Atuagagdliutit - 01.05.1995, Side 17

Nr. 34 • 1995
17
ap^a^c/é^'a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Sapaatit akunneri pingasut
ilungersunartorsiomartut
Etiopiami piitsut ipertugaluarlutik nuannartuupput, Loritha Henriksen
Kalaallit Røde Korsianneersoq oqaluttuarpoq
NUUK (LRH) - Loritha
Henriksen Nuummeersoq,
Birthe Fencher Ilulissaneer-
soq Haldora Mathiessen-ilu
Sisimiuneersoq Etiopiamut
tikeraaramik angalanerminni
ilungersunartorsiorsimapput.
Tikeraarnissaat pisinnaaler-
simavoq Røde Kors Kalaallit
Nunaanni immikkoortorta-
qarfittaarmaat, taamalu siu-
lersuisortaarluni. Kalaallit
Røde Korsiannit sinniisut pi-
ngasuusut Etiopiami angala-
simapput, takuniarlugu Røde
Kors nunami tassanisunik
suliniuteqamersoq.
- Inuit piitsut takunerat mi-
sigisaavoq sakkortoorujussu-
aq, taamatullu misigisaqassa-
gaanni qamuuna nukittuuju-
sariaqarpoq, Loritha Henrik-
sen oqaluttuarpoq.
- Angalanitta aallaqqaataa-
ni misigissutsivut toqqorter-
niarsimavavut, ullulli inger-
lanerini takusatta oqaloqati-
giissutiginissaat ilikkariar-
torsimavarput. Misigisattalu
annersaraat inuit piitsuugalu-
aqalutik isumalluarnerat ta-
kusarput, neriuutigalugu ani-
guiumallutik nerisassaqar-
nissartik. Uatsinnut takomar-
tanut qungujunnermik taku-
titsisarput. Tamannalu misi-
gisaavoq nuannersoq, Lori-
tha Henriksen oqarpoq.
Imeq amigaatigaat
- Etiopiami inuit piitsut ajor-
nartorsiutaasa annersaraat i-
mermik pilersorneqarneq.
Røde Kors imermik pilersui-
nermik pilersitsinngikkallar-
mat inuit kuunni imertartar-
put, ilaatigut qimmit ingerla-
vigisartagaani errorsiffigine-
qartartunilu. Maannakkut ta-
makku atorneqarunnaarsi-
mapput, inuillu aalajangersi-
masuni imertartarfeqalersi-
mapput. Kisiannili najuga-
qarfiit ilaanni imermik mi-
nguitsumik pissarsinissaq su-
li ajomartorsiutaavoq.
Taamatut paasisaqarneq
pissutaavoq Kalaallit Røde
Korsiat aalajangermat Etio-
piami imermik pilersuiner-
mut 50.000 koruuninik tunis-
suteqamiarluni.
- Puilasuliorneq 10.000
koruunit missaannik akeqar-
poq. Tassa aningaasat taama
ikitsigisut atorlugit imermik
pilersuineq aaqqiivigineqar-
sinnaavoq.
Imeq amigaataanngilaq,
kisiannili inuit imermik pi-
lersuivissamik pilersitsinis-
saq akissaqartinngilaat, Lori-
tha Henriksen nassuiaavoq.
Kalaallit Røde Korsian-
neersut pingasut Etiopiami
angalanerminni illoqarfimmi
82.000-inik inulimmi nap-
parsimmavik aamma tikip-
paat.
- Barakkitoqqat nappar-
simmavinngortinneqarsimap
put. Innuttaasut taamaallaat
marlunnik nakorsaqarput, pi-
ngasunik napparsimasunut
paarsisoqarlutik pingasunillu
ikiorteqarlutik. Tassanilu
pissutsit ajoriinnagassaan-
ngillat, najugaqarfiit ilaanni
ataasiinnarmik nakorsaqar-
tarmat.
- Napparsimmavik errorsi-
veqanngilaq, taamaattumik
suut tamarmik assaannarmik
erromeqartarput - naak error-
tassat aattaqarlutillu anarta-
qartaraluartut. Napparsim-
mavimmullu iserluni tipersu-
aq naasassaavoq.
- Napparsimasut ataatsi-
mut ineqarput. Inuit TB-mik
nappaatillit ineqatigaat
AIDS-imik nappaatillit ar-
nallu ernisussat. Napparsi-
masut qipeqanngillat tæppe-
qaratillu, inillu ilaat madra-
seqanngillalluunniit. Nap-
parsimmaviullu silataani inu-
it nakorsiartut utaqqisarput.
N erisassameersut
- Misigisavut sakkortooru-
jussuupput, takusallu erloqi-
naqaat. Tamakku TV-kut ta-
kusarsimavavut, kisiannili
nammineq misigahigit sak-
kortunerujussuupput.
Loritha Henriksen-ip a-
ngalaqataasalu takusaaså
sakkortunersaraat inuit aqqu-
siniinn'armi nalasut toqunis-
saminnik utaqqiinnartut, ne-
risassaminnik suaartarlutik.
- Inuit taamaattut aqqusi-
niinnarmi toqorartut isigini-
arnerat erloqinartorujussuu-
voq. Meeqqat angalaartarput
qatanngutitik minnerit neris-
assaannik qinnuuloorullugit.
Taamaattut oqaloqatigiis-
sutigisariaqarpavut, taa-
maanngippat ingerlaqqissin-
naannginnatta.
- Inuit sunik pigisaqanngil-
luinnarput. Kikkut tamarmik
nerisassaminnik ujarlertar-
put, kisiannili nassaarsinnaa-
natik.
Misigisallu taamaattut sak-
kortuut misigeersimagaluar-
lugit, taamaattoq taamatut
angalanerit pisariaqartuaan-
nartussaapput, Loritha Hen-
riksen isumaqarpoq.
- Pissusiviusut taamaanne-
rat isiginngitsuusaartariaqan-
ngilaq, qanoq ililluta ikiuun-
nissarput ilisimajumallugu.
Etiopiami najugaqartut naammattunik nerisassaqanngillat. Amerlanerit aqqusinerni anga-
laarlutik nerisassaminnik qinnuuloortarput.
Der er ikke mad nok til befolkningen i Etiopien. De fleste går rundt på gaderne og tigger
om mad.
Nunani allani pissutsit assigalugit Etiopiami inuit atugari-
saat aamma assigiinngissuteqartorujussuupput. Uku kater-
ngaat inoqatitik nerisassaaleqisut assiginagit nerisassamin-
nik amigaateqanngillat.
Som i mange andre lande, er der i Etiopien også store for-
skelle i levevilkår. Dette par, som netop er blevet gift, mang-
ler ikke, som mange af deres landsmænd, noget at spise.
Etiopiami najugaqartut amerlanersaat illuikkiani najuga-
qarput, nassaarisinnaasaminnik sanasimasaminnik - soorlu
atisakunik aviisikunillu.
Størstedelen af befolkningen i Etiopien bor i hytter, som er
flikket sammen af hvad man kan få fingre i - gamle tøjrester
og aviser for eksempel.
Etiopiami najugaqartut atugarlioraluaqarlutik suli neriuutissaqarput. Takornartat qungujullutik tikilluaqqusarpaat.
Selvom befolkningen i Etiopien har det elendigt, sporer man en vis optimisme hos dem. Fremmede bliver hilst med et smil.
v