Atuagagdliutit - 07.02.1995, Side 16

16
Nr. 11 • 1995
GRØNLANDSPOSTEN
ADMINISTRATIV
MEDARBEJDER
SØGES
Blue Water Wilson A/S søger en medarbejder.
Vi er en virksomhed i rivende udvikling, og vi har
brug for en medarbejder, der er i stand til selvstæn-
digt at varetage forskellige opgaver indenfor ship-
ping og spedition. Den kommende medarbejder har
administrativ erfaring, er sprogmæssigt velfunderet,
måske uddannet indenfor shipping, flexibel og ud-
advendt samt i stand til at bevare overblikket.
Skriftlig henvendelse til:
Blue Water Wilson A/S
Postbox 1380, 3900 Nuuk
Allagarsiuteqqitaq
Uummannap kommunia
pissarsiorpoq
Katersugaasivimmi
pisortaq
Uummannami katersugaasivimmi pisortatut
atorfik inuttassarsiorneqarpoq 1. marts 1995 aal-
larnerfigalugu imaluunniit kingusinnerusukkut
isumaqatigiissusiornikkut.
Uummannami katersugaasivik pilersinneqarpoq
1988-mi ukiut 225 ullorsiornermut atatillugu,
kommunimillu ingerlanneqarluni.
Katersugaasiviup sullitaa tassaavoq Uumman-
nap kommunia, tassani katersugaasiviup sulias-
saralugit, inuiattut oqaluttuarisaanermut tunnga-
sunik aamma uppernarsaatinik katersineq § 1
Namminersornerullutik oqartussat peqqussutaa
nr. 2/1980 21. oktober 1980-imeersoq tunggavi-
galugu.
Katersugaasiviup pisortaata qullersaaffigai kater-
sugaasivimmi katersugaateqarneq, allaffeqar-
nermullu tunngasut.
Stillingsgenopslag
TOLK/
OVERSÆTTER
Upemavik kommune søger tolk/oversætter til sekretariatet
for tiltrædelse 1. april 95 eller efter nærmere aftale.
Arbejdsområdet omfatter oversættelser til kommunalbe-
styrelsen, kommunalbetyrelsens udvalg, borgmester
samt til kommunens forvaltninger.
Sekretariatets leder er nærmeste overordnede.
Ansættelse og aflønning skeri henhold til overenskomsts
mellem Grønlands Landstyre, Finansministeriet og Suli-
nermik Inuutissarsiuteqartut Kattuffiat for tolk.
Der søges bolig hos INI A/S, for hvilket der betales husleje
efter gældende bestemmelser, såfremt bolig skaffes.
Der ydes tiltrædelsesfrirejse og bohaveflytning, underfor-
udsætning af mindst 3 års ansættelse ved kommunen.
Nærmere oplysning om stillingens indhold kan fået ved
henvendelse til Sekretariatetsleder Eva K. Nielsen Uf. 512
77 lok.103.
Ansøgning med oplysning om uddannelse, tidligere be-
skæftigelse bilagt kopi af eksamensbeviser og eventuelle
referencer m.v., stiles til økonomiudvalget og skal være
kommunen i hænde senest fredag den. 3 marts 1995
Upernavik Kommune
SEKRETARIATET
3962 Upemavik
Stillingsopslag
Museumsleder i
Uummannaq
Stillingen som museumsleder i Uummannaq er
ledig til besættelse pr. 1. marts 1995 eller efter
nærmere aftale.
Katersugaasivimmi pisortaasup suleqatigiinniar-
nerit pilersittussaavai katersugaasiveqarnermut
tunngasut, innuttaasut, oqartussaatitaasut aam-
malu atuarfik.
Katersugaasivimmi pisortaasup ilanngullugu
takornariartitsinermut tunngasut suliassarissa-
vai.
Ulloq naallugu atorfiup inuttalerneqarnissaa kis-
saatigineqarpoq, inummik inuiattut ineriartorner-
mut ilisimaarinnilluartumik, imaluunniit taamatut
ilinniagaqarsimasumik, katersugaasiviup akisus-
saaffigineqarneranut tunngassuteqartunut.
