Atuagagdliutit - 08.09.1994, Page 18

rs
Nr. 69 • 1994
»Kiap kikkut
tapersersorpai?«
SISIMIUT - Sisimiuni Atas-
sut Siumullu politikkimuin-
naq tunngatiUugu suleqati-
giinngillat.
Arfininngornermi sep-
temberip pingauani Siumut
TV-bingortitsivoq, bingor-
titsinermilu tassani illoqar-
fimmi Atassutip immikko-
ortortaani siulittaasup Lars
Peter Olsen-ip eqqugassat
annerit 25.000 kroniusut
eqqorpai.
Lars Peter Olsen Sisimiu-
ni bingollammaat ilaattut
ilisimaneqareerpoq aamma-
lu kommunimi (immaqa ta-
mannarpiaq pissutigalugu?)
kulturimut ataatsimiititali-
ami siulittaasuulluni.
Eqqugai bingorutissanik
allanik pisissutaassanersut
imaluunniit Atssutip karsi-
anut imaarutilersumut tut-
sinneqassanersut oqaatigi-
neqanngilaq.
»Hvem støtter
hvem?
SISIMIUT - Det er ikke
kun på det politiske plan
at Siumut og Atassut ar-
bejder sammen i Sisi-
miut.
Lørdag den 3. septem-
ber afholdt Siummut
TV-bingo, og her lykke-
des det den lokale Atas-
sut-formand Lars Peter
Olsen at løbe med hoved-
gevinsten på 25.000 kro-
ner.
Lars Peter Olsen be-
tragtes i forvejen som
een af Sisimiuts ukrone-
de bingokonger og er iøv-
rig (måske netop derfor?)
formand for kulturud-
valget i kommunen.
Om hovedgevinsten
skal gå til køb af flere
bingoplader, eller kom-
me Atassuts slukne par-
tikasse til gode, melder
historien dog intet om.
V J
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
PISSARSIORPUT
AKILERAARTARNERMI
SIUNNERSORTIMIK
AKILERAARTARNERMI
PISORT AQARFIMMUT
Akileraartarnermi Pisortaqarfimmut akileraartarner-
mi siunnersortitut tjenestemanditut atorfik akissaateqar-
fiit 30-anni inissisimasoq inuttassarsiomeqarpoq 1. no-
vember 1994-imi erseqqinnerusumilluunniit isumaqati-
giissuteqamikkut sulilersussamik.
Atorfik pisortaqarfiup akitsuusiisarnermut immikkoor-
toqarfiani inissisimavoq, taassuma ataaniippoq Niueqati-
giinnermik Akitsuutinillu Nakkutilliisoqarfik nioqqutissa-
nik eqqussomeqartunik annissomeqartunillu nakkutillii-
nermik suliaqartoq.
Akileraartarnermi siunnersorti pisortaqarfimmi suleqati-
nut tamanut atatillugu aamma qarasaasiaqamermi siun-
nersuisartuussammat qarasaasiaqamermi atortunik ataani
taaneqartunik ataatsimik arlalinnilluunniit ilisimasaqarlu-
amissaq piumasaqaataavoq. Akileraartarnermi Pisortaqar-
fik ukiup affaanik matuma sioma nammineq qarasaasia-
tigut atortulemeqarsimavoq, tassani ilaatigut Windowsimi
programmit makku atomeqarput: Word-Perfect 6,0a qal-
lunaatut, WP-Office, Paradox, Lotus 1-2-3, il.il.
Qinnuteqartut sulianut atatillugu naleqquttumik piginnaa-
neqamissap saniatigut suleqateqarluarsinnaassuseqarta-
riaqarput inersimasutullu pissuteqartariaqarlutik, soorlut-
taaq maluinnik oqaaseqarnissaq iluaqutaajumaartoq.
Atorfimmik maannakkut tigumminnittoq peqatigalugu
ikaarsaariamissaq kissaatigineqarmat atorfinitsitsinissaq
1. november sioqqullugu pisinnaassaaq.
