Atuagagdliutit - 01.05.1995, Side 12

12
Nr. 34 • 1995
GRØNLANDSPOSTEN
Pinialuttartut aamma tut-
tussiimaatitaasariaqarput
Eqqissisimatitsinermut ataatsimiititaliap tuttunni-
artoqaqqilissanersoq aalajangeeqataaffigiliuk. Taama isu-
maqarpoq inatsisartunut ilaasortanngorlaaq Sivert K.
Heilmann, Atassut
Tuttunniarnermut atatillugu
agguaassisoqartalernissa-
mik isuma inatsisartut aku-
ersissutigissappassuk pinia-
luttartut puigorneqaqqunan-
ngeqaat. Taama isumaqar-
poq Atassut sinnerlugu inat-
sisartunut ilaasortanngor-
laaq Sivert K. Heilmann.
Hvis landstinget går med til
en kvoteordning i forbindel-
se med rensdyrjagten, så må
fritidsjægeren ikke glemmes,
mener Sivert K. Heilmann,
som er nyt medlem i lands-
tinget for Atassut. (Arkiv-
foto: Knud Josef sen)
MANIITSOQ(LRH) - Si-
verth K. Heilmann Maniitsu-
mi borgmesteriuinnarani
aamma issaq Atassut sinner-
lugu inatsisartutsinnut ilaa-
sortanngorpoq, taamaalillu-
nilu inatsisartut eqqissisima-
titsinermut ataatsimiititaliaa-
nut ilaasortanngorluni.
Eqqissisimatitsinermut a-
taatsimiititaliami ilaasortan-
ngorlaaq imaanngilaq unin-
ngaannartoq, pisunut sunni-
uteqaqataarusuppoq - matu-
mani pineqarluni tuttunniar-
neq, ukiut marluk kingulliit
piniaqqusaasimanngitsut. Si-
verth K. Heilmann-ip umim-
matassiissutissiisameq misi-
littagaqarfigaa.
- Uumasunik ilisimatuut
ullumikkut umimmaqassu-
seq missiliortarpaat, paasisa-
tillu tunngavigalugu qassinik
umimmattoqarsinnaaneranik
naalakkersuisunut innersuus-
suteqartarlutik. Innersuussut
Naalakkersuisut malittarpaat
qassinillu pisaqartoqarsin-
naanersut aalajangertarlugu.
Pisassiissutit kommuneqar-
finnut agguaanneqartarput
taamaaliortoqareeraangallu
kommunep piniartunut aggu-
aattarlugit, Sivert K. Heil-
mann oqarpoq nangipporlu:
-Tuttunniarnissamut aala-
jangersaanermut atatillugu
periuseq taanna atorusun-
ngilara. Taamaammat inatsi-
sartut ataatsimiinneranni si-
unnersuutigissavara eqqissi-
simatitsinermut ataatsimiiti-
taliap tuttut qassiunerinik
paasissutissat pissagai, ataat-
simiititaliap tamanna naliler-
sinnaaniassammagu, inatsi-
sartunut innersuussuteqan-
nginnermini.
Tuttutassat amerlanerit
Sivert K. Heilmann-ip nalun-
ngilaa eqqissisimatitsineq
tuttoqassutsimut iluaqutaasi-
mammat. Ukiuni marlunni
kingullemi tuttoqamerulersi-
mavoq. Naallu tuttunniartar-
nermut tunngatillugu oqal-
linnermi siomatigut aaqqis-
suusisimaneq Siverth K.
Heilmann-ip tunngavigaluar-
lugu, tassa piniartunut kille-
qanngitsumik tuttussinaati-
taaneq aammalu pinialuttar-
tunut pingasunik, nalunngil-
luinnarpaa tuttoqassutsip ta-
manna nammassinnaanngik-
ka.
- Ukiuni marlunni kingul-
lerni tuttunniaqqusiunnaarsi-
maneq isornartoqartinngil-
ara. Tusaanngitsuusaagin-
narsinnaanngilarali piniartut
allallu tuttunniartaqqilemis-
samik isummaat. Isumaqar-
punga tamanna inatsisartuni
oqaluuserissallugu pisaria-
qarluinnartoq. Taamaaliun-
ngikkutta augustusi tikissa-
varput taamanikkussarlu o-
qaluusereqqissinnaanavian-
ngilarput tuttut nalaat qim-
muutilereersimassammat.
