Atuagagdliutit - 11.10.1994, Blaðsíða 15

Nr. 78 • 1994
75
Kære Grønlands fremtid:
Børn og unge
Af: Jens Peter Lange
Om hvordan forholdene er i
dag, når det drejer sig om
børn og unge. I anledning af
Sorlak’s 10 års jubilæum.
Med baggrund i de forhold
I lever under, er I i dag med-
borgere i samfundet, og har
da også været med over alt,
hvor der skete noget, men I
har stadig mange kræfter til
overs, for I er jo Grønlands
fremtid. I har sikkert selv en
vis fornemmelse for, hvad
dette betyder. I har selv op-
levet, at nogle af de ting,
man støder på kan være
nemme nok og letforståeli-
ge, hvor andre kan være
vanskeligere at have med at
gøre.
Samfundet har oplevet
mange og store forandringer
i forhold til tidligere, vi kan
jo for eksempel bare se, hvad
der er sket inden for teknik,
lægevidenskab, politik og de
forhold, der har betydning
for samværdet. I dag kan
man ændre vedtagne lov i lø-
bet af 5-7 år, hvilket vi ved
ud fra de erfaringer, vi har
gjort os.
Indtil i dag har de ændri-
nger, der er sket, været for-
søg, som må betegnes at væ-
re småtterier i forhold til,
hvad samfundet og borgerne
har været igennem. Vi bliver
alle gamle, hvilket vi ikke
kan komme uden om, og
hvis vi tager et kig tilbage i
tiden, kan vi i dag ane, at
det, I vil komme ud for, vil
kræve meget afjer sammen-
lignet med det, som vore for-
ældre har været igennem,
og desuden er jeg ikke i tvivl
om, at vi bliver gamle i en
helt anderledes verden. Alt
dette taget i betragtning,
kan vi sammen prøve at gøre
vores fremtidige tilværelse
bedre, ikke mindst når det
drejer sig om jeres levevil-
kår.
For at kunne overleve dis-
se kraftige omvæltninger,
som I kommer til at opleve,
stilles der nogle store krav
til jer. Det vigtigste for jer
er, at I er i stand til at enga-
gere Jer i og være med til at
ændre tilværelsen, at I er
gode til at finde på udveje, at
vi er i stand til at tilpasse os
efter hinanden og ikke
mindst, at vi har viljen. Vi
kan ikke regne med, at alt vil
være klart til os, for det kan
meget vel ske, at alt er
anderledes i morgen,.
I dag kan vi se, at vort
land er nærmeste nabo til al-
le andre lande i verden, idet
vi blot inden for en time, er
i stand at rejse meget, meget
langt, og kan i løbet af gan-
ske kort tid besøge frem-
mede lande ligesom begiven-
heder, som sker på den
anden side afjorden, også er
begyndt at have indflydelse
på os her i Grønland.
I dag kan vi sige, at for
eksempel de fleste danskere
gennem generationer har le-
vet uden nogen form for ind-
blanding fra andre folke-
slag, at japanerne ligeledes
har levet uden egentlig at
blive blandet med andre fol-
keslag, ligesom dette har
været tilfældet hos mange
andre lande - også her hos
Ilagiit isummernerat
All.: Magnus Larsen, Qaqortoq
24. august 1994 inuit 60-it
missaanni peqataaffiannik
uummaarissumik oqallin-
neqarpoq Qaqortup Kater-
sortafiani ilagiit sinnersan-
ni siulittaasoq Lena Sven-
ningssen ilagiit sinnersaasa
ataatsimiissimaneranni ili-
sisarnermut tunngasut eq-
qartukkat aallarniissuti-
gimmagit.
Toqusunut illerfeqartar-
nikkut kusanartunik inun-
nullu naleqquttunik sanaso-
qartarnissaa kissaatiginar-
tineqarpoq taamaattulior-
tartunullu saaffiginnissuti-
gineqassalluni; naluneqan-
ngimmammi illerfissarsini-
aqatigiit kusanartorsuarnik
angissutsinillu assigiinngit-
sunik toqusunut illerfissaa-
teqartut.
Iliveqarfiup tungaanut
biilinik illerfiit ingerlanne-
qar tarnerata akeqarnera
uparuartomeqarpoq aam-
ma tassani kommuuni biilip
atorneranut akiligassiisarsi-
manera kusanaa gineqarlu-
ni.
Uiveqarflmmi assaasitsi-
samerup akisunerujussua
aammalu tamatuma akili-
gassiissutigineqartarnera
naammagittaalliuutigine-
qarpoq, tassami toqusoqar-
tunut akiligassaq 3.000 kro-
nit tungaannut annertussu-
seqartoq akiligassiarineqar-
tarsim ammat.
