Atuagagdliutit - 14.06.1994, Page 16

76
Nr. 44 ■ 1994

GRØNLANDSPOSTEN
De mange afslag til
socialpædagog uddannelsen
Sten Pedersen, Landsformand Perorsaasaut Ilinniarsimasut
Peqatigiiffiat
Mette Kristiansen og Pia
Lennert har helt ret, når der
på S.P.S. er plads til 2 klas-
ser (dvs. 40-50 studerende)
og der kun indstilles 16 an-
søgere, og der i år bliver
højst 9 uddannede, så må
der være noget galt.
Det er iorden, at der er op-
tagelsesbetingelser, det tror
jeg I er enige med mig i, men
betingelsen omkring mate-
matik er urealistisk, derved
at bekendtgørelsen nr.14 af
15 April 1991 par.2 om ud-
dannelse af socialpædago-
ger, udtrykkeligt bekendt-
gører, at der er to måder
man kan optages på, nemlig:
1. at gennemgå STI-ud-
dannelsen'og beherske beg-
ge sprog
2. at have gennemgået fol-
keskolens afgangsprøve i
grønlandsk og dansk med
karakteren 8 og regning/ma-
tematik med karakteren 7
samt 1 års erhvers erfaring
og fyldt 19 år.
I den første optagelses-
mulighed er matematik ikke
en betingelse.
Vi har kendskab til Bar-
<v. ,
Royal Greenland A/S
Sulisoqamermut, ilinniartitaanermut aaqqissuussinermullu
immikkoortortaqarfik
Akissarsialeriffimmi
SIUNNERSORTI
Immikkoortortaqarfik, Nuummi
inissimasoq, Nuummi Danmarkimi-
lu 13-inik sulisoqartussatut naat-
sorsuussaavoq, tassanilu suliassat
pingaamerit tassaapput suliffeqar-
fissuup sulisuinut 3.000-it sinnilaar-
lugit amerlassusilinnnt atorfinitsitsi-
nemut akissarsianullu tunngasunik
ataqatigiissaarineq kiisalu sulisunik
ilinniartitseqqittameq. Akissarsiale-
riffiup immikkoortortaqarfiup ilaa-
tut inissisimalluni suliffeqarfissuup
sulisuisa qaammammusiallit Kalaal-
lit Nunaanniittut akissarsiaqartitaa-
nerat akisussaaffigaa. Siunertamut
tamatumunnga atatillugu AKIS-
SARSIAT (pisortani ingerlatsisut
akissarsiaqartitseriaasiat) ator-
neqartarput.
Suliassat;
Siunnersortip sulisumik allamik
suleqateqarluni akisussaaffigisassa-
rai akissarsialeriffimmi ulluinnami
suliat, taakkununngalu suliassatut
annikinnerusutut ilaavoq Nuummi
qitiusumik allaffeqarfimmi sulisut
nal. akunnermusiallit akissarsisin-
neqartamerat. Akissarsialerineq
akissarsiat pillugit isumaqatigiinni-
amemi, aningaasatigut pilersaarusi-
omemi bogføriinemilu namminii-
ngaatsiarluni suliassanik ingerlatsi-
nermik naatsorsuisamemillu kingu-
neqartarpoq.
Klisiniasassatisut piginnaasassat;
Atorfimmut inuttanngortikkusun-
neqarpoq sulisoq AKISSARSIAT
pillugit ilisimasaqarlunilu misilitta-
galik aammalu akissarsialerinermi
namminersortumik sulilluni siuttuu-
sinnaasoq. Qinnuteqartut kalaallisut
danskisullu piginnaasallit salliutin-
niameqarput.
Inuttut pieinnaasassat;
Immikkoortortaqarfimmi suliassat
suleqatigiilluinnarluta suliarisaratsi-
git suleqatiginnilluarsinnaanissaq
pingaartinneqarpoq. Immikkoortor-
taqarfik Royal Greenland-ip Kalaal-
Royai Greenland’
lit Nunaanni, Danmarkimi nunanilu
allani immikkoortortarpassuinut
sulisoqamermut tunngasunik siun-
nersuinemik ingerlataqartarmat qin-
nuteqartoq atorfmitsikkusutarput
tassaasariaqarpoq inuk sullissiuma-
tooq. Qarasaasialerinermut tunnga-
sunik ilisimasaqameq soqutigisaqar-
nerlu iluaqutaassapput.
