Atuagagdliutit - 10.05.1994, Blaðsíða 7

Nr. 35 • 1994

7
GRØNLANDSPOSTEN
LÆSERNES
SIDE
Sofie Lorentzen
Nielsine Jessen
Maniitsoq
inunnik isumaginninnermi
ikiortitut ilinniarnermini
naammasseqqammerpoq -
ilinniartitaaneq ukiunik
marlunnik sivisussuseqar-
poq. Nielsigne Jessen Ma-
niitsumi utoqqaat illuanni
praktikkersimavoq.
er netop blevet færdigud-
dannet som socialmedhjæl-
per - en uddannelse på to år.
Nielsine Jessen har været
på praktik i plejehkemmet
ved sygehuset i Maniitsoq.
Paamiuneersoq Inuit Ata-
qatigiit Kattuffianni allatsi-
tut atorfinitsinneqarpoq.
Sofie 1984-mi allaffim-
miunngorpoq, suliffigereer-
simallugillu Paamiut, Nuup
aamma Kangaatsiap kom-
muneqarfii. Kangaatsia-
miinnermi nalaani akiliisit-
siniartarfimmi pisortaasi-
mavoq, qaammatinilu pin-
gasuni kommunaldirektøri-
mut taartaagallarsimalluni,
tamatumalu saniagut kom-
munep aningaasaqarner-
mut pisortaasimalluni. So-
fie Lorentzen tallimanngor-
pat maj-ip 13-ani 31-iliilluni
inuuvissiussaaq. Pilluarina.
fra Paamiut er blevet ansat
som partisekretær for Inuit
Ataqatigiit Kattuffiat. Sofie
blev færdiguddannet som
kontorassistent i 1984 og
har arbejdet i Paamiut,
Nuuk og Kangaatsiaq kom-
muner. I Kangaatsiaq virke-
de hun i en periode som in-
cassochef og i en 3-måne-
ders periode fungerede hun
også som kommunaldirek-
tør, desuden har Sofie virket
som kommunens økonomi-
chef. Sofie Lorentzen fylder
på fredag den 13. maj 31 år.
Tillykke.
Biskop Kristian Mørch
Nuuk
dronning Margrethe-p kom- er af dronning Magrethe
mandørkorset af Danebrog- blevet benådet med kom-
sordenen-imik ataqqinaa- mandørkorset af Danebro-
serpaa.
gordenen.
ARCT1CCAT
World ClassSnowmobiles”
facadeskilte
bil/busstreamers
selvklæbende logos
modulex systemskilte
er også...

