Atuagagdliutit - 27.09.1994, Page 10

Nv olieboring
pa Nuussuaq
Olien siver ud af klipperne ved
Marraat
GRØNLANDSPOSTEN
Nr. 74 • 1994
Statsminister Poul Nyrup Rasmussen aamma naalakkersu-
isunut siulittaasoq Lars Emil Johansen ukiup ataaserpiaap
matuma siornatigut Nuussuarmut, Grønlands Geologiske
Undersøgelser-ip uuliamik nassaarfigisaatut nalunaarutigi-
neqartumut alakkaapput.
Statsminister Poul Nyrup Rasmussen og landsstyrefor-
mand Lars Emil Johansen besøgte for præcis et år siden
Nuussuaq, da de første lovende meldinger om olie ved Mar-
raat indløb fra Grønlands Geologiske Undersøgelser.
NUUK(KK) -1 løbet af sep-
tember har det canadiske
selskab GrønArctic Energy
Inc. i samarbejde med det
grønlandsk/canadiske sel-
skab Platinova A/S boret et
enkelt hul på op mod 825
meters dybde i jagten på olie
ved Marraat på Nuussuaq-
halvøen.
Råstofforvaltningen og de
to selskaber GrønArctic
Energy og Platinova har al-
lerede indledt forhandlinger
om en efterforsknings- og
udnyttelsestilladelse for olie
og gas på Nuussuaq i de
kommende år. Andre områ-
der, for eksempel på halvøen
Svartenhuk, kan også indgå
i disse forhandlinger.
De to selskaber har søgt
om en efterforsknings- og
udnyttelsestilladelse på et
område på i alt 4.000 kva-
dratkilometer (Fyn er på
næsten 3.000 kvadratkilo-
meter), og GrønArctic plan-
lægger at bore yderligere tre
huller i 1995.
- Det næste møde mellem
Råstofforvaltningen og de to
selskaber bliver holdt i be-
gyndelsen af oktober, oply-
ser direktør for Råstoffor-
valtningen Gerth Vigh til
AG. Vi håber at kunne slutte
forhandlingerne så hurtigt
som muligt og senest den 1.
februar, så en tilladelse i gi-
vet fald kan blive tildelt de
to selskaber senest april/maj
1995.
Større mængder olie
Grønlands Geologiske Un-
dersøgelse (GGU) har på-
vist, at der ved Marraat på
det vestlige Nuussuaq er
sket dannelse af olie.
1 1992 fandt GGU flyden-
de olie oven på fjeldet, og
GGU udførte i august 1993
en 448 meter dyb kemebo-
ring ved Marraat og fandt et
uventet stort olieindhold i
de porøse dele af de gennem-
borede lag.
GGUs fortsatte sit feltar-
bejde i år. Fra den 4. juli til
den 6. august undersøgte en
halv snes medarbejdere dels
den overfaldenære oliefore-
komst ved Marraat og dels
tykkelsen af de olieførende
lag i undergrunden
En af sæsonens mest op-
sigtvækkende opdagelser er,
at den flydende olie findes i
hulrum i lavaen på Nuussu-
aq over et område på mindst
8x5 kilometer. Et forsigt
skøn peger på tilstedeværel-
sen af 10 millioner kubikme-
ter, som kunne være fyldt
med olie. Er alle huller i lav-
aen virkelig fyldt med olie,
er der tale om dannelse af
mere end 60 millioner tøn-
der olie i området.
Udnyttelse
Den olie, der findes ved
overfladen, kan ikke udnyt-
tes, men er til gengæld et
klart tegn på dannelse af
olie. Spørgsmålet er så, om
olien stadig findes i områ-
det, eller om der i løbet af
millioner af år er sket en ud-
sivning bort fra området.
Trods usikkerheden siger
GGU, at fundet af betydeligt
større mængder olie ved
Marraat end tidligere anta-
get er et meget direkte tegn
på, at der er en reel chance
for at finde olie i kommerci-
elle mængder i Vestgrøn-
land.
