Atuagagdliutit - 08.09.1994, Side 6

6
Nr. 69 • 1994

GRØNLANDSPOSTEN
Aningaasat apeqqutaasorujussuupput
- Mittarfittaamissaq talittarfittaamissamit pisariaqartinneruarput, oberst Jan
Scharling suleqatigiissitaneersoq oqarpoq.
NUUK(JB) - Kommunit tal-
limaasut, massakkorpiaq
Kalaallit Nunaanni sakku-
tooqarfiup postbox-ianik
paarsiniarlutik arsaattut
sukkasuumik aalajangiiso-
qarnissaa ilimagisinnaan-
ngilaat. Suleqatigiissitap, si-
visujaamik kommunini pi-
neqartuni paasissutissanik
katersuisimasup suliani suli
naammasseqqajanngilai.
Grønnedalip siunissaa pillu-
gu naalakkersuinikkut aala-
jangiinissaq ukioq manna
pinissaa ilimananngilaq.
- Massakkorpiaq aningaa-
sat kisiisa sammivagut, su-
leqatigiissitami pisortaasoq
oberst Jan Scharling oqar-
poq. - Nuussisoqassappat il-
lersornissamut ministeria-
qarfiup sukkut sipaarute-
qarsinnaanera paasiniar-
parput, kisiannili aamma
talittarfiit assigisaasalu
inissisimanerinik misissui-
vugut. - Massakkulli ani-
ngaasat pingaarnersaapput.
Nuussiffiusinnaasut
AG: - IUoqarfiit suut misis-
suiffigaasigit?
- Aap, ILulissat, Kanger-
lussuaq, Nuuk, Paamiut
aamma Ivittuut misissuiffi-
gaagut, obersti akivoq, - ki-
siannili massakkorpiaq pi-
ukkussaqanngilagut. Aam-
mami uagut suleqatigiissi-
tami tamanna aalajanger-
tussaanngilarput. Suleqati-
giissitaq oqartussaanngilaq
taanna uaniissaaq!
AG: - Kinami oqartussa-
va?
- Massakku t angerlartus-
saavugut paasissutissallu
pissarsiagut misissorlugit
aallartittussaallugit - oqa-
reernitsitullu sakkutooqar-
fik Grønnedal-imiiginnas-
sappat imaluunniit kommu-
nit taaneqareersut arlaan-
nut nuunneqassappat ani-
ngaasatigut kingunerisin-
naasai pingaarnersaasus-
saapput.
Aningaasanut tunngasu-
nik inerniliinerit nalunaa-
rusiatsinnut naqinneqas-
sapput, taannalu novembe-
rimi naammassereersima-
sussaavoq. Kisiannili nalu-
naarusiap tamanut saq-
qummiunneqarnissaa ili-
mananngilaq. Sulimi naa-
lakkersuinikkut aalajangii-
nissamut piffissaq sivisoor-
suuvoq, aammalu aalaja-
ngiisoqarnerani peqqutissa-
qarluarluta oqaaseqarsin-
naanngilagut.
Mittarfik
pingaaruteqarpoq
AG: - Grønnedal-ip ink
missin-
GRØNLANDS LANDSRET
TVANGSSALG
På begæring fra Kønig, Homann & Erichsen, Advokatfirma
v/ advokat Ole Horsfeldt, Fjeldvej 16, Postboks 59, 3900
Nuuk på vegne BRF- Kredit A/S, Klampenborgvej 205, 2800
Lyngby, afholdes tvangssalg over ejendommen B-nr. 1235 af
Sisimiut by’ s koordinater 625/305, beliggende Berthelsenip
Aqqusema 22.
Tvangssalget sker i henhold til bekendtgørelse nr. 201 af 3.
maj 1978.
Ejendommen er en beboelsesejendom med et bruttoetage-
areal på ca. 104 kvm.
Enhver interesseret opfordres til at fremkomme med bud på
køb af ejendommen. Kopi af de vedtagne tvangssalgsvilkår
og salgsopstilling kan rekvireres hos advokat Ole Horsfeldt.
løvrigt opfordres registrerede som uregistrerede rettighedsha-
vere til at gøre deres rettigheder gældende ved det endelige
tvangssalg.
Ukendte uregistrerede rettigheder over ejendommen, der ikke
er gjort gældende inden tvangssalget af ejendommen, forta-
bes.
Endeligt tvangssalg afholdes i Grønlands Landsret, Retsbyg-
ningen, Tjalfesvej 1, 3900 Nuuk
Tirsdag, den 4. oktober 1994, kl: 9:45.