Atorfinitsitsineq Kalaallit Nunaanni Namminersomerul-
lutik Oqartussani kommuninilu tjenestemandit pillugit
inatsisartut inatsisaat nr. 5, 14. maj 1990-imeersoq naa-
pertorlugu pissaaq. Atorfeqarfik maannakkut Nuummiip-
poq.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq maleruaqqusat atuuttut ma-
lillugit akilersomeqartussamik.
Akissarsiat atorfinitsitsinerlu, tassunga ilanngullugit aki-
liunneqarluni angalasinnaatitaaneq pisattallu angallan-
neqamerat Kalaallit Nunaanni Naalakkersuisut Nunatsin-
nilu Atorfillit Kattuffissuata (NAK) akomanni isumaqati-
giissutit atorfininnermi atuuttut malillugit pissapput.
Erseqqinnerusumik paasissutissat tlf. 2 23 33, pisortap tul-
lianut Peter Schultzimut imaluunniit pisortamut Kaare
Hagemannimut saaffiginninnikkut pissarsiarineqarsin-
naapput.
Qinnuteqaat ilinniagarisimasat siomatigullu suliarisimasat
pillugit paasissutissartalik soraarummeersimanermut up-
pemarsaatit il.il. assilinerinik ilalerlugu, erseqqissumik
nalunaaqutserlugu INUTTASSARSIUGAQ NR. 327,
uunga nassiunneqassaaq:
Namminersornerullutik Oqartussat
Akileraartarnermi Pisortaqarfik
Box 1605.3900 Nuuk
Qinnuteqamissamut killissarititaq: Qinnuteqaatit Aki-
leraartarnermi Pisortaqarfimmut anngutereersimas-
sapput kingusinnerpaamik 23. september 1994.

GRØNLANDSPOSTEN
Spændende ungdomsbog
Af Flemming Madsen
Den afskyelige qivittoq er
titlen på en spændende ung-
domsroman skrevet af Finn
Pedersen fra Kullorsuaq.
Handlinger starter ,ed en
situation, der er aktuel for
alt for mange grønlandkse
børn og derfor genkendelig.
Et barn, her hovedperson-
en, udsættes for vold, og i
lighed med mange andre
planlægger han at stikke af.
Forskellen mellem de man-
ge andre og hovedpersonen
Miki er blot, at Miki virkelig
stikker af, og at han ikke får
muligheden for at vende til-
bage. pludselig er han fanget
i naturen - af naturen, og det
kommer der mange spæn-
dende situationer ud af.
Desværre holder forfatte-
ren sig tilbage og undlader
at gøre situationer virkelig
højdramatiske, da han und-
lader, at lade Miki opleve og
fortælle. Forfatteren optræ-
der hele tiden som den passi-
ve tilskuer.
En meget brugt, men ikke
mindre virkningsfuld effekt,
anvender drevne forfattere
ved, når det virkelig blæn-
der på, at lade som om, det
er hovedpersonen selv, der
fortæller, og hovedpersonen
selv og dermed indirekte læ-
seren, der oplever hændel-
serne. hvor ofte skete det ik-
ke i forbendelse med mine
drengeårs bogoplevelser, at
jeg efter at have læst om,
hvordan for eksempel Paw
slap fra landsbyens drenge,
rejste mig og selv var helt
stakåndet. Den oplevelse får
man desværre ikke her.
Alligevel bør man læse bo-
gen og give den til sine børn,
da der i bogen er mange gode
skildringer fra den grøn-
landske naturs storhed og til
tider voldsomhed.
Ligeledes er det jagtskil-
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
PISSARSIORPUT
AKILERAARTARNERMI
PISORTAQARFIMMUT
AKILERAARTARNERMI
SIUNNERSORTIMIK/
KUKKUNERSIUISUMIK
Nutaanik misigisaqamissat soqutigisaraajuk? Kalaallit
Nunaat tamakkerlugu angalaffigerusuppiuk? Suliffimmi
nutaanik pisoqarfiujuartumik sulerusuppit, taamaappat
una takuuk:
Akileraartarnermi Pisortaqarfimmi, akileraartarnermi
allaffissomikkut qullerpaatut oqartussaasumi, akileraar-
tarnermi siunnersortitut/-kukkunersiuisutut atorfik
inuttassarsiomeqarpoq sapinngisamik piaartumik suliler-
sussamik.
