Atuagagdliutit - 07.02.1995, Page 18

18
Nr. 11 • 1995
GRØNLANDSPOSTEN
Meeraq kiakkortooq
Ernera arfinilinnik ukiulikk
inuunini tamakkerlugu ki-
akkortoorujussuusimavoq.
Pinnguarluni timersorluni-
luunniit aalaleraangami ki-
aguttorujussuanngortar-
poq, nalunaaquttallu akun-
nera qaangiutiinnartoq nu-
jai timaalu masangaartara-
mik allaaneq ajorpoq uffar-
simasoq.
Unnuakkut sinitsilluni
millutivittarpoq. Allaal-
luunniimmi uninngagaluar-
luni kiaguttarpoq.
Nappaataava imaluunniit
assigiinnginnitsinnut tak-
ussutissaannaava? Inersi-
masunngoriartornermini
qaagissavaa?
Annilaangasoq.
Tulliani nukappiaraatersi
nakorsiaakkussiuk taman-
na nakorsamut eqqaagisiuk.
Kisiannili kiakkortunerata
nappaateqarneranut ersiu-
taasimanissaa ilimaginngi-
lara.
Inuppassuit kiakkortu-
sarput tamatumunngalu si-
aniutaasa sunneruminarne-
ri peqqutaasarput. Inun-
nguusaasinnaavoq allan-
ngortinneqarsinnaanngit-
soq; taamaakkaluartorli ta-
matuma ajornartorsiutaa-
nera inuuneq naallugu at-
tattariaqanngilaq.
Inuilli ilaat ammimikkut
nillataartuaannartuupput
kiagukulasuunatillu. Ta-
mannalu aamma allanngor-
tinneqarsinnaanngilaq.
6-årig sveder
Min dreng på seks år har he-
le livet haft en stor svedpro-
dution. Så snart han bevæ-
ger sig ved leg eller sport,
sveder han, og i løbet af en
halv time er håret og over-
kroppen så våde, som om
han kom op af et bad.
Han bliver også pjaskvåd
afsved om natten, når han
sover. Selv når han sidder
stille, er han en »varm« per-
son.
Er det noget sygeligt eller
blot udtryk for vor forskel-
lighed? Vil det forsvinde
med alderen?
Den bekymrede.
Det er værd at nævne det for
jeres læge, næste gang han
ser drengen. Men det ligger
næppe sygdom til grund for
problemet.
Der findes mange menne-
sker, som kommer til at sve-
de for et godt ord, fordi deres
nervesystem på dette områ-
de er letbevægeligt. Det er
noget medfødt, som der ikke
kan ændres på; men proble-
met behøver dog ikke at væ-
re lige stort hele livet igen-
nem.
Omvendt findes der men-
nesker, som altid er påfal-
dende kølige i huden og med
A/S INISSIAATILEQATIGIIFFIK INI
A/S BOLIGSELSKABET INI
SØGER
mi
KONTORFULDMÆGTIG
&
ASSISTENT
A/S Boligselskabet INI søger to medar-
bejdere til nyoprettede stilllinger som
kontorfuldmægtig og assistent ved selska-
bets hovedkontor, administrationsafde-
lingen i Sisimiut.
Der er tale om krævende stillinger i et ud-
fordrende miljø med mangesidede opgaver,
hvorfor der stilles krav om selvstændighed,
initiativ og kreativitet.
A/S Boligselskabet INI er oprettet med virk-
ning fra 1. januar 1994. Selskabet har som
primært formål at drive virksomhed ved drift
og administration af de offentlige udlejnings-
boliger m.v. samt varetagelse af bygherre-
funktionen i forbindelse med offentligt støttet
byggeri. Selskabet administrerer ved starten
af 1995 mere end 11.000 boliger over hele
Grønland.
Arbejdsområdet for
kontorfuldmægtig stillingen:
- Administrativ bistand til selskabets
filialkontorer.
- Kontoradministration på selskabets
hovedkontor i Sisimiut.
- Sagsbehandling vedrørende bolig-
administration.
- Systemplanlægning vedrørende
boligadministration.
Arbejdet pågår i tæt kontakt med afdelings-
chefen
Kvalifikationer:
Ansøger med følgende kvalifikationer vil
blive foretrukket:
- HK-kontoruddannelse gerne med
EVU indenfor økonomi eller EDB.
- Kendskab til EDB på brugerniveau.
- Kendskab til administrativ
sagsbehandling
- Dobbeltsproget.
- Ansvarsbevidsthed og gode
samarbejdsevner.
- Fleksibel med hensyn til
arbejdsopgaver og arbejdstid.
