Atuagagdliutit - 02.02.1995, Blaðsíða 5

NR. 1 • 1995
PEQQINNISSAQ . mm
Pujortartamemik rnkkutigiminneq
Pujortartartorpassuit atuinikillerusuttarput. Pujortartamerup inatsisitaavata »anaanaa« ullormut
pujortartakkani 40-it ikilisinnialeramigit qanoq iliorsimanersoq atuaruk
Lissy Skonberg pujortartarne-
rup inatsisitaavata »anaana-
gaa«. Ukiup ataasingajaap
ingerlanerani annertuumik
akisussaaffigisimavaa politikip
nutaap qanoq atuutsitaaju-
maarnissaa, politikerit, pi-
ngaartumik Peqqinnissamut
Avatangiisinullu naalakkersui-
sup Ove Rosing Olsenip nu-
natsinni pujortartamermut
tunngatillugit kissaatigisaanut
tunngaasut. Pujortartamerup
inatsisitaavani politikerit siu-
nertaraat nunatsinni kikkut ta-
marmik tupamik atuivallaa-
runnaarsamissaannut peqa-
taanissaq, inersimasummi 80
procentii pujortartarmata.
Naleqqunnerpaajussaguna-
raluarpoq pujortarneq ajortup
taamatut suliassinnissaa.
Imaassinnaammammi ullor-
mut cigaritsinik 40-nik pujor-
tartartoq qasungavallaamik
pujortartarneq pillugu inatsisi-
liortoq. Taamaanngilarli. Lissy
Skonbergip suleqataaffigisi-
mavaa pujortartarneq pillugu
inatsisit silarsuarmi killiliisuu-
nerpaat ilaat. Tamannalu nu-
annaarutigaa.
Pujortartarneq pillugu inat-
sit killiliisooqisoq taanna inat-
sisartut akueraat, ukiorlu
manna ukiortaamiit atuutiler-
sillugu.
Uiata ikiorpaa
Lissy Skonbergip pujortartar-
nermi inatsisissamik suliaqar-
nermini nammineq tupamik
atuinini soorunami eqqarsaati-
gisarsimaqaa. Ullormut ciga-
retsit 40-it sualugalugit. Uiata-
li ikiorsimavaa nammineq pu-
jortartakkaminik ikilisitsiniar-
luni ilungersomerani.
- Qaammatini sisamani pu-
jortartakkannut naatsorsuiffis-
sannik uima juullimi tunivaa-
nga.
Naatsorsuiffik, matuma
quppernerisa ilaanniittoq Lis-
syp takussutigisinnaaniassa-
vaa sulerinermi nalaani pujor-
tarusulersarnerluni. Naatsor-
suiffik ullormoortuusoq ciga-
ritsi nr. 21 tikillugu nalunaar-
suiffittaqarpoq. Lissyllu allat-
tassavaa nal. qassinut pujor-
tarsimanerluni, aammalu taa-
fe........
Lissy Skonbergip Peqqinnissaq pulaartigigamiuk cigareti-
mik »millusserusunngikkaluarpoq«, assiliisorlipissutigalu-
gu ikitsivoq.
Egentlig havde Lissy Skonberg ikke »brug« for en cigaret, da
Peqqinnissaq var på besøg, men af hensyn til fotografen
tændte hun alligevel en. (Ass./Foto: Knud Josefsen)
maalinerani sulerinerluni. Ci-
garetsinillu arsakoorfimmi pu-
joortiinnagaqarsimaguni allat-
tassallugittaaq.
Iluaqutaavorlu. Maannami,
allattuisalernerminiit qaam-
matip ataasingajaap qaangiun-
nerani Lissyp ullormut ciga-
retsit 12-it pujortartalersima-
vai.
- Uima ullormut cigaretsi-
nut quliinnarnut inissalimmik
naatsorsuusiuussimasuuppa-
nga naluara qanoq kinguneqar-
simassagaluarnersoq. Qular-
nanngilaq ullormut qulit inor-
lugit pujortartalersimassagalu-
arpakka, Lissy takorluuerpa-
lulluni qungujuppoq - ullor-
mummi tallimaannarnik ciga-
ritsitortalerusukkaluarami.
Pujortarunnaavinnissili kis-
saatiginngilaa.