Neaeroorutigaavut:
- Immikkoortortaqarfimmi ingerlal-
luartumi suleqatigiilluarfiusumilu
suliat allanngorartut nammineerfi-
ulluarsinnaasullu
- akissarsiaqartitsisoqassaaq qinnu-
teqartup pineqartup isumaqatigiis-
sutaa naapertuuttoq tunngavigalu-
gu/imaassinnaavorluunniit inuttut
isumaqatigiissuteqarluni atorfinit-
sitsisoqartoq
- atorfininnermut soraamermullu
kiisalu sulinngiffeqamermut ata-
tillugu akiliunneqarluni angalane-
rit aammalu pisattat assartomeri
malittarisassat atuuttut malillugit
- inissaqartitsisoqassaaq, tassanilu
ineqamermut akiliuteqartoqartas-
saaq malittarisassat atuuttut malil-
lugit.
Atorfinitsitassap sapinngisamik pi-
aartumik erseqqinnerusumilluunniit
isumaqatigiissuteqameq malillugu
atorfininnissaa kissaatiginartin-
neqarpoq.
Atorfik pillugu paasissutissat erseq-
qinnerusut Esther Juhl telefonimut
24422, lokal 325-mut saaffigalugu
pissarsiarineqarsinnaapput.
Piffissaq qinnuteqarfissaq ulloq
22. juni 1994 naassaaq.
ROYAL GREENLAND A/S
Sulisoqamermut ninniartitaanermullu
Immikkoortortaqarfik
Postbox 839 ■ 3900 Nuuk
Royal Greenland AIS kalaaliminernik pitsaasunik, nunarsuaq tamakkerlugu
tunineqartartunik aalisakkerinermi, tunisassiomermi tuniniaanermilu inunnik
3.000-it missaanniittunik sulisoqarpoq. Suliffissuaq ullumikkut arfineq pingasunik
kilisaataateqarpoq, Nunatsinni 16-inik nutaaliaasunik tunisassiorfeqarluni kiisalu
Danmarkimi, Japanimi Tuluit Nunaanni, Tysklandimi, USA-mi, Frankrigimi Ita-
liamilu immikkoortortaqarfeqartiterluni.
nehj/Socialm edhjælpere
som har arbejdet på institu-
tioner i mange år, og som I
skriver, har haft ansvar og
har været med i en udvik-
ling indenfor institutions-
området, som søger ind på
SPS og får afslag fordi de ik-
ke har 7 i matematik.
I den akutte mangel vi
står i med over 160 pædago-
ger ubesat eller dispenceret
Upernaakkut 1994-mi ilin-
niakkaminnik naammassi-
sunut pilluaqqussut.
Upernarpoq aas arlu aaju-
naralaannguanngorpoq nu-
nalu aputip matusimasara-
lua nueqqippoq, kingumut
qivialaarluni ukioq issip su-
katseruttorfia eqqaaner-
luunniit mam ianangqj attoq
qaangiuppoq ilami uteqqis-
sanani nutaamilli malitse-
qarluni, unali eqqaassa-
gaanni nuannerneruvoq
»Ullummi qaangiuttut
uteqqissanngillat taakkumi
uummatinnit katattussaan-
ngillat.«
Maanna naasut sikkerar-
nialerput ilaallu sikkersiti-
lereerlutik tamannalu ullu-
mikkut inooriaatsitta nu-
narsuattalu pissusaata ila-
ud af 449 stillinger, er det et
intimeligt krav, da de pågæl-
dende er grønlandsk-dansk
sprogede. Det er mange år
siden de blev uddannede,
men de har gennemgået en
udvikling som kunne prøves
igennem samtale og skriftlig
prøve, eller der kunne indfø-
res dansk undervisning net-
op for denne gruppe under
en afsluttende teorestik del
giinnarpaa, taamaakkaluar-
torli siunissamut neriuute-
qamerput annertuneruler-
poq, uUunimi makkunani
ilinniartut ilaat soraarum-
meeqattaaleruttorput ilaalu
soraarummeersimalerlutik
ilinniakkaminnik naamma-
seralersut naammassereer-
sullu, tamakkuuppullu nu-
natta ineriartornermini pin-
ngitsoorsinnaanngisai,
maanna sulisussanngorput
inuiaqatigiinni ilinniakka-
tik atortussaallugit.
Qamannga pisumik Ka-
laallit Ilinniagaqartut Kat-
tufilata pilluaqquai qutsavi-
galugillu ingerlatsitsisorisi-
magamigit siunissamilu su-
lilluarnissaannik angusa-
qarluarnissassinnillu kis-
saatingaarpatsigit.
af et halvt års varighed på
SPS, så havde vi omkring
100 af 150 mulige dygtige
pædagoger mere ude i mar-
ken.