Ataatsimiittut isumaqati-
giissutigaat inatsisiliortu-
nut saaffiginnittoqassasoq
iliveqarfeqarnermi peqqus-
sutip 1. januar 1991 atuler-
sup nutaamik aningaasati-
gut aamma aaqqiivigineqar-
simasumik isumannaarivi-
gineqarnissaa siunertaralu-
gu. Tassami akileraartartup
toqusup assigiimmik periaa-
seqarfigineqarnissaa qima-
gaasunut aamma oqinneru-
sumik akileraarfiusartut
isumaginiartariaqaleraat
ataatsimiittut innersuussu-
tigaat.

GRØNLANDSPOSTEN
os. Men kort sagt vil vi i
fremtiden leve mere sam-
menblandet, og hvilke for-
dele vil det medføre? Når to
mennesker mødes, opstår
der et nyt liv og en ny for-
ståelse, der opstår et ønske
om at leve anderledes, hvil-
ket vi ikke vil kunne komme
uden om, og har da i øvrigt
også erfaringer med det.
Når mennesker mødes kan
der ske en udvikling, som fø-
rer en masse godt med sig.
Igennem en kulturblanding,
vil I opleve, at der sker en ny
udvikling i forhold til de
mål, som folkene har sat sig,
og at I således kan opnå
større livsværdier end no-
gen anden kultur tidligere
har kunnet opnå. Vi er i dag
stadig ikke i stand til at se
starten på det hele, og har
da ej heller kunnet mærke
noget til det. Udviklingen er
uden ende, som om den kan
vare i evigheder.
Men udviklingen fører og-
så forhindringer med sig,
som vi ikke kan komme
uden om, hvilket altid er
sket, og fortsat vil ske. Men
selv om vi mange vil komme
til at støde på forhindringer
og kedelige hændelser, kan
vi fortsat forbedre den ver-
den, vi lever i.
Jeres nærmeste har ople-
vet skuffelser, er blevet
overrumplet, har været ude
for ulykke og oplevet, at den
eksisterende livsform blev
ændret på afgørende punk-
ter. Desuden er der ikke to
mennesker på jorden, der
har samme identitet - selv
hvis de er tvillinger.
Et menneske er i stand til
at tåle store forandringer.
Derfor håber jeg, at man vil
udvise forståelse for, at det
enkelte menneske gives mu-
ligheder for at kunne ændre
sig. Vi burde være glade for,
at de enkelte individer er i
stand til at forandre sig, for
på den måde banes der vej
for, at man finder medmen-
nesket, og det er en nødven-
dighed, at man finder sit
medmenneske uden at være
bange for, at man alligevel
kan være forskellig og
anderledes.
Forskelle i alder, hudfar-
ve, social status, religion el-
ler andet burde ikke være
nogen hindring. Alle menne-
sker imellem, desto lettere
er det at lære hinanden at
kende.
Man er tilbøjelig til at
hæftet sig ved hinandens
forskelligheder, men det er
vigtigt, at man føler sig lige-
værdig. Vi er alle lige, om vi
er glade, græder, er ked af
det, råber og skriger, sover
o.s.v. Det er ligemeget, hvor
vi stammer fra, og hvor vi
kommer fra. Om vi er fra Af-
rika eller fra polhavsområ-
det, er vi alt og er fælles om
at være mennesker, der le-
vet på den samme jord. Og vi
lever her allesammen - i læ-
ngere eller kortere tid, og vi
bør efterhånden alle leve ef-
ter samme mål. Hjælpe hin-
anden og være fælles om
nogle gode oplevelser.
DRONNING INGRIDS HOSPITAL
Nuummi nakorsiartarfik
Tlf. 2 11 01
(19.30-08.00 oqarasuaat nammineq akisartoq)
imaluunniit toqqaannartumik
2 51 11 + 1400 naqillugu.
Ambulancenik aggeqqusineq............... 2 55 52
Tassanngaaiuiartumik pisoqartillugu:
Nakorsiartarfimmut omigulluni
imaluunniit telefon 2 11 01, lokal 1400,
imaluunniit toqqaannartumik 2 51 11 + 1400 naqillugu.
Nakorsiarneq:
Piffissamik inniminniineq saaffiginnittarfimmut
omigulluni ulluinnarni................................... 08.00-10.00
Imaluunniit telefonikkut ulluinnaata tamaasa............. 08.00-10.00
lokal 1400 imal. 1401.
Bandagisti/Kamippaleriffik
v/Ole Dahl...................... 09.00-10.00 + 13.00-14.00
lokal 1031.
Taarsersuisarfik/mattusersuisarfik:
Taamaallaat isumaqatigiissuteqarnikkut.
Kinguaassiutitigut nappaatinut
nakorsiartarfik:
Piffissamik inniminniineq saaffiginnittarfimmut
omigulluni ulluinnarni............................... 08.00-12.00
imaluunniit telefonikkut ulluinnaat tamaasa.......... 08.00-12.00
lokal 1400 imal. 1401.