Skriftlige bud, der skal være endeligt fastsat til et bestemt
beløb kan fremsendes til Kønig, Homann & Erichsen, Advo-
katfirma v/ advokat Ole Horsfeldt, Fjeldvej 16, Postboks 59,
3900 Nuuk.
På tvangssalget vil eventuelle skriftlige tilbud blive fremlagt,
og der vil for de mødende være mulighed for mundtlige over-
bud.
Nuuk, den 30. august 1994
Landsdommeren i Grønland
Postboks 1040.3900 Nuuk
Kønig, Homann & Erichsen
ADVOKATFIRMA
FJELDVEJ 16 • POSTBOKS 59 • DK-3900 NUUK
TELEFON (299) 2 1370 • TELEFAX (299) 2 4117
neqarnissaanut atatillugu
atortulersuutitigut pingaar-
neru titsisoqarpa ?
- Tamanna ilimaginngila-
ra, kisiannili umiarsuatsin-
nut talittarfissaqarnissaa
soorunami iluaqutaasussaa-
voq, Jan Shcarling oqarpoq.
Kisiannili tamanna aalaja-
ngiisuussanngilaq. Asser-
suutigalugu Kangerlussuar-
mi tabttarfeqarneq pitsaa-
nerusinnaagaluarpoq, kisi-
annili - qanorluunniit tu-
saallugu eqqumiitsigigalu-
arpat - mittarfik pisariaqar-
tinnerujussuuarput. Oqar-
toqarsinnaavorli atortuler-
suutit suliami uani aningaa-
saqarnermit allanillu pi-
ngaarnerunngimmata.
Kommunit
tuniniaasutut
Grønnedal aatsaat siuller-
meerluni nuunneqalinngi-
laq. Siornatigut nuussinis-
samut periarfissaasinnaa-
sut marloriarlutik oqalligi-
neqartarsimapput, periar-
fissallu aappaatut oqallisigi-
neqangaatsiartarsimavoq
Kalaallit Nunaanni sakku-
tooqarfik Nuummi qeqertat
umiarsualiviup paavaniittu-
nut nuunneqarsinnaalluar-
tut. Kisiannili tamanna
anguneqanngitsoorpoq.
Imaassinnaavoq aningaasat
sipaarutissat amerlingaatsi-
arneqarsinnaannginnerat
imaluunniit Grønnedal-ip
imaaliallaannarlugu nuun-
neqarsinnaannginnera ta-
matumunnga peqqutaasoq.
AG-p normuni tulliutuni
kommunit ataasiakkaat Ka-
laallit Nunaanni sakkutoo-
qarfiup imminerminnut
nuunneqarsinnaaneranut
tunngavilersuutaat oqalut-
tuarisassavagut. Inissaqar-
titsinissaq pingaaruteqar-
poq aammalu illoqarfiit
inunnik untritilinnik mar-
lussunnik tikittoqarnissar-
tik piareersimaffigisariaqar-
paat.
Kommunit tamarmik ani-
ngaasat eqqarsaatigaat,
soorlumi aamma illersornis-
samut ministeriaqarfik taa-
maasiortoq. Grønnedal-imi
sakkutuut akileraarutitigut
isertitsissutaalluarsinnaap-
put aammalu isumaginnin-
nikkut aningaasartuutissat
ikittuararsuussallutik: Kaa-
sarfimmut ikeriaannaap-
put!
Paamiuni borgmesterip
Kunnak Lorentzen-ip up-
pernarsarpaa Paamiut
annertunerusumik neqe-
roorutissaqanngitsoq. - Paa-
miut soqutiginninnera niu-
ernerinnarmut tunngassu-
teqarpoq, borgmesteri oqar-
poq.
Ivittuunili ilungersorto-
qartariaqarpoq, tassami
Grønnedal-ip nuunneqar-
nissaa kommunip siunissaa-
nut aalajangiisuulluinnar-
tussaammat.
Illoqarfiit attuumassute-
qartut AG-p normuini tulli-
uttunni oqaluttuarineqarta-
rumaarput.
Kalaallit Nunaanni sakkutooqarfiup siunisaa pillugu sule-
qatigiissitat nerersuaqatigalugit ataatsimeeqatigineqarput.
Nuup Kommunea kommunillu allat sisamat najugaqarflu-
lerniarlutik anneruupput. Tunorliulluni issiavoq borgme-
ster Agnethe Davidsen, sanileralugit oberst Jan Scharling
(saamerleq) aamma admiral Niels Helck, Grønnedal.