De første olieefterforsk-
ninger foregik i Davis Stræ-
det ud for Vestgrønland i
1976 og 1977, men fem bore-
huller var tørre.
Det er meget omkost-
ningskrævende at bore efter
olie til havs, og netop fordi
de nye oliefund er forateget
på land, er der måske mulig-
hed for en kommerciel ren-
tabel udnyttelse.
Det er imidlertid alt for
tidligt i dag at sige noget om
mulighederne for at udvinde
olie på Nuussuaq. Det skal
de kommende boringer vise.
NUUK(KK) - Septemberip
ingerlanerani canadamiut
suliffissuaatat GrønArctic
Energy Inc.-ip kalaallit/ca-
nadamiut suliffisuuaataat
Platinova A/S suleqatigalu-
gu Nuussuarmi Marraat
eqaanni uuliasiornermut
atatillugu 825 meterisut
itissusilik tikillugu qilleril-
lutik ataatsimik putuliorsi-
mapput.
Aatsitassat pillugit aqut-
sisorqarfik suliffeqarfiillu
marluk, GrønArctic Energy
aamma Platinova, massak-
ku t ukiuni tulliuttuni
Nuussuarmi uulia gas-ilu
pillugit ilisimatusarnissa-
mut atuinissamullu akuer-
sissutissaq isumaqatiginni-
niutigaat.
Suliffeqarfiit marluullu-
tik nunami 4.000 kilomete-
rinik isorartussusilimmi
(Fyn 3.000 kvadratmeteri-
ngajannik isorartussuseqar-
poq) ilisimatusarnissamut
atuinissamullu akuersis-
summik qinnuteqarsimap-
put, GrønArctic-ilu 1995-
imi putunik allanik pingasu-
nik qillerinissamut pilersaa-
ruteqarpoq.
- Aatsitassat pillugit aqut-
sisoqarfiup suliffeqarfiillu
marluk ataatsimiinnissaat
tulleq oktoberip aallartinne-
rani pisussaavoq, Aatsitas-
sat pillugit aqutsisoqarfim-
mi direktøri Gerth Vigh
AG-mut oqarpoq. Neriup-
pugut isumaqatiginniniar-
nerit piaartumik, kingusin-
nerpaamillu februarip aal-
laqqaataani naammassiu-
maartut, taamaalillunilu
akuersissut suliffeqarfinnut
marluusunut kingusinner-
paamik 1995-imi april/maji-
mi tunniunneqarsinnaaju-
maartoq.
Uuliangaatsiarsuaq
Grønlands Geologiske Un-
dersøgelser-ip (GGU) misis-
suinerani paasineqarpoq
Nuussuup kujataatungaani
Marraat eqqaanni uuliamik
pinngortoqarsimasoq.
GGU-p 1992-imi uulia
qaqqap qaanut maqisima-
soq nassaaraat, kiisalu
Dyb boring
De lovende meldinger fra
Grønlands Geoligiske Un-
dersøgelser vakte det candi-
ske selskab GrønArctic
Energy Inc.’s og det grøn-
landsk/canadiske selskab
Platinovas interesesse for
området, og de to selskaber
fik i august en forundersø-
gelsestilladelse.
De to selskabers indbyr-
des engament på Nuussuaq
er 80 procent til GrønArctic
og 20 procent til Platinova
Boringen i september
fandt sted tæt ved den bo-
ring, som Grønlands Geolo-
giske Undersøgelser fandt
så lovende sidste år.
Boringen blev udført og
betalt af GrønArctic, mens
det benyttede boreudstyr
blev lånt af et andet cana-
disk selskab Falconbrigde,
som i disse år i samarbejde
med Platininova leder efter
kobber og nikkel i området
omkring Disko og Nuussu-
aq. Også skibet »Viking Na-
ja« og prammen »Viking
Buhi« deltog i arbejdet sam-
men med en helikopter, ind-
chartret fra det canadiske
selskab Universal Helicop-
ters på New Foundland.
