Atuagagdliutit - 01.05.1995, Page 24

24
Nr. 34 • 1995
GRØNLANDSPOSTEN
Erik Munster
Nuliilu ingasaappaat
Nuliaralu atoqatigiinnitsinni
ingasaassisoorpallaarluta u-
sukkut kimillappunga. Tama-
tuma kingornagut usuma
nuua qaqortuaqqanik ippin-
naqisunik naasoorpunga.
Ikiorsinnaavinga ? Nakor-
saq oqarpoq svampiusut. Nu-
liaralu inooqatigiinnerput
ajunngikkaluarpoq.
Utaqqisoq.
Inooqatigiilluara luart ut
svampilersinnaasarput. Alla-
siorsimanermik peqquteqar-
tariaqanngilaq. Svampi inuit
akornanni atoqatigiinnerin-
nakkut tuniluunneq ajorpoq.
Nakorsaq oqarsimappat
svampeqartutit ilumoorsi-
massaaq. Taassumami uan-
niit takusinnaaneruaa, usum-
mi misissugassanngorlugu
allakkap puuanut ikisinnaan-
ngilat.
Nakorsalli katsorsaatissar-
nik tuninngilaatit? Usukkut
svampeqarneq tarnummik
imidazolderivatinik akulim-
mik sapaatip akunneranut
marloriarlugu tanittarlugu
katsorsarneqarsinnaavoq.
Heftig nat med konen
Efter en heftig nat med min
kone havde jeg et lille sår på
penis. Siden kom der nogle
hvide, irriterede områder på
kransen på mit penishoved.
Kan du hjælpe mig med
det? Min læge siger, at det er
svamp. Jeg lever i et stabilt
forhold med min kone.
Den ventende.
De stabile kan skam også få
svamp. Det behøver ikke at
have noget med sex i byen at
gøre. Svamp er endda ikke
særligt hyppigt forekommen-
de hos mennesker med sek-
suelt overførte sygdomme.
Når lægen siger, at det er
svamp, er det vel rigtigt. Han
har større chance for at stille
en præcis diagnose end jeg,
da du ikke kan putte penis i
brevet til undersøgelse.
Men har lægen ikke ordi-
neret en behandling, så du
kan blive rask? Penissvamp
kan behandles med en creme
indeholdende imidazolderi-
vater to gange daglig i to
uger.
Ilinniartup quua
aappaluttoq
Iffiortutut ilinniartuuvunga,
ilaanneeriarlungalu quigaa-
ngama qoora aattaqartar-
poq. Tlf
N
U
U
P
K
O
M
M
U
N
E
A
ALLAGARSIUTEQQITAQ
Nuup Kommunea pissarsiorpoq
PERORSAASUT MARLUK
Sunngiffimmi sammisassaqartitsivimmut
»Inneruulat«-mut
Sunngiffimmi sammisassaqartit-
sivik »Inneruulat« perorsaasu-
nik marlunnik pissarsiorpoq sa-
pinngisamik piaartumik isuma-
qatigiissuteqarnikkulluunniit
sulilersussanik.
Sunngiffimmi sammisassaqartit-
sivik tassaavoq atuartunik
paaqqinniffik fritidshjemmilik,
meeqqanut 40-nut 1. aamma 2.
klasse-ni atuartunut naatsor-
suussaasoq.
Sunngiffimmi sammisassaqartit-
sivik meeqqanut 80-inut pi-
ngaartumik 3. klasse-miit 6.
klasse-mut atuartunut.
Meeqqanut inuusuttuaqqanullu
klubbi 8. klasse angullugu atu-
artunut, aammalu inuusuttunut
klubbi 9. klasse-miit 21-inut uki-
ulinnut.
Naatsorsuutigaarput qinnute-
qartut perorsaasutut ilinniarsi-
masuussasut paaqqinnitarfim-
milu sulinermik misilittagaqas-
sasut.
Pingaartipparput:
- namminersorsinnaaneq
- akisussaassuseqameq
- tamatigoortuuneq
- minnerunngitsumillu qiima-
suuneq
Nuannaarutigissaqaarput nipi-
lersornermik, assannik ilusiler-
suinermik, isiginnaartitsinermik,
eqaarsaarnermik allanilluunniit
avatersuutinik soqutigisaqaruit.
Uagutsinnut pulaarnissannut
tikilluaqqunarluinnarputit.
Atorfiit pillugit erseqqinnerusu-
mik paasiniaasoqarsinnaavoq
centerimi pisortamut Marlene
Holst Pinderup-imut tlf. nr.
2 71 75-imut imaluunniit 2 79 24-
imut imaluunniit Paaqqinnittar-
feqarfimmi immikkoortoqarfim-
mi pisortamut Torben Sørensen-
imut tlf. nr. 23377 lokal 220-mut
saaffiginnilluni.