Qinnuteqartut kalaallisut, qallunaatut, inuiaat
oqaasiinik atornerusunik (tuluttut), inuiaat kalaal-
lit oqaluttuarisaanerannik, itsarlu inuiaat kalaallit
oqaluttarisaanerannik ilisimasaqartut piumane-
qarnerussapput.
Piginnaassutsit pingaaruteqartut pigineqanngip-
pata soorlu marluinnik oqaaseqarneq eqqarsaa-
tigalugu piffssamik killilimmik atorfinittitsinissaq
pisariaqassooq.
Aningaasarsiaqarnermut atorfinittitsinermullu
tunngasut atorfinittup ilinniagaqarsimanera, pi-
ginnaaneralu tunngavigalugit aaliangerneqas-
sooq.
Kommuni inissaqartitsiniarnermik ikiuussin-
naavoq.
Annertunerusumik paasiniaasoqarsinnaavoq
kultureqarfimmut oqarasuaat 4 8G 53.
Qinnuteqaat nalunaaqutserlugu »Katersugaasi-
vimmi pisortaq Uummannap katersugaasivia«
atuarsimanermut uppernarsaatit immaqalu
oqaaseqaatillu ilanngullugit kingusinnerpaamik
17. februari 1995 tunniunneqariissapput.
Unnga:
Kultureqarnermi
atuartianermilu allaffik
Postbox 193
3961 Uummannaq
Uummannaq museum blev oprettet i 1988 i f.m.
225 års jubilæum og drives i kommunalt regi.
Museets virkefelt er Uummannaq kommune,
hvor museet skal foretage kulturhistorisk ind-
samling og dokumentation i henhold til paragraf
1 i Landstingsforordning nr. 2 af 21. oktober 1980
om museumsvæsenet.
Museumslederen har det overordnede mu-
seumsfaglige og administrative ansvar for muse-
et.
Museumslederen skal kunne etablere et samar-
bejde mellem museet, offentligheden, offentlige
myndigheder og skolen.
Museumslederen skal tillige varetage turistområ-
det.
Stillingen ønskes besat på heltid med en person
med god kulturhistorisk baggrund, eller en ud-
dannelse, der er relevant for museets ansvars-
område.
Ansøgere med færdighed i grønlandsk, dansk,
samt kendskab til hovedsprog (engelsk), og
med indgående kendskab til grønlandsk historie
og forhistorie vil blive foretrukket.
Såfremt de nødvendige kvalifikationer ikke er til
stede, f.eks. dobbeltsproghed, forbeholdes ret til
at gøre ansættelsen tidsbegrænset.
Løn og ansættelsesforhold vil blive fastlagt i hen-
hold til vedkommendes kvalifikationer og udda-
nelsesmæssige baggrund samt faglige organi-
sation.
kommunen kan være behjælpelig med at skaffe
bolig.
Yderligere oplysninger kan indhentes hos Kul-
tur- og undervisningsforvaltningen tlf. 4 80 53.
Ansøgningen mærket »Museumsleder Uum-
mannaq Museum« med oplysnigner om tidligere
beskæftigelse bilagt kopi af eksamensbeviser og
evt. anbefalinger, skal være KUF i hænde senest
den 17. februar 1995:
Kulturforvaltningen
Postbox 193
3961 Uummannaq
GEOLOG
til mineralefterforskning
Nunaoil A/S søger en yngre geolog til mineral-
efterforskning i Grønland. Ansættelsen sker ved
selskabets afdeling i Nuuk, Grønland med tiltræ-
delse i foråret 1995.
Til stillingen søges en geolog med uddannelse og
praktisk erfaring indenfor efterforskning af mineral-
ske råstoffer. Nunaoils efterforskning er især rettet
mod basis- og ædelmetaller ved anvendelse af
geokemi, geofysik og prospektering.
Nunaoils mineralefterforskning er projektorienteret,
og alt efter erfaringsniveau vil du fra starten - eller
på sigt - komme til at varetage projektledelse.
Du vil have reference til afdelingslederen i Nuuk.
Kendskab til Grønlands geologi samt erfaring
med operationelle betingelser under grønlandske
- eller tilsvarende - forhold vil være en fordel.