1993-imi augustimi GGU-p
Marraat eqqaanni 448 mete-
rinik itissusilik tikillugu qil-
lerinermini uulia ilimagisa-
mit annertunerujussuaq
nassaaraa.
GGU-p suliani ukioq
manna nangeqqippaa. Julip
sisamaaniit augustip arfer-
nata tungaanut sulisut arla-
qartut nunap qaanut qanit-
tumi uuliaqarsinnaanera
ilaatigullu nunap iluani qa-
noq ititigisoq tikillugu uuli-
aqarnersoq misissuiffigai.
Aasaq manna nassaarine-
qartut uissuumminarner-
saasa ilagaat minnerpaamik
8x5 kilometerinik isorar-
tussusilimmi anngaq anner-
tuumik qarajaq uuliamik
imerpalasumik ulikkaartoq.
Nassaap mianersortumik
nalilerneqarnermini qara-
jaq uuliamik 10 millioner
kubikmeterimik imaqarnis-
sa naatsorsuutigineqarpoq.
Anngallu qarajartai tam ar-
mik uuliamik imaqarsimas-
sappata nunaminertami
tassani nappartanik 60 mil-
lioninik immiisoqarsinnaas-
sagunarpoq.
Atorluaanissaq
Uuha nunap qaanut maqisi-
Netop ved at bruge et ud-
styr, som allerede var i om-
rådet, kunne omkostninger
masoq atorneqarsinnaan-
ngilaq, kisiannili uuliaqar-
neranut ersiutaalluarpoq.
Apeqqutaaginnarporli nu-
naminertami tassani suli
uuliaqarnersoq, imaluun-
niit ukiut milhonilikkaat
ingerlanerani uulia nunami-
nertami tamaaniittoq ania-
rusaaginnarsimanersoq.
GGU-p qulapajaaraluar-
luni oqaatigaa Marraat eq-
qaanni uulia nassaarineqar-
toq siullermik ilimagineqar-
tumit annertunerusoq nas-
saarineqartoq, taamaam-
mallu Kalaallit Nunaata ki-
taani uuliamik niuernikkut
iluanaarutaasinnaasumik
nassaartoqarnissaa periar-
fissaqarluartoq.
Kalaallit Nunaanni uulia-
mik ujarlernerit siulliit Da-
vis Stræde-mi 1976-imi
1977-imilu ingerlanneqar-
poq, kisiannili qillerifliusut
talhmat tam arm ik nassaar-
figineqaratik.
Imaani uuliamik ujarler-
luni qinnerinerit akisoor-
suupput, massakkulli uulia-
mik nassaarfigineqartoq
nunamiimmat niuernikkut
iluaqutaasumik atorluaa-
nissamut periarfissaqarto-
qarsinnaagunarpoq.
begrænses ved dette års før-
ste og eneste boring ved
Marraaat.
Kisiannili ullumikkut
Nuussuarmi uuliamik piiaa-
nissamut periarfissat oqaa-
tigissallugit suli siusippal-
laaqaaq. Taamaattoqarnis-
saa qillerinissat tulliuttut
taku tikkum aarpaat.
Itisuumut qillerineq
Grønlands Geologiske Un-
dersøgelser-imiit nalunaa-
rutit neriulersitsisut tak-
kunnerini canadamiut sulif-
feqarfiutaat GrønArctic
Energy Inc. aamma kalaal-
lit/canadamiut sulifleqarfi-
utaat Platinova nunaminer-
tamut tassunga soqutiginni-
lerput, augustimilu suliffe-
qarfiit marluusut misissu-
eqqaarnissamut akuersis-
summik tunineqarput.
Suliffeqarfiit marluullu-
tik Nuussuarmi suliaannit
80 procentit GrønArctic-
imit kiisalu 20 procentit
Platinova-mit isumagine-
qarput.
