Atuagagdliutit - 08.09.1994, Page 17

Nr. 69 • 1994
77
7*TÉcici&a&c7%/é<.É/iZ'
■ ■ ■ 1 -------------------------
GRØNLANDSPOSTEN
Utallige oplysninger
__________________________________ midtgrønland
Af Flemming Madsen
Det er faktisk et digert værk
at have i hånden Philip Lau-
ritzen’s nye grønlandsguide
for Midtgrønland.
Det er her lykkedes for
Philip Lauritzen med hjælp
fra flere kendte personer fra
Grønland, at lave en god
håndbog for turister og for
den sags skyld også for os,
der bor her, idet der i bogen
er oplysninger, som de fleste
af os ikke normalt vil have
rede på.
Teksterne er noget blan-
dede, nogle steder får man
korte kontante oplysninger,
mens teksten andre steder
breder sig ud og fortæller
noget mere fyldestgørende.
Artiklerne spænder så vidt
som moderne grønlandsk
litteratur til ionosfæren,
men bogen giver et godt hel-
hedsindtryk.
Forfatteren skriver også,
at han ikke har til hensigt at
skrive sandheden om Grøn-
land, for den findes ikke, så
han forbeholder sig retten
til at være subjektiv sine
steder. Læseren kan være
enig eller uenig med Philip
Lauritzen, men forfatteren
giver i det mindste et ind-
tryk af Grønland, ikke noget
enkelt billede, som skal bru-
ges, når man vil give et godt
billede af et moderne sam-
fund.
Det er fantastisk rart en-
delig at sidde med en turist-
bog i hånden, som ikke kun
fortæller glansbilledhistori-
er om det område den be-
skæftiger sig med. Her får
man både noget at vide om
de gode sider af landet og
samfundet, men også noget
om de dårlige. Det gør bogen
troværdig, og denne trovær-
dighed er med til at aflive de
myter, som virkelig bliver
aflivet i bogen, det alene er
virkelig en styrke i bogen og
noget, som fremtidige tu-
ristfolk bør lære af!
Billedmaterialet er uover-
KALAALLIT NUNAATA
EQQARTUUSSIVIA
PINNGITSAALIISSUMMIK
TUNINIAANEQ
Kønig, Homann & Erichsen v/ advokat Ole Horsfeldt, Fjeld-
vej 16, Postboks 59, Nuuk BRFkredit A/S, Klampenborgvej
205, 2800 Lyngby sinnerlugu piumasaqaateqameratut illu
B-1235, Sisimiup illoqarfiata koord. 625/305, Berthelsenip
Aqqusema 22 pinngitsaaliissummik tuniniameqarpoq.
Pinngitsaaliissumik tuniniaaneq ingerlanneqassaaq Nalunaa-
rut nr. 201 maj-ip 3-ni 1978-meersoq naapertorlugu.
Illu inissiatut sanaajuvoq tamakkiisumik 104 kvm. missaanik
annertussuseqarluni.
Kikkulluunniit illup pisiarinissaanut soqutigisaqarsinnaasut
kajumissaameqarput neqerooruteqaqqullugit. Pinngitsaalii-
nikkut tuniniaanermi malittarineqartussat, tamatumalu ilusi-
lemeqameranut aalajangersameqarsimanerata assilineqameri
piniameqarsinnaapput advokat Ole Horsfeldt-imut saaffigin-
nillutik.
Taamatuttaaq nalunaarsoneqarsimasunik nalunaarsomeqan-
ngitsunilluunniit pisassaqarsorisut kajumissaameqarput pin-
ngitsaaliissummik tuniniaaleqalerpat pisassaqamertik nalu-
naarutigeqqullugu.
Nalunaarsorneqanngitsumik pisassaqartut ilisimaneqan-
ngitsut pinngitsaaliissummik tuniniaaneq pisilersinnagu nalu-
naaruteqarsimanngitsut pisassatik annaassavaat.