- Naalliunnarpallaassaqim-
mat. Taamaattumik aallaqqaa-
tigalugu pujortartakkannik iki-
lisitsinera naammagiinnaral-
larpara, Lissy Skonberg ilu-
moorsaarluni oqarpoq.
Inatsit aamma
itucufutaafoq
Pujortamermik inatsisitaaq
pujortartartuni cigaamik, ciga-
retsimik pujortaammilluunniit
ikitsinissamik ajornarneruler-
sitsivoq - pingaartumik sulif-
finni tamanit orninneqartartu-
ni. Lissy Skonberg Peqqinnis-
samut Avatangiisinullu direk-
toratimi allaffimmi pisortaa-
voq, kisimiillunili immikkut al-
laffeqarami tassani pujortar-
tarsinnaalluni.
- Cigaretsilli taskinniit qa-
qittanngilakka. Taamaalioru-
ma pujortagassannik ikitsisin-
nanga eqqarsaqqaartarniassa-
gama. Siornagut eqqarsaq-
qaanngivillunga ikitsisarpu-
nga, telefoni sianeraangami
soorlu tassa ikitseqqusilluni
nalunaartoq. Oqaluussiitigalu-
nili taskimiit cigaretsimik tigu-
siniartarneq ajornakusoora-
jummat taamaaliussaarpunga.
- Tupali pillugu maleruaqqu-
saliat uangattaaq pujortartar-
nera ajornakusoornerulersip-
paat. Soorlu ataatsimeeqataa-
nitsinni pujortaqqusaajunnaar-
pugut - tamanna aamma atui-
nermut annikillisaataavoq.
Naammatuuisarpungali oqar-
tunik »ajunngilaq, pujortaru-
sukkuit pujortarniarit«. Taa-
maattoqartilluguli imminut
oqarfigisarpunga ussemartoq
akiomiaannassallugu pujortar-
naveersaarlunga.
- Sapinngisara tamaat ikin-
nerpaanik cigaretsitortalernis-
sara anguniagaraara. Maanna-
lu imaalersimavunga, pujortar-
tarpunga ullaakkut kaffisor-
ninni, ullaakkut ataatsimeeqa-
taareeminni, aamma ullup
qeqqanut unnukkullu nere-
reeminni. Pingaartipparali pu-
jortartameq pillugu imminut
maleruagassiuunnissaq ta-
makkuninngalu malinninniar-
nissaq.
Soraarunniannqilaa
- Pujortarnaveersaarutigalugu
suliaqarniartuartarpunga. Ne-
risassiorninnilu pujortaruma-
nanga assersuutigalugu nilla-
taartitsivik salittarpara allanil-
luunniit suliassarsiortarlunga.
Badmintoneriaraangamalu ci-
garetsiutikka uatsinnut qimat-
tarpakka. Ilami ima sapiilliti-
gaanga aniissagaangama ciga-
retsinik nassataqassaarlunga-
luunniit.
- Maanna tamanna ajorna-
kusooraluarpoq, eqqaamanar-
tamermit. Qularinngivipparali
ullut ingerlanerini tamatuma
ajornarpallaarunnaarnissaa.
- Aamma imminut malugisi-
mavunga pujortarnikillillunga.
Suut qanoq mamassuseqarne-
rinut misikkarinnerulerpunga,
nipiga iggiingavallaarunnaar-
poq naamallaqqinnerulerlu-
ngalu. Qularinngilluinnarpara
pujortartamera annikilliseru-
jussuarsinnaallugu. Uannulli
pingaartuuvoq avatangiisima
uannik tapersersuinissaat, taa-
maaliorpullumi, tassa suliffinni
angerlarsimaffinnilu, taamak
Lissy Skonberg naammaginni-
simaarluni oqarpoq, allaffim-
minilu allagartaq nivingatippaa
ima allassimasoq: Allaffinni
PUJORTARTARNEQ
pillugu - Allaffinni pujor-
tartoqassanngilaq min-
nerpaamik inuk ataaseq
isersimasoq putsumit
akornusersorneqaru-
sunngippat - inuillu
akornusersugaarusun-
ngitsut kisigatik taman-
na oqaatigiinnarsinnaa-
vaat.
Vedrøre **
mitkoØtor-
at
i