Siorna Grønlands Geolo-
giske Undersøgelser-ip nas-
saarfiata qanitaani septem-
berimi qillerinerit ingerlan-
neqarput.
Qillerinerit GrønArctic-
imit ingerlanneqarput aki-
lemeqarlutillu, qilleriner-
mullu atortut canadamiut
suliffeqarfiutaannit allamit
Falconbrigde-mit atukkiun-
neqarlutik, suliffeqarfiup
taassuma Platinova suleqa-
tigalugu ukiuni makkunani
Qeqertarsuarmi Nuussuar-
milu kanngussammik nik-
kel-imillu ujarlerpoq. Aam-
mattaaq umiarsuaq »Viking
Naja« aamma assartiit »Vi-
king Buhi« helikopteri cana-
damiut suliffeqarfiutaannit
Universal Helicopters-imit
New Founland-imeersumit
attartugaq suleqatigalugu
paasisassarsiornernut sule-
qataapput.
Atortut sumiiffimmi pi-
neqartumeereersut atorne-
risigut ukioq manna Mar-
raat eqqaanni qillerinerit si-
ullersaat kisiartaallu ani-
ngaasartuutitigut killilersi-
maarneqarsinnaasimavoq.
TVANGSSALG
Efter begæring af advokat Henrik Hey, Box 510,3900
Nuuk, på vegne en panthaver afholdes der tvangssalg
over ejendommen:
B 2434 af Nuuk by’s koordinater 564/351
beliggende Industrivej 53, 3900 Nuuk.
Tvangssalg sker i overensstemmelse med reglerne i
bekendtgørelse nr. 201 af den 3. maj 1978.
Ejendommen er en industrihal/værksted opført i
1987. Bruttoetageareal 367 kvm. Ejendommen inde-
holder: Kontor, frokoststue, omklædnings- og bade-
rum samt arkivrum. Indskudt dæk på 69 kvm samt
stort produktions-/lagerlokale på ca. 220 kvm.
Enhver interesseret opfordres til at fremkomme med
skriftligt bud på køb af ejendommen. En kopi af de
vedtagne tvangssalgsvilkår og en tvangssalgsopstilling
kan rekvireres hos:
Advokat Henrik Hey, Box 510, 3900 Nuuk
tlf. 212 52, telefax 2 58 77
Journal nr. 7908-18.
I medfør af bekendtgørelsens § 3,2 opfordres alle, der
mener at have uregistrerede rettigheder til oven-
nævnte ejendom om inden endeligt tvangssalg at an-
melde disse overfor Landsretten i Grønland. Rettig-
heder, der ikke er gjort gældende inden tvangssalget,
fortabes.
Endeligt tvangssalgsmøde afholdes i Grønlands
Landsret, Tjalfesvej 1, retsal 3, 3900 Nuuk:
Torsdag, den 13. oktober 1994 kl. 09.15.
Skriftlige tilbud kan fremsendes til advokat Henrik
Hey. Et skriftligt tilbud må være endeligt fastsat til et
bestemt beløb og skal være advokatkontoret i hænde
senest tirsdag den 12. oktober 1994 kl. 16.00.
På tvangssalget vil eventuelle tilbud blive fremlagt,
ligesom der for de mødende vil være mulighed for
mundtlige overbud.
Nuuk, den 15. september 1994.
Landsdommeren i Grønland
Box 1040 ■ 3900 Nuuk
Tlf. 2 42 00 • Fax 239 75
Canadamiut suliffeqarfiutaat GrønArctic Energy septembe-
rip ingerlanerani Nuussuup kujataatungaani Marraat eq-
qaanni uuliamik ujarler lu ni qillerititsivoq.
Det canadiske selskab GrønArctic Energy har i løbet af
september foretaget en boring efter olie ved ved Marraat på
vestsiden af Nuussuaq-halvøen.
Nuussuarmi uuliasiorluni qillerineq
Marraat eqqaanni uuliamik maqisoqarpoq