Pinngitsaaliissummik tuniniaanivissaq ingerlanneqassaaq
Kalaallit Nunaata Eqqartuussiviani, Tjalfesvej 1, 3900 Nuuk
Marlunngorneq, 4. oktober 1994, nal. 9:45.
Allakkatigut neqeroorutit aalajangersimasumik aningaasanik
neqerooruteqarfiusussat uunga nassiunneqarsinnaapput,
Kønig, Homann & Erichsen, v/advokat Ole Horsfeldt, Fjeld-
vej 16, Postboks 59, 3900 Nuuk.
Pinngitsaaliissummik tuniniaaneqamerani allakkatigut neqe-
roorutaasimasinnnaasut saqqummiunneqassapput, najuuttu-
nillu periarfissaqarfigineqassallutik qaangemiussinissamut.
Nuuk, den 30. august 1994
Kalaallit Nunaanni Landsdommeri
Postboks 1040.3900 Nuuk
Kønig, Homann & Erichsen
ADVOKATFIRMA
FJELDVEJ 16 • POSTBOKS 59 • DK-3900 NUUK
TELEFON (299) 2 1370 • TELEFAX (299) 2 4117
truffet. Alle billeder er sort/
hvide, men det er en klar
fordel for bogen, der derved
fremtræder ensartet og stili-
stisk meget sikker. Fotogra-
ferne har virkelig haft man-
ge heldige hænder herr, og
billedredaktøren har pluk-
ket billederne med nænsom,
men sikker hånd. Ja, der er
faktisk også blevet plads til
flere vittige billeder og kom-
mentarer undervejs, for ek-
sempel på side 94, hvor en
billedtekst lyder: »Næstef-
ter København er Nuuk den
hovedstad i verden, hvor der
bor flest jyder.« Billedet må
læseren selv se!
Desværre lader indbin-
dingen ikke til at være så so-
lid. I det mindste er mit ek-
sesmplar'efter kun nogle få
gennembladninger begyndt
at gå fra hinanden. En bog i
løsbladstruktur ere ikke så
behændig, når man lige un-
dervejs skal tjekke, hvad det
nu var man havde læst, og
der så ankommer et friskt
pust fra en enkelt grøn-
landsk føhn.
Philip Lauritzen ’s Grøn-
landsguide
Midtgrønland, Kangerlus-
suaq, Sisimiut, Maniitsoq,
Nuuk
320 sider
Kr. 250,00
Forlaget Atuagkat & Com-
pagniet
(Genopslag)
2 social-
pædagoger
2 1. assistent
til "langtids- og
optræningsafdelingen"
Aaqa er...
en landsdækkende socialpædagogisk døgninstitution der
modtager voksne med psykiatriske problemer. Beboerne
kan til tider være fysisk voldsomme.
Institutionen er opdelt i to boafdelinger og et værksted.
Arbejdet besår i beskæftigelse, optræning og arbejdsprøv-
ning af beboerne, til at kunne klare sig selv i en almindelig
tilværelse. Værkstedet er fysisk adskildt fra boafdelingerne.
► "langtidsafdeligen" for personer med behov for ophold af
mere permanent karakter. Der er plads til 8 personer og
der er en personalenormering på 9% stilling.
► "optræningsafdelingen" kortere observation- og optræ-
ningsophold. Der er plads til 10 personer og der er en
personalenormering på 6 stillinger
► "værkstedsafdelingen" beskæftigelse, optræning og ar-
bejdsprøvning for boafdelingerne. Der er plads til 18
personer og der er en personalenormering på 4 stillinger.
Vi forventer at du...
- har overblik og handlekraft.
- kan skabe tillid og fremme samarbejde.
- besidder faglighed og humor,
- har en relevant pædagogisk uddannelse.
- har et stabilt fremmøde.
► er doppeltsproget men ingen betingelse.
Vi tilbyder dig...
- humoristiske og engagerede kolleger i et åbent arbejds-
miljø.
• en afvekslende hverdag med tempo.
► skiftendearbejdstider og deltagelse i koloniophold.