Det er rigtigt, at der er no-
get galt i uddannelsen, men
der er KUP, Kultur og un-
dervisningsdirektoratet og
herigennem politikerne der
bestemmer hvilke uddan-
nelser der skal prioriteres
højst og hvordan man skal
dække et område med grøn-
landsk arbejdskraft.
Derfor, kære politikere,
tag området fra mine kolle-
gaer fra Sisimiut alvorligt.
Deres argumentation er
saglig og reel.
Flere og flere områder in-
denfor forsorg og handicap
hjem tages i disse år til Grøn-
land, og behovet for pædago-
ger vil stige yderligere.
Jeg er sikker på, de fleste
af jeres børnebørn, hvad de
enten er handicappede eller
ej, får en indholdsrig barn-
dom, - og når I nu har opbyg-
get et samfund hvor 2 ind-
tægter er en forudsætning
for at kunne klare sine leve-
omkostninger, må det være
rimeligt, at det ikke skal gå
udover børnene mere end
højst nødvendigt, ved at pas-
ningen er overladt til andre
mennesker, så må det også
være rimeligt, at når folk be-
taler deres skat, så får de og-
så folk omkring børnene,
som ved hvad de gør, pæda-
gogisk og psykologisk.
Tanken om overbygning
på Barnehjælper-uddannel-
sen har ligget PIP på sinde
siden 1989 og er udtalt man-
ge gange.
Hvad med at tage det al-
vorligt.
Hvis 100 Barnehjælpere
fik pædagoguddannelsen,
ville der åbnes mulighed for
at disse kan indgå i pæda-
gogstillingerne.
100 nyuddannede social-
hjælpere, som bliver færdige
til August, og hvis udsigter
for en stor del bliver arbejds-
løshed, får mulighed for at
indtræde i de frigivne stillin-
ger.
Deltag i Radioens
mange programmer Ni
vind præmier og m.m.
DIN lokalradio i bymidten.
Pilluaqqussut
All.: Mads Ole Kristiansen, siulittaasoq,
KIK
A/S Boligselskabet INI søger
Afdelingssekretær
til hovedkontorets afdeling i Nuuk
Vi søger:
Til hovedkontorets anlægsafdeling i Nuuk
søges erfaren sagsbehandler. Pågældende
må påregne at flytte til Sisimiut medio 1995.
Ansøgere, der ønsker at forblive i Nuuk, kan
således kun påregne ansættelse til medio
1995. Ansættelse snarest muligt, ifølge aftale.
Arbejdsområdet:
- Omfatter teknisk, regnskabsmæssig og admi-
nistrativ bistand til filialkontorerne.
- Arbejdet består i almindelig sagsbehandling i
forbindelse med byggeadministration, samt
bistand i forbindelse med ajourføring, ren-
skrivning og fordeling af vejledninger, forskrif-
ter, og regler vedrørende byggeområdet.
- Modtagelse og kontrol af teknikernes tidsre-
gistreringer og øvrige faktureringsgrundlag,
samt EDB-registrering og statistikker.
- Arbejdet foregår i et teknisk miljø, hvor dine
nærmeste kolleger er teknikere, og hvor du
også vil opleve nære kontakter til teknikere og
administrativ personale i filialkontorene.
- EDB anvendes i stor udstrækning i form af
egne administrations-, sagsstyrings- og regn-
skabssystemer, og i form af tekstbehandling
og regneark (WordPerfect og Excel).
Du har:
All-round uddannelse indenfor kontoradminis-
tration eller rådgivende virksomhed - gerne
med supplerende overbygning indenfor økono-
mi, teknik eller administration.
Vi tilbyder:
Aflønning i henhold til gældende overens-
komst/anciennitet som fuldmægtig/kontorfuld-
mægtig i henhold til overenskomst for SIK.
Der kan til stillingen anvises bolig, for hvilken
der betales efter gældende regler.
Øvrige ansættelsesvilkår, herunder ret til frirej-
se og bohaveflytning, i henhold til gældende
overenskomst mellem De offentlige arbejdsgi-
vere og din forhandlingsberettigede organisati-
on.
Nærmere oplysninger om stillingen samt funkti-
onsområde kan fås ved henvendelse til A/S
Boligselskabet INI - Erling Olsen eller Hans Jør-
gen Jensen på tlf. 23000.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og
tidligere beskæftigelse, bilagt kopier af eksa-
mensbeviser m.v., sendes til:
A/S Boligselskabet INI Postbox 780 ■ 3900 Nuuk
Ansøgningsfrist: Ansøgninger skal være A/S Boligselskabet INI i hænde senest den 24. juni 1994.