- Kørekort til personbil.
Arbejdsområdet
for assistent stillingen:
- Regnskabs- og bogholderi back-up for
selskabets filialer i Kangaatsiaq, Qaanaaq
og Ittoqqortoormiit.
- Kontoradministration på selskabets
hovedkontor i Sisimiut.
- Sagsbehandling vedrørende
boligadministration.
Arbejdet pågår i tæt kontakt med afdelings-
chefen
Kvalifikationer:
Ansøger med følgende kvalifikationer vil bli-
ve foretrakket:
- HK-kontoruddannelse gerne med
bogholderi erfaring.
- Kendskab til EDB på brugerniveau.
- Dobbeltsproget.
- Ansvarsbevidsthed og gode
samarbejdsevner.
- Fleksibel med hensyn til arbejdsopgaver
og arbejdstid.
- Kørekort til personbil.
Yderligere oplysninger om stillingerne kan
fås telefonisk ved henvendelse til afdelings-
chef Flemming Schandorff, tlf. 1 4600.
Løn og ansættelsesforhold:
Ansættelse sker i henhold til gældende over-
enskomst for HK/SIK. Løn- og ansættelses-
forhold, herunder ret til feriefrirejse og boha-
veflytning, i henhold til den på tiltrædelses-
tidpunktet gældende overenskomst mellem
Grønlands Landsstyre og pågældende for-
handlingsberettigede organisation.
Der kan til kontorfuldmægtig stillingen anvi-
ses bolig, for hvilken der betales efter gæl-
dende regler. Der kan ikke anvises bolig til
assistent stillingen.
Tiltrædelse:
Snarest muligt i henhold til aftale.
Ansøgning:
Ansøgning med oplysning om uddannelse og
tidligere beskæftigelse, bilagt kopier af eksa-
mensbeviser m.v., sendes til
Ansøgninger skal være A/S Boligselskabet INI i hænde senest den 20. februar 1995.
A/S INISSIAATILEQATIGIIFFIK INI
A/S BOLIGSELSKABET INI
Box 1020.3911 Sisimiut
_______________‘ Tlf. 00 299 1 46 00 . Fax 00 299 1 57 00 ____
ringe svedtendens. Det kan
man heller ikke lave lave om
på.
Ippigisarpassuit
Angutaavunga 71-iliilersoq,
ullormullu aqajaqqunni
seernamik annikillissutaa-
sinnaasunik iioraajuaralu-
arlunga kiattuliortartoru-
jussuuvunga. Kaffisorna-
veersaarnissara sapertarpa-
ra... Anaraangama issera
ima sakkortusartigaaq al-
laat itima sinaa qasillertar-
luni. Itima sinaa asattun-
ngitsooraangakku tanin-
ngitsooraangakkulu unniit
aanaartartunik ikeqalersin-
naasarpunga. Unnuakkullu
nalunaaquttap akunnera al-
lortarlugu quiartortariaqar-
tarpunga, ullukkullu nille-
raangat nalunaaquttap
akunneranut marlussoriar-
lunga quiartortariaqartar-
lunga.
S.S.
Kafil kiattuliornarnerpaa-
nut ilaasarpoq, taamaam-
mallu allamik imerpalasor-
tornissaq ajunnginnerusar-
poq. Aamma nerisassat imi-
gassallu suut sapernerlugit
paasiniartariaqarpat, taa-
maalillutillu pinngitsoorni-
arsaralugit. Aamma tupa
ajoqutaasorujussuusarpoq.
Itivit sinaatigut ikeqaler-
sarninnut anavit issera kisi-
mi pisuusimanavianngilaq,
allamik ajoquteqarsimas-
saatit. Misissortittariaqar-
pat, aammalu nakorsap
quuit aqqutaatigut misis-
sortariaqarpaatit. Quiku-
laarpallaaravit imaassin-
naavoq prostata-nnik alli-
soorsimasutit.
Kiattuliortarnerit ilan-
ngullugu nakorsamut apeq-
qutigiuk. Imaassinnaavoq
aqajaqqut seernaliorpallaar-
toq imaluunniit aqajaqquit
matusaataa qasukkarsima-
soq.
Mange symptomer
Jeg er en snart 71-årig
mand, der lider af hals-
brand, selv om jeg dagligt
bruge syreneutraliserende
tabletter. Jeg har svært ved
at holde mig fra kaffe...
Tarmsaften er så stærk, at
den giversvie ved tarmåbni-
ngen efter afføring. Der
kommer blødende sår, hvis
jeg ikke vasker og smører
mig hver gang... Om natten
må jeg op for at lade vandet
hver anden time, og om da-
gen kan det være nogle gan-
ge i timen, når det er koldt.