Maannakkut oqaluuserisaria-
qarp arput.
- Naatsorsuutigaara umim-
mattassiissutissiisarnermut
assingusumik siunissami
aaqqiissoqassasoq, tassa
kommuneqarfinnut agguaas-
sisoqartarluni. Isumaqarpu-
ngali pingaaruteqarluinnar-
toq inatsisartut eqqissisima-
titsinermut ataatsimiititaliaat
pineqartoq pillugu nalileeqa-
taassasoq, isumaqarlungalu
eqqissisimatitsinermut ataat-
simiititaliap innersuussute-
qareemeratigut qanoq aalaja-
ngiisoqarnissaanut inatsisar-
tut aalajangiinissaminnut pe-
riarfissinneqartariaqartut. I-
sumaqarpunga taamaalior-
neq piniartut allallu naam-
magisimaarumaaraat, Sivert
K. Heilmann oqarpoq.
Pinialuttartut
Tuttunniarnermi piniartut
salliutinneqarnissaat Sivert
K. Heilmann-ip isumaqataaf-
figaa - taamatuttaaq umim-
manniarsinnaanermut.
- Isumaqarpungali piniar-
luttartut aamma periarfissin-
neqassasut, Sivert K. Heil-
mann erseqqissaavoq.
- Pinialuttartut umimman-
niarsinnaanerisut tuttunniar-
sinnaatitaasariaqarput. Mani-
itsumi pinialuttartut 25-nik
Upernavik Kommune
OFFENTLIG LICITATION
Servicehus ■ Kullorsuaq
Upernavik Kommune udbyder som bygherre nedens-
tående opgave i offentlig licitation:
Opgaven omfatter et 250 m2 servicehus, hvoraf de 71
m2 udgør en bygde-kosultation, i Kullorsuaq.
Arbejdet udbydes i følgende fagentrepriser:
Entreprise I: Jord-, beton-, tømrer-, snedker-, gulvbe-
lægnings-, tagdækningsarbejde.
Entreprise II: Malerarbejde.
Entreprise III: WS- og ventilationsarbejde.
Entreprise IV: El- arbejde.
Der er mulighed for at byde på samtlige entrepriser.
Arbejderne udføres i perioden juni 1995 til maj 1996
Udbudsmaterialet bestilles hos:
N & R Ingeniørit Siunnersuisartuusut A/S
Postboks 1024,3900 Nuuk, telefax 24192
Mod indbetaling af depositum i form af crossed check,
stor kr. 1000,- udstedt til Upernavik Kommune. Bestil-
linger efter den 10. maj 1995 kan ikke forvente at blive
efterkommet. Licitationen afholdes den 22. maj 1995.
Tid og sted for licitationen vil fremgå af udbudsbrevet.
tnt - aluk illussanik titartaasarfik a/s
Postboks 189, 3900 Nuuk
N & R Ingeniørit Siunnersuisartuusut A/S
Postboks 1024, 3900 Nuuk
Nellemann, Nielsen & Rauscenberger A/S
Postboks 769, 3900 Nuuk
Tuttunniartoqartalissappat Inatsisartut eqqissisimatitsinermut ataatsimiititaliaat aalajan-
geeqataasariaqarpoq. Taama isumaqarpoq Atassut sinnerlugu inatsisartunut ilaasortaan-
ngorlaaq Sivert K. Heilmann.
Landstingets fredningsudvalg skal være med til at bedømme, hvorvidt der skal være rensdyr-
jagt igen, mener Sivert K. Heilmann, borgmester i Maniitsoq og medlem af landstinget for
Atassut. (Arkivfoto: Knud Josef sen)
umimmassinnaatitaapput.
Uumasut taakkua amerla-
soorsuunngitsut agguaalluar-
sinnaajumallugit pinialuttart-
unut qinnuteqarsimasunut
makitsissutaasarput. Piniar-
tunut pinialuttartunullu ag-
guaassineq kommunemut
suliassaqarnaraluaqisoq Si-
vert K. Heilmann isumaqar-
poq tamanna allaqqunneqar-
sinnaangitsoq - aamma tut-
tuttassaritinneqartussaagunar
tunut tunngatillugu.