Inuttassarsiugaq nr. 227/95
Perorsaasunut isumaqatigiissut:
Atorfinitsitaaneq akissarsiaqar-
titaanerlu pissapput Kalaallit
Nunaanni Naalakkersuisut aam-
ma P.I.P.-p imaluunniit S.I.K.-p
perorsaasut Kalaallit Nunaanni
ulluunerani aamma ullukkut
unnuakkullu paaqqinnittarfinni
sulisut pillugit isumaqatigiissu-
taat naapertorlugu.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq
maleruagassat qaqugumulluun-
niit atuuttut malillugit siumut
akiliummut/ineqarnermut il.il.
akiliiffigineqartartussamik. Inis-
siamilli tunineqarnissamut utaq-
qinissaq naatsorsuutigineqassaq
Nuup Kommuneani inissaale-qi-
neq pissutigalugu.
Pequttat assartorneqarnerat
atorfininnermullu atasumik
angalaneq akiliunneqassapput,
sivikinnerpaamillu ukiuni pi-
ngasuni atorfeqareernermi
angerlamut angalaneq pequttal-
lu assartorneqarnerat akilerne-
qassalutissaaq. Tamatuma sania-
tigut sivikinnerpaamik ukiuni
pingasuni ataavartumik atorfe-
qareernermi feriarnermi angala-
neq akiliunneqassaaq.
Qinnuteqaat inuttassarsiukkap
normuanik ilisamaaserlugu so-
raarummeersimanermut upper-
narsaatinik oqaaseqaataasinnaa-
sunillu imalik Akissarsialeriner-
mut Sulisoqarnermullu immik-
koortoqarfimmut anngutereersi-
massaaq kingusinnerpaamik
21<. maj 1995.
Nuup Kommunea
Akissarsialerinermut
Sulisoqarnermullu
immikkoortoqarfik
Postbox 1005.3900 Nuuk
Nakorsamit misissortittari-
aqarputit. Tamanna assigiin-
ngitsorpassuarnik peqqute-
qarsinnaavoq, amerlaner-
saalli uloriananngillat. As-
sersuutigalugu taasinnaavak-
ka katar, quup aqqutaatigut
kinguaassiutitigullu aseruut-
toorneq ujarattaqalernerlu
quup aattaqalemeranut peq-
qutaasinnaavoq. Nakorisiar-
uit ullaakkut nerinnginnanni
iminnginnannilu qoornik
nassassaatit. Imaassinnaavoq
aajunani quup qalipaatigiin-
naraa uloriananngitsoq.
Lærlingens røde urin
Jeg er bagerlærling, og un-
dertiden når jeg tisser, er der
blod i urinen. Tlf.
Det skal lægeundersøges.
Der kan være flere forskelli-
ge årsager, og de fleste af
dem er heldigvis fredelige.
Jeg kan som eksempler næv-
ne, at katar, betændelse og
sten i urin- og kønsorganer-
nes forskellige afsnit kan
give blod i urinen. Når du
søger læge, skal du tage en
lille urinprøve med, og den
skal lades om morgenen,
inden du har spist og drukket
noget. Måske er der slet ikke
tale om blod, men blot en
ikke-sygelig farvning af uri-
nen.
Har kvinder
ejakulation
Hvad er den kvindelige eja-
kulation? Min mand siger,
det er urin; men jeg mener,
at det er noget andet. Hvor
kommer væsken fra, og hvad
består den af? Hvorfor er det
kun nogle kvinder, som får
det, og nogle mener endda,
at begrebet ikke eksisterer?
I fremmedordbogen under
ejakulation står: den mandli-
ge sædadgang. Er det ikke
forkert? Har orgasme og
ejakulation noget med hinan-
den at gøre?
Den videbegærlige.
Betegnelsen ejakulation
kommer af et latinsk ord, der
betyder udkaste. Det kan
altså bruges på begge køn;
men fra gammel tid har det
kun været brugt om mandens
sædafgang.
Men det er rigtigt, at nogle
kvinder ved orgasme afgiver
en rigelig mængde væske. I
en del tilfælde har det vist sig
at være urin; men der synes
hos enkelte at blive udsendt
en kirtelvæske.
Så vidt jeg ved, er det ikke
lykkedes at opsamle den til
nærmere bedømmelse af
sammensætningen, og man
kan heller ikke med sikker-
hed afgøre, hvilke kirtler den
kommer fra.
I det hele taget er det svært
at forestille sig, at kirtlerne i
kvindens underliv pludselig
kan afgive så meget væske
(hos nogle »sejler sengen«).
