit pissuti-
galugu kimillanneqarnissat
ilimanarpoq.
SKORPIONEN
(24. okt. - 22. nov.):
En affære kan skabe nogle
forviklinger, du aldrig havde
drømt om. Du får sikkert
nogle skrammer på grund af
din ubetænksomhed.
STENBUKKEN
(22. dec. -19. jan.):
Du må se i øjnene, at det ik-
ke er alle, der har din energi.
Hvis du kræver for meget af
dem, risikerer du, at de ikke
vil være med til dine ideer.
IMERTARTARTOQ
(20. jan. -19. feb.):
Sakkortuallaaqaatit, kisian-
nili asasavit saUoqittarsima-
gaatit paasilerukku nipan-
gerumaarputit. Eqqissiin-
narilli, ajunngitsumimmi
salloqittarsimavaatit.
VANDMANDEN
(20. jan. -19. feb.):
Du er lidt stor i slaget, men
du får lukket munden, når
du opdager, at din elskede
har taget dig ved næsen.
Men bare rolig, det er en be-
hagelig historie.
AALIS AKKAT
(20. feb. - 20. marts):
Siornatigut piffissaqarfi-
ginngisat kiisami piffissa-
qarfigilerpat. Piffissaq ator-
fissaqartitat tamaat atorsin-
naallugu isumaqarputit,
ajoraluartumilli taamaann-
gilaq.
FISKENE
(20. feb. - 20. marts):
Endelig får du tid til noget,
du ikke har kunnet beskæf-
tige dig med tidligere. Du
tror, du har al den tid, du
skal bruge, men et har du
desværre ikke.