Fritidsjægere skal
også sKyae rensdyr
Fredningsudvalget skal med i bedømmelsen af, hvorvidt
rensdyr skal jæges, mener det nye landstingsmedlem for
Atassut, Sivert K. Heilmann
MANIITSOQ(LRH) - Sivert
K. Heilmann er ikke blot
borgmester i Maniitsoq, han
er også netop blevet valgt ind
i landstinget for Atassut. 1
den forbindelse er han blevet
medlem af landstingets fred-
ningsudvalg.
Det nye medlem af fred-
ningsudvalget sidder ikke
blot med hænderne i skødet,
han vil være med til at præge
udviklingen - i dette tilfælde
drejer det sig om jagten på
rensdyr, som de sidste par år
har været fredet. Sivert K.
Heilmann har erfaring med
uddeling af kvoter i forbin-
delse med moskusokser.
-1 dag er det sådan, at bio-
logerne skønner, hvor stor
moskusoksebestanden er.
Herefter anbefaler de lands-
styret, hvor mange dyr, der
må skydes. Landsstyret føl-
ger anbefalingen og en kvote
bliver afsat. Denne kvote for-
deles til de forskellige kom-
muner, som fordeler videre
til jægerne, siger Sivert K.
Heilmann og fortsætter:
- Jeg vil gerne væk fra den-
ne metode i forbindelse med
fastlæggelsen af jagten på
rensdyr. Derfor har jeg fore-
slået til den kommende
landstingssamling, at fred-
ningsudvalget får materialer
og tal om rensdyr, så udval-
get kan være med til at vur-
dere situationen, inden man
sender en anbefaling videre
til landstinget.
Flere rensdyr
Sivert K. Heilmann er viden-
de om, at fredningen har øget
rensdyrbestanden. Der er de
sidste to år blevet flere rens-
dyr. Og selvom hans ud-
gangspunkt i debatten om
jagten på rensdyr er den tidli-
gere ordning, hvor der var fri
adgang til nedskydning af
dyr for fangere og tre til fri-
tidsjægere, så er han klar
over, at bestanden nok ikke
kan bære dette endnu.
- Jeg synes selvfølgelig det
har været i orden at frede
rensdyrene de sidste to år.
Men jeg kan ikke lukke ører-
ne for, at fangere og andre
ytrer mening om, at de gerne
vil på jagt igen. Jeg mener
det er nødvendigt, at vi taler
om dette på maj-mødet i
landstinget. Gør vi ikke det,
så kommer vi hen over au-
gust, og rensdyrsæsonnen er
slut, før vi igen kan tale om
det i landstinget. Så vil det
være for sent. Vi må have
diskussionen nu.
- Jeg regner med, at der i
fremtiden vil komme en ord-
ning på samme måde som
der er med moskusokser,
nemlig at kommunerne bli-
ver tildelt kvoter. Men jeg
synes det er vigtigt, at lands-
tingets fredningsudvalg er
med til at vurdere situationen
og at landstinget får mulig-
heden for at beslutte, hvad
der skal ske efter anbefaling
fra fredningsudvalget. På den
måde tror jeg fangere og
andre bliver mere tilfredse,
mener Sivert K. Heilmann.
Fritidsjægere
Sivert K. Heilmann er med
på, at fangere skal have for-
trinsret i forbindelse med
jagten på rensdyr - på samme
måde, som de har det med
hensyn til moskusokser.
- Men det må ikke udeluk-
ke, at fritidsjægere også får
mulighed for at skyde dyr,
poienterer Sivert K. Heil-
mann.
- Ligesom der bliver tildelt
fritidsjægere moskusokser,
så skal det også være muligt
for fritidsjægere at ansøge
om at skyde rensdyr. I Ma-
niitsoq får fritidsjægeme til-
delt 25 moskusokser. For at
fordele de få dyr mest retfær-
digt trækker vi simpelthen
lod blandt de fritidsjægere,
som har indsendt ansøgning.
Det samme kunne man prak-
tisere i forbindelse med rens-
dyrjagten.
Selvom det giver noget
ekstra arbejde for kommunen
at styre kvotetildelingerne
blandt fangerne og fritids-
jægeren, så mener Sivert K.
Heilmann, at der nok ikke er
anden vej uden om - heller
ikke i forbindelse med en
eventuel kvote på rensdyr.