Der vil typisk være tale om ca. 3 måneders felt-
arbejde hvert år.
Rapportering foregår på engelsk og EDB-anven-
delse indgår som en integreret del ved tolkning
af data og ved rapportering.
Yderligere information kan fås hos chefgeolog
John Pedersen på telefon 9 33 32 29 32 eller hos
afdelingsleder John Gowen på telefon 2 34 55.
Ansøgning med relevante bilag sendes til:
NUNAOILs
P.O.Box 790, 3900 Nuuk
Nunaoil A/S ejes af Def grønlandske Hjemmestyre og af Den
danske Stat. Selskabet varetager opgaver inden for såvel kul-
brinter som mineraler i Grønland. På mineralområdet er det sel-
skabets opgave at virke igangsættende og formidlende ved
iværksættelse af egne projekter og ved etablering af samar-
bejdsprojekter. Selskabets mineralefterforskning udføres ved
afdelingen i Nuuk, hvor der for tiden er 6 ansatte.
UJARASSIOOQ
aatsitassarsiornermut
Kalaallit Nunaanni aatsitassarsiornermi suleqatis-
samik Nunaoil A/S ujarassiuumik inuusuttumik pis-
sarsiorpoq. Atorfinittussaq Nuummi immikkoor-
tortaqarfimmi atorfinitsinneqassaaq, atorfinitsitaa-
nerlu upernaakkut 1995-imi pissaaq.
Atorfinittussaq ujarassiornermik ilinniagaqarsimas-
saaq, ujarassiornermillu misilittagaqarsimassalluni.
Nunaoil-ip misissuisarnerani pingaartumik sammi-
neqartarput saffiugassat tunngaviusut aamma saf-
fiugassat erlinnartut, tamatumani atorneqartarlutik
periaatsit geokemi, geofysik aamma nalinginnaa-
sumik aatsitassanik ujarlerneq.
Nunaoil-ip aatsitassanik ujarlertamera misissuiner-
nut aalajangersimasunut immikkoortiterinermik
tunngaveqarpoq, misilittakkallu tunngavigalugit aal-
laqqaataanit - imaluunniit piffissap ingerlanerani -
misissuinemi aalajangersimasuni pisortaalersin-
naavutit. Nuummi immikkoortortaqarfimmi pisortap
ataani inissisimassaatit.
Kalaallit Nunaanni ujarassiornermik ilisimasaqar-
nissaq kiisalu Kalaallit Nunaanni aatsitassarsior-
nermik misilittagaqarsimaneq - imaluunniit tamat-
uma assigisaanik - iluaqutaassaaq. Nalinginnaas-
saaq ukiup ingerlanerani qaammatini pingasuni
aallarluni sulisarnissaq.
Nalunaarsuineq tuluttut ingerlanneqassaaq, qara-
saasiarlu nutserinermi nalunaarusiornermilu ilaallu-
innarpoq.
Paasissutissat sukumiinerusut pissarsiarineqarsin-
naapput ujarassiuut pisortaannit John Pedersen-
imit, telefon 9 33 32 29 32 sianerfigalugu, imaluun-
niit immikkoortortami pisortaq John Gowen telefon
2 34 55-imut saffigalugu.
Qinnuteqaat paasissutissartalik uunga nassiun-
neqassaaq:
NUNAOIL s
P.O.Box 790, 3900 Nuuk
Nuna Oil A/S pigineqarpoq Namminersornerullutik Oqartussanit
qallunaallu naalagaaffiannit. Ingerlatseqatigiiffiup suliarai ikum-
matissanik aatsitassanillu Kalaallit Nunaanni ujarlerneq. Aatsi-
tassarsiornerup tungaatigut ingerlatseqatigiiffiup suliassarai aat-
sitassarsiornermik aaliartitsinissaq nammineerlunilu pilersaaruti-
nik pilersitsinissaq aammalu suleqatigiiffinnik aaliartitsinissaq.
Aatsitassanik ujarlerneq Nuummi immikkoortortaqarfimmi inger-
lanneqartarpoq, maannakkullu sulisut arfiniliupput.