Ær
k-.T'V it*vm
sr-
lfiAi »-
X *
■
Nunatsinni arnanit siullersaalluni elektrikerin-
ngortoq tassaavoq Vivi Jakobsen, Paamiuneer-
soq. Taassuma Max Andersen, Qaqortoq, Klaus
Ole Biilmann, llulissat, Karl Jørgen Fisker, Qe-
qertarsuaq, Vittus Johansen, Ammassalik, Jes-
per Lennert, Sisimiut, Nukannguaq Reimer, llu-
lissat Danmarkimeersullu qulingiluat ilinniarti-
taanermut nalunaarut nutaaq naapertorlugu
Herning Tekniske Skole-mi naammasseqatigai.
Nalunaarutip allanngortinneqarnerata kingune-
risaanik elektrikeritut ilinniartitaaneq sapaatit
akunnerini 40-ni ingerlanneqartarsimagaluartoq
55-ini ingerlanneqartalerpoq. Massakkut ilinni-
artitaanermi tassani ilinniarneqarsinnaalerput
automatik, PLC-styring, teleinstallationer, lave-
nergi aamma højfrekvens belysningsanlæg,
PC-erit atorlugit qullilerineq kiisalu aamma soo-
runami nalunaarutini nutaani qulilerinermut tun-
ngassuteqartut.
Grønland har fået sin første kvindelige
elektriker, da Vivi Jakobsen fra Paamiut
sammen med Max Andersen, Qaqortoq,
Klaus Ole Biilmann, llulissat, Karl Jørgen
Fisker, Qeqertarsuaq, Vittus Johansen,
Ammassalik, Jesper Lennert, Sisimiut,
Nukannguaq Reimer, llulissat og 9 lærli-
nge fra Danmark afsluttede deres uddan-
nelse fra Herning Tekniske Skole efter
den nye uddannelsesbekendtgørelse.
Ændringerne på elekteriker-uddannelen
betyder, at skoleundervisningen er udvi-
det fra 40 uger til 55 uger. Indholdsmæs-
sigt omhandler uddannelsen nu også
emner som automatik, PLC-styring, te-
leinstallationer, lavenergi og højfrekvens
belysningsanlæg, lysstyring med PC-ere
samt naturligvis de nye bekendtgørelser
for elektriske installationer.
PENGEtiPAPIR
6. maj 1994
AKTIER OG OBLIGATIONER
Udvalgte aktier, noteret pr. 6. maj 1994
Den Danske Bank
Unibank
Grønlandsbanken
Novo
Dansk Luftfart
Store Nord
Carlsberg B
339-341
220-221
240-245
668-672
4175-4200
535-540
290-292
Vejledende alkast ved obligationsinvesteringer:
Papirtype: Alkastniveau efter 40% skat
Statsobligationer kort løbetid 2 - 5 år
Statsobligationer mellemlange 6-11 år
Pengemarkedrelateret realkreditobligation
6% real kredit udløb 2026
3.95%
4.61%
5.08%
5.37%
Information om aktier og obligationer kan dagligt læses i Grønlands-
bankens SystemErhverv. Information og rådgivning kan tillige
indhentes hosdinsaadvanlige bankrådgiver,eller bankens likviditetsaf-
deling.
VEJLEDENDE RENTESATSER
Indlån:
Fiexkonto (Checkkonto/Kassekredit):
Saldo Over kr. 20.000
Saldo under kr. 20.000
Saldo under kr. 5.000
Konto 200 (Indlån på anfordringsvilkår):
Saldo over kr. 500.000
Saldo under kr. 500.000
Saldo under kr. 200.000
2,0% af hele saldoen
0,50% af hele saldoen
0,25% af hele saldoen
5,00% af hele saldoen
2,50% af hele saldoen
0,25% af hele saldoen
Udlån:
Fiexkonto
Studielån m. garanti fra Gr.Hjmst
UDVALGTE VALUTAKURSER PR. 06.05.94
10,50%
7,50%
Valuta Notering kontant kontant Rejsechecks
Kob Salg Kob
USD 653.15 638.15 668.15 651.50
DEM 391.34 387.34 395.59 390.34
SEK 84.63 81.63 85.88 84.35
NOK 90.17 87.17 91.42 89.83
CAD 472.54 457.54 497.54 470.34
JPY 6,3561 6.1561 6.4761 6.3431
Gebyr for køb/salg af kontant valuta DKK 30.00
Gebyr for salg af rejsechecks 2.0% min. DKK 150.00
Gebyr for køb af rejsechecks - pr. eksp. DKK 50,00
Valutakurser m.v. oplyses tillige dagligt i Grønlandsbankens
Telefonservice.
rr
Si
11
4
GRØNLANDSBANKEN
Aktieselskab
N E R A N I
TORNISSAT
Timmisar-
torneq
Piffissami 13. juni - 14. august
Grønlandsfly
timmisartortitsisassaaq
Narsarsuarmiit - Københavnimut
Marlunngornikkut, sisamann-
gornikkut, arfininngornikkullu.
Grønlandsfly
timmisartortitsisassaaq
rsarsuarmiit - Københavnimut
Marlunngornikkut sisamann-
gornikkullu.
GKØ/VlA/VØSFiy
Telefon: 2 88 88 Telefax 2 72 88