Derfor benægter mange, at
kvindelig ejakulation findes,
og hævder, at væsken altid er
urin.
Men må konkludere, at
spørgsmålet nok stadig er
uafklaret. Men det er rart, at
videnskaben også har sådant
et hyggeligt emne at beskæf-
tige sig med.
Nuup Kommunea pissarsiorpoq
Teknisk assistentimik
N
U
U
P
K
O
M
M
U
N
E
A
Tekinkkimut Avatangiisinullu ingerlatsivimmut
Teknikkimut Avatangiisinullu
Ingerlatsivimmi teknisk assisten-
titut atorfik sapinngisamik
piaarnerpaamik sulilersussamik
inuttassarsiorneqarpoq.
Uagutsinnut tunngasumerngit:
Ingerlatsivik immikkoortoqar-
finnut arfinilinnut agguataarsi-
mavoq. Suleqatitaassaarput
Ingerlatsinermut immikkoorto-
qarfimmiissaaq, tassanilu ilaati-
gut makkua isumagineqartar-
put:
- aaqqusinnerineq tamakkunin-
ngalu aserfallatsaaliineq
- igitasserineq
- anlæg-inik assigiinngitsunik
ingerlatsineq
- tunisassiorfitsinnik pitsan-
ngorsaanermi aaqqissuusseq-
qinnermilu teknikkikkut ikior-
siisarneq
- avatangiisinik illersuineq,
tamatumani ilaallutik Agenda
21-mik kommunemi atugaqa-
lerneq, avatangiisinik nakku-
tilliineq aammalu avatangii-
simut pilersaarusiorneq.
Suliassatit pingaamerit
tassaapput:
- immikkoortoqarfimmi ingen-
iørinut suliassat nalinginnaa-
sut
- titartagassat annikinnerusut,
ledninginut pilersaarutinik,
nunap assinginik takussutis-
sianik il.il. titartaaneq
- suliassanut aqutsivimmi paa-
sissutissanik ilioraaneq
- uuttortaanerit il.il.
Piginnaassusissat:
- teknisk assistentitut assigisaa-
tulluunniit naleqquttumik ilin-
niagaqarsimassaatit
- suliatigut tamatigoortuuvutit
allarpassuarnillu suleqatigiil-
luarnissamut piginnaaneqarlu-
tillu piumassuseqarputit
- ammasuuvutit, pitsaasumik
isiginnittaaseqarlutit, kiffar-
tuusserisussuseqarlutit suliffe-
qarfimmilu ingerlalluartumi
sullerissuullutit
- EDB-mik atuisinnaavutit soqu-
tiginnillutillu
Neqeroorutigaavut:
- atorfik tamatigoortoq immik-
koortoqarfimmi ulapaarfiusu-
mi ingerlalluartumilu
- suliffimmi atugassarisat pit-
saasut, tamatumani ilaalluni
nikerartumik sulisarneq
- atorfimmut naleqquttumut
suliatigut ’inuttullu ineriartor-
nissamut periarfissarissaarpoq
- akissarsiaqartitsineq atorfinit-
sitaanerlu pissapput Kalaallit
Nunaanni Naalakkersuisut
aamma Teknisk Landsfor-
bund-i isumaqatigiissutaat
naapertorlugu
- inissaqartitsisoqarsinnaavoq
maleruagassat atuuttut malil-
lugit siumut akiliummut
ineqarnermullu akiliummut
akiliiffigineqartartussamik
- atorfininnermut atasumik
angalatitsisoqassappat pequt-
tallu assartorneqarlutik taman-
na pissaaq maleruagassat a-
tuuttut naapertorlugit.
Erseqqinnerusumik
paasissutissat:
Pissarsiarineqarsinnaaput kom-
muneingeniør-imut Kim Hvi-
stendahl-imut tlf. 2 33 77 lokal
111-mut saaffiginnilluni.
Qinnuteqaat:
Uppernarsaatinik pisariaqartu-
nik imalik allakkatigut timmi-
sartukkoortillugu imaluunniit
telefax-erlugu nr. 00 299 2 43 06-
imut Nuup Kommuneanut nas-
siunneqassaaq.
Qinnuteqaat inuttassarsiukkap
normuanik 20/95-imik ilisamaa-
serlugu ilinniagaqarsimanermut
siusinnerusukkullu suliffigisima-
sanik paasissutissartalik oqaase-
qaataasinnaasunillu imalik Akis-
sarsialerinermut Sulisoqamer-
mullu immikkoortoqarfimmut
anngutereesimassaaq kingusin-
nerpaamik 23. maj 1995.
Nuup Kommunea
Akissarsialerinermut
Sulisoqarnermullu
immikkoortoqarfik
Postbox 1005.3900 Nuuk