S.S.
Kaffe er noget af det værste
til at give halsbrand, så det
var bedre med en anden
drik. De må også finde ud af,
hvilke andre spiser og drik-
ke De ikke kan tåle, og så
undgå dem. Tobak i enhver
form er ligeledes af det onde.
Det kan ikke være den al-
mindelige tarmSafts skyld,
at De har så svære gener ved
tarmåbningen. Der må være
noget andet i vejen. Det skal
undersøges, og så må lægen
også se på urinvejene. Må-
ske skyldes den hyppige
vandladning forstørret pro-
stata.
Spørg ham også om hals-
branden. Den kan f.eks.
skyldes for meget mavesyre
eller en utæt mavemund.
Nakorsaq Erik
Miinster allaffigiuk
AG aqqutigalugu nakor-
saq Erik Miinster allaffi-
gisinnaavat:
AG
Box 39
3900 Nuuk
allakkap puuata qaavati-
gut nalunaaqutserlugu:
Erik Miinster.
Allakkat kalaallisut al-
lanneqarsimasut nutser-
neqartarput nakorsa-
mullu ingerlateqqinne-
qartarlutik.
V_________I____________J
A/S INISSIAATILEQATIGIIFFIK INI
A/S BOLIGSELSKABET INI
SØGER
mi
BYGNINGSINSPEKTØRER
til Filialkontorerne
A/S Boligselskabet INI er Grønlands
nye landsdækkende boligselskab. Sel-
skabet har som primært formål at drive
virksomhed ved drift og administration
af de offentlige udlejningsboliger m.v.
samt varetage bygherrefunktionen i for-
bindelse med offentligt støttet boligbyg-
geri.
Selskabet administrerer mere end 11.000
boliger i hele Grønland. Udover almin-
delig vedligeholdelse af de boliger, som
selskabet administrerer, udføres renove-
ring af boligmassen samt det nye offent-
lige boligbyggeri. Derudover modernise-
ring og istandsættelse af private boligs-
tøttehuse. Selskabets samlede omsæt-
ning indenfor anlægs- og vedligeholdel-
sesområdet er 300-400 mio. kr. årligt.
Selskabets filialkontorer er etableret i 17
byer.
Der søges bygningsinspektører til fi-
lialkontorerne i bl.a. Narsaq, Paami-
ut, Sisimiut og Tasiilaq.
Arbejdsopgaver:
- Udbud, pris- og tilbudsbedømmelse,
overslag, kontraktudarbejdelse, samt
byggepladstilsyn for såvel større som
mindre opgaver.
- Planlægge og udføre vedligeholdelse
via det EDB baserede COWI-byg-
ningsforvaltningssystem.
- Medvirke ved tilstandsregistrering for-
ud for renovering.
- Boligtekniske opgaver på udlejnings-
boligerne i forbindelse med den almin-
delige vedligeholdelse, herunder lejlig-
hedssyn i forbindelse med lejerskifte.
- Instruktør for selvbyggeri i bygder, der
opfører deres egne boliger.
Kvalifikationer:
- Uddannelse som konstruktør, ingeniør
eller byggetekniker. Det er en fordel
med nogle års praktisk erfaring, og for-
udgående håndværksmæssig uddannel-
se.
- Der anvendes i det daglige arbejde
PC 'ere indeholdende relevante syste-
mer for opgaveløsningen.
- Fleksibilitet, idet der fremkommer
opgaver på alle niveauer, samt evne til
at arbejde selvstændigt såvel som i
samarbejde med andre.
Løn og ansættelse:
Ansættelsesvilkår, herunder ret til frirej-
se og bohaveflytning, i henhold til over-
enskomst mellem De offentlige Arbejds-
givere og din forhandlingsberettigede
organisation. Til lønnen ydes paragraftil-
læg. Der anvises bolig, for hvilken der
betales efter gældende regler.
Tiltrædelse:
Tiltrædelse i henhold til nærmere aftale.
Ansøgningen:
Yderligere oplysninger kan indhentes
hos anlægschef Erling Olsen på tlf.
(00 299)2 3000 lok. 4709.
Ansøgning med oplysning om uddannel-
se og tidligere beskæftigelse, vedlagt
kopi af eksamensbeviser, udtalelser m.v.
fremsendes til nedenstående adresse.
Ansøgninger skal være A/S Boligselskabet INI i hænde senest fredag den 24.
februar 1995.
A/S INISSIAATILEQATIGIIFFIK INI
A/S BOLIGSELSKABET INI
Box 780.3900 Nuuk