Atorfiiit inuttassarsiomeqartut akileraartarnermut im-
mikkoortoqarfimmi inissisimapput, tassani suliaririeqar-
tarlutik suliassat akileraartarnermi inatsisinut tunngasut,
tassunga ilanngullugit ilitsersuineq, sumiiffinni akileraar-
tarnermi allaffinnik ilitsersuineq nakkutilliinerlu, kukku-
nersiuineq, maalaarutinik suliarinninneq kiisalu skatte-
rådimut allattoqarfittut suliassat.
Qinnuteqartut atuagarsomikkut (assersuutigalugu Forvalt-
ningshøjskole imaluunniit cand.merc.aud.-tut) kiisalu aki-
leraartamermik aamma/imaluunniit kukkunersiuinermik
suliaqarsimanissaat piumasaqaataavoq.
Atorfik tjenestemanditut ataavartumik atorfiuvoq, maan-
nakkut akissaateqarfiit 30-anni inissisimasoq.
Atorfinitsitsineq Kalaallit Nunaanni Namminersomerul-
lutik Oqartussani kommuninilu tjenestemandit pillugit
inatsisartut inatsisaat nr. 5, 14. maj 1990-imeersoq naaper-
torlugu pissaaq. Atorfeqarfik maannakkut Nuummiippoq.
Aammattaaq atorfik isumaqatigiissuteqamikkut inuttaler-
neqarsinnaavoq.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq maleruaqqusat atuuttut ma-
liliugit akilersomeqartussamik.
Akissarsiat atorfinitsitsinerlu, tassunga ilanngullugit akili-
unneqarluni angalasinnaatitaaneq pisattallu angallanne-
qamerat Kalaallit Nunaanni Naalakkersuisut pineqartullu
kattuffiata isumaqatiginninniarsinnaatitaasup akomanni
isumaqatigiissut naapertorlugu pissapput.
Erseqqinnerusumik paasissutissat kukkunersiuinermi pi-
sortamut Svend Erik Wejse imaluunniit pisortamut Kaare
Hagemannimut, tlf. 2 23 33, saaffiginninnikkut pissarsia-
rineqarsinnaapput.
Qinnuteqaat ilinniagarisimasat siomatigullu suliarisimasat
pillugit paasissutissartalik, soraarummeersimanermut up-
pemarsaatit il.il. assilinerinik ilalerlugu, erseqqissumik
nalunaaqutserlugu INUTTASSARSIUGAQ NR. 328,
uunga nassiunneqassaaq:
Namminersornerullutik Oqartussat
Akileraartarnermi Pisortaqarfik
Box 1605.3900 Nuuk
Qinnuteqamissamut killissarititaq: Qinnuteqaatit Aki-
leraartarnermi Pisortaqarfimmut anngutereersimas-
sapput kingusinnerpaamik 23. september 1994.
dringerne og den utrolige
menneskelige snilde og
ihærdighed, som vi af ufor-
klarlige grunde finder frem,
når det virkelig gælder, der
bærer bogen.
Bogens sidste kapitler er
ret overraskende. Her skal
ikke afsløres noget, men
slutningen er anderledes,
end man kunne forvente, og
forfatteren lægger her klar
afstand til overtro, uoplyst-
hed og dumhed. Det er så et
spørgsmål om bogen her fø-
rer tU, at en letsindig person
lader sig indfange og mis-
handle af den første, den
bedste qivittoq.
