Atuagagdliutit - 01.05.1995, Side 9

Nr. 34 • 1995
9
ajZ'ap'c/é/'a. £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Akureyri-mi sisoqqattut
Ikinngutitut illoqarfimmit Narsamit meeqqat marluk meeqqat allat 800-t
ilagalugit Island-imi sisorarlutik unammeqataapput, angusaqarluaqaallu
AKUREYRI(PM) - Højtale-
Saamerlermiit Larsine Ptrussen, sungiusaasoq Angå Peter
Edvardtsen aamma Ivik Kleist Anders And sisoqqannermi
Akureyrimi Islandip avannaaniittumi peqataapput. Tujuulus-
suit atugaat tunissutisiaraat, aamma allarpassuarnik tunio-
rarneqarput.
Fra venstre er det Larsine Petrussen, træner Angå Peter
Edvardtsen og Ivik Kleist der har deltaget i Anders And
Stævnet i Akureyri, der ligger i det nordlige Island. Trøjerne
er gaver fra arrangørerne. (Ass./Foto: AG).
Sisorarnerup saniatigut allarpassuarnik meeqqat takomari-
artinneqarput Akureyrimiinnermik nalaani. Uani bilersuar-
nik »Ojf -roaderinik« qaqqami biilertinneqareerlutik sne-
scooterertinneqarput.
Der har været arrangeret en massefor de to børn fra Nar-
saq ud over deltagelsen på stævnet. De har været i udendørs
svømmeland, på forskellige sportsetablissementer og mange
andre steder. Her bliver det til en snescootertur efter en tur
i fjeldet med »OJf-roaders«. (Ass./foto: AG).
rimi oqaatigineqaraangat
maanna Ivik Kleist imaluun-
niit Larsine Petrussen,
»Grænlandia« aallartoq taa-
va peqataasut 800 missaat,
Island-imi Akureyri-mi u-
namminermi Anders And-
mik taaneqartumi peqataasut,
nillerrattarput. Unamminer-
mut taama-ittumut kalaali-
aqqanik peqataamgaartoqar-
poq, ukioq manna Akureyri-
mi ukiunik 20-liilluni nalliut-
torsiortumut.
»Anders And stævnet« Is-
land-imi pissartanngorniun-
nermut assinguvoq, tassa
vakt opmærksomhed blandt
de omkring 800 deltagere i
Anders And stævnet i Akure-
yri, Island, og de mange
tusinde tilskuere, da det i
højttalerne blev annonceret,
at nu starter Ivik Kleist eller
Larsine Petrussen, »Græn-
landi«. Det er første gang,
der var grønlandske børn
med til dette stævne, som
havde 20-års jubilæum i år i
Akureyri.
»Anders And stævnet« er
en slags Islandsmesterskaber
for børn i alpint skiløb i
aldersgruppen fra 7 til 12 -
13 år. Ivik Kleist og Larsine
Petrussen bor i Narsaq, der er
Akureyri’s venskabsby, og
de to børn rejser med deres
træner Angå Peter Edvardt-
sen, der også var leder for
dem til Grønlandsmesterska-
berne i Sisimiut.
AG’s udsendte medarbej-
der mødte skiløberne på Ho-
tel KEA i Akureyri, hvor og-
så den berømte svenske ski-
løber Pernille Wiberg har
boet.
Alle tre skiløbere var fan-
tastisk solbrændte af al uden-
dørslivet i flot solskinsvejr i
de dage stævnet varede.
- Vi blev inviteret til at del-
tage med to løbere begge
født i 1982, de måtte ikke
være ældre, siger Angå Peter
Edvardtsen til AG. - og det
har været en mægtig oplevel-
se med et helt fantastisk godt
vejr, flinke mennesker og en
masse andre gode oplevelser
for børnene.
Kommunikation
- Da jeg hørte, jeg var blevet
udtaget til rejsen til Island,
blev jeg meget glad, siger
Larsine Petrussen, - jeg har
været på tur med klassen i
Reykjavik, og synes der er
meeqqanut sisorartartunut 7-
niit 12-13-nut ukiulinnut.
Ivik Kleist aamma Larsine
Petrussen Narsarmiuupput -
Akureyri-p illoqarfittut ikin-
ngutaa - meeqqallu taakku
sungiusaasortik Angå Peter
Edvardtsen ilagaat,
Sisimiuni nunatsinni issaq
pissartanngorniuttoqarmat
taakkununnga siulersuisima-
soq.
AG-p ilanngutassiortuata
meeqqat taakku Akureyri-mi
Hotel KEA-mi naapissima-
vai. Tassaneereersimavor-
taaq svenskeq sisorartartoq
tusaamasaq Pernille Wiberg.
dejligt i Island, så jeg var
godt tilfreds.