Telefonikkut saaffiginnittarfiit:
Nakorsaq pigaartuusoq ulluinnarni.................... 09.00-10.00
lokal 1403 imal. 1404.
Meeqqerisut ulluinnarni.............................. 08.00-09.00
Lokal 1070- 1071.
nal. 9-p kingoma: lokal 1070.
DRONNING INGRIDS HOSPITAL
Nuuk Distrikts Lægeklinik
Tlf. 2 11 01
(telefonsvarer mellem 19.30-08.00)
eller direkte gennemvalg
2 51 11 + 1400
Ved tilkald af ambulance.............. 2 55 52
Akut sygdom:
Henvendelse på Lægeklinikken eller telefon 2 11 01, lokal 1400,
eller gennemvalg 2 51 11 + 1400.
Konsultation:
Tidsbestilling ved personligt fremmøde
i receptionen hverdage............................ 08.00-10.00
eller telefonisk alle hverdage..................... 08.00-10.00
lokal 1400 eller 1401.
Sldftestue:
Kun efter aftale.
Bandagist/Skomagerværksted
v/Ole Dahl...................... 09.00-10.00 + 13.00-14.00
lokal 1031.
Konssygdomsklinik:
Tidsbestilling ved personlig fremmøde
i receptionen hverdage........................ 08.00-12.00
eller telefonisk alle hverdage................ 08.00-12.00
lokal 1400 eller 1401.
Telefontid:
Vagthavende læge: hverdage..................... 09.00-10.00
lokal 1403 eller 1404.
Sundhedsplejersker: hverdage................... 08.00-09.00
Lokal 1070 - 1071.
efter kl. 9.00: lokal 1070.
Niviarsiaq angerlarsimaffimmut
pulaartartoq ulluinnarni......................... 08.00-09.00
Lokal 1435.
Meeqqanik misissuinerit:
Marlunngomeq, pingasunngorneq
aamma sisamanngornikkut.......................... 13.00-15.00
Ullut tamaasa inniminniisoqarsinnaavoq
nal. 8 aamma 9-p akornanni sundhedsplejersket allaffiannut 2 11 01
lokal 1070.
Nal. 9-p kingoma: Lokal 1070.
Nakorsaatinik aallerneq:
Ulluinnarni...................................... 08.30-16.00
Ernisarfik:
Tassanngaannartumik pisoqartillugu Dronning Ingridip napparsimavi-
ani emisarfimmut toqqaannartumik saaffiginniffissaq:
Ulluinnarni 10.00-12.00................. tlf. 2 11 01 lokal 1080
Unnukkut, unnuakkut sap. ak. naanerani.... tlf. 2 51 11 lokal 2230
Aaviis arfik:
Aaviisarfik: Ulluinnarni nal..................... 09.00-14.00
Aaversittartut:
Aaversittartoorusukkuit lokal 1620-mut
saaffiginnigit isumaqatiginniliutillu.
Hjemmesygeplejerske:
hverdage..................................... 08.00-09.00
Lokal 1435.
Børneundersøgelser:
Tirsdag, onsdag og torsdag................... 13.00-15.00
Tidsbestilling alle hverdage mellem 08.00-09.00
på sundhedsplejerskens kontor.......... 2 11 01, lokal 1070
Efter kl. 09.00.................................lokal 1070
Apotek:
Alle hverdage i tiden........................ 08.30-16.00
Fødeafdelingen:
Akutte henvendelser skal ske direkte på fødeafdelingen på Dronning
Ingrids Hospital:
Hverdage 10.00-12.00................. tlf. 2 11 01 lokal 1080
Aften, nat og weekend................ tlf. 2 51 11 lokal 2230
Laboratorium/Blodbank:
Ambulatorium: Alle hverdage.................. 09.00-14.00
Donorer:
Kunne De tænke Dem at være bloddoner, så henvendelse Dem på
lokal 1620 og aftal nærmere.
Pulaarfissat:
Ulluinnarni nal. 15-16 aamma nal. 18-19.
Mønttelefonbokset:
Nakorsiartarfik......................................... 2 10 77
Isaariaani.............................................. 2 19 88
Sana’p cafeteriaani..................................... 2 33 12
Immikkoortortaqarfik A2-mi............................. 21428
Immikkoortortaqarfik K2-mi.............................. 2 24 96
Besøgstider:
Dagligt kl. 15-16 og kl. 18-19.
Mønttelefonbokse:
Lægeklinikken..................................... 2 10 77
Forhallen......................................... 219 88
Sana’s cafeteria.................................. 2 33 12
Vedafd. A2.....................................:.. 214 28
Vedafd. K2........................................ 2 24 96
Saaffiginninneq akiuussutissamik kapitinnissamut
nunanut allanut aallarnissamut atatillugu pissaaq aallamissamut
qaammatit marluk sioqqullugu.
Henvendelse angående vaccinationer i forbindelse med
udlandsrejser mindst 2 mdr. før afrejsen.