Bogen er illustreret af An-
ders NUsson, men bortset
enkelte vellykkede Ulustra-
tioner for eksempel på side
58-59, så er alt for mange af
tegningerne alt for ufærdi-
ge, og personerne udvisr ik-
ke på nogen liv, men bliver
simple klicheer eller karika-
turer på de personer, der
fortælles om i romanen. Der
kunne være lagt meget mere
følelse og indlevelse i skil-
dringen af personer i disse
billeder, for eksempel på bil-
ledet, hvor en hvalros bry-
der igennem isen lige vd si-
den af Miki. Her ser Miki
næsten ud, som om han er
blevet overrasket over en
flue, der har sat sig på hans
næse, og historiens virkelig-
hed er en helt anden.
Finn Pedersen:
Den afskyelige qivittoq
104 sider
Kr. 142,00
Forlag: Atuakkiorfik
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
PISSARSIORPUT
AKILERAARTARNERMI
SIUNNERSORTIMIK
AKILIISITSINIARTARFIK
Akileraartarnermi Pisortaqarfimmut
Akileraartarnermi Pisortaqarfimmi akileraartarner-
mi siunnersortitut atorfik akissaateqarfiit 30-anni inissi-
simasoq inuttassarsiomeqarpoq 1. oktober 1994-imi tama-
tumaluunniit kingorna sapinngisamik piaartumik suliler-
sussamik.
Atorfik pisortaqarfiup akiliisitsiniartarnermut immik-
koortoqarfiani inissisimavoq. Siunnersorti immikkoorto-
qarfimmi sulisut allat suleqatigalugit pisortat pissarsias-
saannik akiliisitsiniamermut atatillugu pisortaqarfiup qiti-
usumik suliassaataani peqataassaaq.
Qullersaqarfittut suliassat saniatigut immikkoortoqarfiup
pingaarnerusutut suliassarai Namminersornerullutik
Oqartussat pissarsiassaannut atatillugu sulianik ingerlatsi-
neq, kommuninik ilitsersuineq ikiuinerlu kiisalu pikkoris-
sartitsineq.
Kommunini nakkutilliinermi ikiuinermilu suliassanut ata-
tillugu angalangaatsiartamissaq naatsorsuutigineqartaria-
qarpoq.
Qinnuteqartut sulianut atatillugu piginnaaneqamissap sa-
niatigut suleqateqarluarsinnaassuseqartariaqarput inersu-
masutullu pissuteqartariaqarlutik, soorluttaaq marluinnik
oqaaseqarnissaq iluaqutaajumaartoq.
Atorfinitsitsineq Kalaallit Nunaanni Namminersomerul-
lutik Oqartussani kommuninilu tjenestemandit pillugit
inatsisartut inatsisaat nr. 5, 14. maj 1990-imeersoq naa-
pertorlugu pissaaq. Atorfeqarfik maannakkut Nuummiip-
poq.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq maleruaqqusat atuuttut ma-
lillugit akilersomeqartussamik.
Akissarsiat atorfinitsitsinerlu, tassunga ilanngullugit akili-
unneqarluni angalasinnaatitaaneq pisattallu angalanneqar-
nerat Kalaallit Nunaanni Naalakkersuisut Nunatsinnilu
Atorfillit Kattuffissuata (NAK) akomanni isumaqatigiis-
sutit atorfininnermi atuuttut naapertorlugit pissapput.
Erseqqinnerusumik paasissutissat tlf 2 23 33, allaffimmi
pisortamut Karsten Jensenimut imaluunniit pisortamut
Kaare Hagemannimut saaffiginninnikkut pissarsiarine-
qarsinnaapput.
Qinnuteqaat ilinniagarisimasat siomatigullu suliarisimasat
pillugit paasissutissartalik, soraarummeersimanermut up-
pemarsaatit il.il. assilinerinik ilalerlugu, erseqqissumik
nalunaaqutserlugu INUTTASSARSIUGAQ NR. 326,
uunga nassiunneqassaaq:
Namminersornerullutik Oqartussat
Akileraartarnermi Pisortaqarfik
Box 1605.3900 Nuuk
Qinnuteqamissamut killissarititaq: Qinnuteqaatit Aki-
leraartarnermi Pisortaqarfimmut anngutereersimas-
sapput kingusinnerpaamik 23. september 1994.