Frokostmøde med arbejdsgruppen vedrørende Grønlands
Kommandos fremtid. Nuup Kommunea og lire andre kom-
muner gør, hvad de kan for at bhver værter. Bagest ses
borgmester Agnethe Davidsen flankeret af oberst Jan
Scharling (t.v.) og admiral Niels Helck, Grønnedal.
Grønnedals placering
handler mest om penge
- Vi har egentlig mere brug for en lufthavn end en havn, siger oberst Jan
Scharling fra arbejdsgruppen
NUUK(JB) De fem kommu-
ner, der i øjeblikket kæmper
en hård kamp om at passe
Grønlands Kommandos
postbox, kan godt skyde en
hvid pind efter en hurtig af-
gørelse. Arbejdsgruppen,
der i nogen tid har indsam-
let oplysninger fra de pågæl-
dende kommuner, er slet ik-
ke færdig med deres arbejde.
Den politiske afgørelse om
Grønnedals fremtid bhver
næppe truffet i år.
- I øjeblikket handler det
kun om penge, siger arbejds-
gruppens leder, oberst Jan
Scharling. - Vi skal prøve at
finde ud af, hvilke besparel-
se en eventuel flytning vil
indebære for forsvarsmini-
steriet, men det er da klart,
at vi også kigger på andre
forhold som eventuelle hav-
nefaciliteter og Egnende. -
Men det er først og frem-
mest penge, det handler om.
Hvem slås om
Grønnedal
AG: - Hvor har I været?
- Ja, det drejer sig jo om
Ilulissat, Kangerlussuaq,
Nuuk, Paamiut og Ivittuut,
svarer obersten, - men som
landet ligger nu, er der in-
gen favoritter. Og det vil der
heller ikke komme i vores
fase af dette arbejde. Det er
ikke denne arbejdsgruppe,
der siger at her skal det væ-
re!
AG: -Hvem skal da det?
- Ja, nu tager vi jo hjem og
starter en gennemgang af
alle vore data - som sagt
først og fremmest de økono-
miske konsekvenser af en-
ten at blive i Grønnedal eller
at flytte til en af de nævnte
kommuner.
De økonomiske konklu-
sioner trykker vi en rapport,
der skal ligge færdig til no-
vember. Men det er ikke sik-
kert, den bhver offentlig.
Der er jo lang endnu, inden
en politisk beslutning kan
tages, og denne dato kan vi
af gode grunde ikke sige no-
get som helst om.
Lufthavn vigtig
AG: - Er der strategiske
overvejelser i forbindelse
med placeringen af Grøn-
nedal? - Det tror jeg ikke,
men naturligvis er det en
fordel, at der f. eks. er en
havn til vore skibe, svarer
Jan Scharling. - Men det bh-
ver ikke afgørende. F. eks.
kunne man i Kangerlussuaq
nok ønske sig bedre havne-
forhold, men vi har i virke-
ligheden - hvor mærkeligt
det end må lyde i fremmede
øre - langt mere brug for
lufthavnen. Man må nok si-
ge, at de strategiske hensyn
i denne sag grad er afløst af
økonomiske og andre prak-
tiske hensyn.
Kommunerne
som sælgere
Det er ikke første gang,
Grønnedal skal flyttes. To
gange tidligere har der væ-
ret konkret debat af mulig-
hederne, og i hvert fald den
ene gang var det stærkt på
tale, at Grønlands Kom-
mando meget passende
skulle placeres på admirali-
tetsøerne ved Nuuk. Så vidt
kom det bare ikke. Enten
var besparelserne ikke store
nok, eller flytter man bare
ikke hge sådan fra Grønna-
dal.
AG vil i de kommende
numre fortælle om de enkel-
te kommuneres argumenter
for at huse Grønlands Kom-
mando. Bohgbehovet skal
kunne imødekommes, og by-
en skal i det hele taget være
klar til at modtage de par
hundrede mennesker, som
bor på stedet.
For samtlige kommuner
handler det om penge, gan-
ske som det gør for forsvars-
ministeriet. Mandskabet i
Grønnedal leverer gode
skattekroner, og der er me-
get små sociale omkostnin-
ger: Det er bare Uge i lom-
men!
I Paamiut bekræfter
borgmester Kuunak Lorent-
zen, at Paamiut for så vidt
ikke har noget videre at til-
byde. - Paamiuts interesse
for sagen er ren forretning,
siger borgmesteren.
I Ivittuut er man nødt til
at holde fast, fordi en flyt-
ning fra Grønnedal vil få alt-
afgørende betydning for
kommunens fremtid.
Mere om de berørte byer i
de kommende numre af AG.