Ivik Kleist fortæller, at det
er hans første tur til Island,
og at han har været meget
spændt på at komme til Aku-
reyri.
- Det har ikke været spor
besvær med at snakke med
de islandske børn, siger de to
grønlandske skiløbere. - Vi
snakker med dem på dansk
og engelsk.
De to børn fra Narsaq var
ikke fri for at være lidt ski-
trætte, da vi mødte dem i
Akureyri. Der var heller ikke
noget at sige til det. I påsken
var der jo GM, og herfra tog
de direkte med deres træner
til Akureyri, hvor de landede
den 19. om aftenen. Allerede
dagen efter kom de i konkur-
rence, hvor de begge løb sla-
lom.
- Larsine Petrussen løb i en
gruppe med 63 deltagere,
hvor hun blev nr. 33. Ivik
Kleist’s gruppe havde 77
deltagere, og han blev 46
selvom han faldt i første gen-
nemløb, siger Angå Peter
Edvardtsen.
I storslalom fik både Larsi-
ne og Ivik placeret sig som
nr. 27 i deres grupper. Super
G var den sidste disciplin, og
blev afviklet søndag den 23.
Her fik Larsine en 35. plads
på trods af et styrt, og Ivik
blev nr. 42.
Fire skilifte
på samme sted
Det er et mægtigt stort ski-
sportssted i Akureyri, hvor
Anders And stævnet blev
gennemført. Der er fire ski-
lifte, hvor hver har sin
sværhedsgrad, jo længere
man kommer op jo sværere
bliver banen.
-1 forhold til de gode mu-
ligheder der er for træning
Sisorartartut taakkua su-
ngiusaasuallumi palersima-
qaat, ullunimi unammiffiusu-
ni silagittuarsimaqaaq seqin-
nertarluni.
- Peqataaqqulluta agger-
sarneqarsimavugut meeqqat
marluk 1982-mi inuusimasut
peqataasoralugit, ukioqarne-
roqqusaanngillat. Taama o-
qarpoq Angå Peter Edvardt-
sen. - Nuannisarsimaqaagut
silagittuartarami, inuit inus-
siarnersorpassuit, meeqqa-
nullu misigisassarpassuit nu-
annersut allat.
Attaveqaqatigiinneq
her, mener jeg ikke de er
overvældende dygtige, siger
Angå Peter Edvardtsen til
AG, - selvfølgelig er der no-
gen der er suverænt dygtige,
men flertallet kunne være
dygtigere med de meget go-
de muligheder de har. Til
sammenligning kan vi sige at
vi først fik en lift i Narsaq i
1990.
- Der er diplomoverræk-
kelser samme dag løbene har
været gennemført, og det er
nogen meget flotte og for os
fremmedartede arrangemen-
ter ved diplomoverrækkel-
serne. Det sker i en stor
sportshal helt fyldt med til-
skuere. Først bliver børnenes
navne nævnt i højttaleren og
man får dem til at stille op i
række på en tribune. Så bli-
ver der spillet fanfare på
trompet alt imens tilskuerne
klapper takstfast i hænderne.
Klapsalverne bliver højere
og højere mens børnene får
ovverrakt diplomerne.
De tre deltagere er helt
overdænget med gaver, når
de kommer hjem til Narsaq.
De har hver især fået foræret
en islandsk striktrøje, en ryg-
sæk, T-shirt, kasket, et krus,
kuglepen og mange andre
ting som private har sponso-
reret.
Angå Peter Edvardtsen har
været træner siden skiklub-
ben NS 88 blev startet, han
siger til AG at de nu er i gang
med at forberede et stort
stævne i Narsaq til næste år,
hvor Akureyri også vil blive
inviteret.
- Det er meningen, at vi
skal have udbygget samar-
bejdet ikke kun omkring
skisport, men idræt i det hele
taget. Vi har haft et vældigt
godt udbytte af at have delta-
get på dette stævne slutter
Angå Peter Edvardtsen.
- Island-iliarnissarput tusa-
ratsigu nuannaajallassima-
qaanga, Larsine Petrussen o-
qarpoq, - atuaqatikkalu Rey-
kjavik-emeereersimagama
Island-i nuannareqaara.
Ivik Kleist oqarpoq aatsaat
Island-imeerngaarsimalluni
assullu pissangagisimallugu
Akureyri-miinnissani.
- Island-imiuaqqanik oqa-
loqateqartarnerput ajortissi-
manngeqaarput, Larsiinak-
kut oqarput. - Qallunaatut
tuluttullu oqaluuttarpavut.