► et spændende og alsidigt job med masser af udfordringer
i.
Løn og ansættelse...
sker efter overenskomst mellem Grønlands Landsstyre og
SIK eller PIP.
Pædagogerne begyndelsesløn: Sk 16 + tillæg, 12.046,82
+ 403,33.
1. assistent begyndelsesløn: Sk 18 + tillæg, 12.387,80 +
403,33.
Tiltrædelse 1. november 1994 eller efter aftale.
Der anvises bolig og betales flytte omkostninger efter de til
enhver tid på stedet gældende regler.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til forstan-
der Kurt Juul Carlsen på tlf. 2 20 88.
Ansøgningen med angivelse af hvilken stilling samt afdeling
der ansøges til, skal være institutionen i hænde senest den
Aaqa
Adolf Jensensvej 22
Box 391
3900 Nuuk
Aasiaat kommuneat
Teknisk forvaltning
Tekniker søges
Aasiaat kommuneat søger en medarbejder til
Teknisk Forvaltning med tiltrædelse pr. 1. okto-
ber 1994 elelr snarest herefter.
Arbejdsområdet vil fortrinsvis være styring af de
kommunale driftsvirksomheder, samt ledelse af
kommunale anlægsarbejder.
Der søges en ingeniør/arkitekt/konstruktør med
en relevant erfaringsmæssig baggrund fra ar-
bejdsområdet, eller dele af arbejdsområdet.
For stillingen sker aflønning, bohaveflytning m.v.
efter gældende regler i henhold til overenskomst
mellem pågældendes faglige organisation og de
offentlige myndigheder.
Yderligere oplysninger om stillingen og arbejds-
forholdene kan indhentes hos kommuneinge-
niør Jens Romerdahl på tlf. (09299) 4 22 77 lokal
401.
Ansøgningsfrist: 20. september 1994.
Ansøgning vedlagt relevante papirer fremsendes
til:
Aasiaat kommuneat
Box 220 • Telefax 4 22 87
3950 Aasiaat
GENOPSLAG
Uummannap kommunia
Søger
Skatteinspektør
Stillingen som skatteinspektør i Uummannap
kommunea er ledig til besættelse pr. 1. oktober
1994 eller snarest derefter.
Ansøgeren forudsættes at have forudgående
kenskab til det grønlandske/danske skattesy-
stem, således at vedkommende selvstændigt
kan lede skatteforvaltningen.
Skatteforvaltningen er udover skatteinspektøren
normeret med 2 overassistenter samt 2 assisten-
ter, heraf er den ene overassistent leder af folke-
registret.
Skatteinspektøren varetage ledelsen og fordelin-
gen af arbejdet i skatteforvaltningen, der omfat-
ter folkeregistret, arbejdsgiverkontrol, skattelig-
ning, forskudsregistrering, dødsbobeskatning
m.v. Endvidere er skatteinspektøren ansvarlig
for sagsopbygning, ajourføring og vedligehol-
delse af de manuelle rutiner og interne forret-
ningsgange.
Skatteinspektøren er sekretær og rådgiver for
ligningskommisionen.
Den nærmeste overordnede er økonomichefen.
Stillingen er for tiden normeret i den grønlandske
tjenestemandslov i lønramme 29.
Der ydes fri tiltrædelsesrejse og efter 3 års konti-
nuerlig ansættelse fri fratrædelsesrejse samtferi-
efrirejse i.h.t. gældende regler.
Der stilles bolig til rådighed, for hvilken der beta-
les efter gældende bestemmelser.
Yderligere oplysninger om stillingen kan fås ved
henvendelse til kommunaldirektør Mogens Han-
sen på telefon 4 82 77 lokal 11.
Ansøgning bilagt kopi af eksamensbeviser samt
dokumentation for tidligere beskæftigelse skal
være kommunen i hænde senest fredag den 23.
september 1994 og stiles til:
Uummannap Kommunea
Kommunalbestyrelsen
Postbox 200
3961 Uummannaq