Narsarmiut taakku Akure -
yri-mi naapikkatsigit siso-
rakatassimasut paasinarpoq.
Aammami tupinnanngilaq.
Påskekkunnimi nunatsinni
pissartanngorniuttoqarpoq
tassanilu peqataasinnarlutik
sungiusaasortik ilagalugu
Akureyri-liarput, unnukkut
nal. 19.00 tikillutik. Aqagua-
neralannguaq unammeqa-
taapput, sangusaaqataallutik.
- Larsine Petrussen-ip si-
sorartartut 63-it peqataaffigi-
gamigit nr. 33-inngorpoq.
Ivik Kleist-ip peqataaffii 77-
upput, siullermeernerminilu
ullugaluarluni nr. 46-uvoq,
Angå Peter Edvardtsen.
Sangusaapiloornermi Lar-
sine aamma Ivik peqataaf-
fimminni nr. 27-upput. Peqa-
taaffigisaat kingulleq tassaa-
voq sangusaapilooriaaseq
Super G-mik taaneqartartoq
sapaammi april-ip 23-ani
ingerlanneqartoq. Tassani
Larsine orlusimagaluarluni
nr. 35-uvoq, Ivik nr. 42-ruul-
luni.
Majuartaatit sisamat
Akureyri-mi unammiffiusoq
sisorartarfipilorujussuuvoq.
Majuartarfiit sisamaapput ta-
marmik immikkut takissuse-
qarlutik.
- Tassani sungiusarfigis-
saaraluaqalutik kakkalluin-
nartuusutut taarusunngilak-
ka, Angå Peter Edvardtsen
oqarpoq, - soorunami ilai
kakkaqaat, amerlanerilli kak-
kannerusinnaasoraakka peri-
arfissarissaaqigamik. Sanilli-
ullugu oqaatigisinnaavarput
Narsami aatsaat 1990-mi
majuartaatitaaratta.
- Ullormi tassani unammi-
nerit naammassigaangata
nersornaatisisoqartarpoq as-
sut kusanartunik, uatsinnut
allanartut. Nersornaatisineq
pisarpoq timersortarfissu-
armi isiginnaartoqaqisumi.
Siullermik meeqqat aqqi taa-
neqartarput, qinnuigineqart-
arlutillu qattuniliaasumut qa-
qeqqullugit tulleriiaassam-
mata. Taava qarlortartoqar-
tarpoq isiginnaartut pattaa-
tikuttoortarneranni. Meeq-
qallu nersomaatisinneqaraa-
ngata isiginnaartut ingallutik
pattaatileraraat.
Narsarmiut taakku anger-
larunik tunisutisiarpassuatik
nassarumaarpaat. Tunissutis-
sarsiaraat island-miut tujuu-
liaat, nammattagaq, tujuulu-
araq, nasaq teqqialik, tiitor-
fik, kuglepen allarpassuillu
suliffeqarfiit namminersortut
tunissutigisimasaat.
Sisorartartoqatigiiffik NS
88 pilermalli Angå Peter Ed-
vardtsen sungiusaasuusima-
voq, oqarlunilu aappaagu
Narsami unammersuamissaq
pilersaarusiulereersimallugu,
ilaatigut Akyreyri-miut pe-
qataaffigisassaat.
- Imaanngilaq suleqatigiin-
nerput annertusassagipput si-
sorarnerinnakkut, timersor-
nerli ataatsimut isigalugu
suleqatigiinnerulissaagut. Is-
land-imi peqataasimanerput
assut pissarsiffigisimavarput.
Taama Angå Peter Edvardt-
sen naggasiivoq.
GRØNLANDS LANDSRET
Konkurs
Ved dekret af den 20. april 1995 er Christian Schmidt
Sdr. Hernnhutvej 22, 3900 Nuuk taget under konkursbe-
handling efter en begæring, modtaget den 28. februar
1995.
Som midlertidig bestyrer af boet er antaget:
Advokat Ole Horsfeldt
Postboks 59, 3900 Nuuk.
Der indkaldes til skiftesamling til valg af bostyre
torsdag, den 18. maj 1995, kl. 09.15.
Skiftesamlingen afholdes i Grønlands Landsret, retssal
3, Tjalfesvej 1, 3900 Nuuk.
Grønlands Landsret
den 26. april 1995.
Anders And-stævne
i Akureyri - Island
To børn fra venskabsbyen Narsaq deltog sammen med
800 andre i stort alpint skistævne i Island og fik flotte
placeringer
AKUREYRI(PM) - Det har