Atuagagdliutit - 01.05.1995, Síða 25

Nr. 34 • 1995
25
GRØNLANDSPOSTEN
Imatut atomeqartarput
I lima sinaani taqqat allillu-
tillu aanaartalernerat pissu-
tigalugu nakorsap mangut-
takkanik (proctosedyl-inik)
tunnivaanga. Qanoq sunniut-
tarpat? P.S.H.
Taqqat allillutillu aanaarta-
lernerannut nakorsaatinik
manguttakkanik tamutinillu
assigiinngitsorpassuarnik pe-
qarpoq. Tamarmilli sunniut-
tarnerat assigiittorujussuu-
voq. Tarnut ammimik iliisi-
majunnartitsisartoq taqqanik
millisitsisinnaasumik ako-
qarpoq, aammalu aseruut-
toomissamut ammillu allan-
ngoriartornissaanut akiuus-
sutissamik imaqarluni.
Nakorsaatit taakku ippigi-
sanik nipaallisitsisinnaapput,
ilaannilu taqqat nungussuti-
gisinnaasarpaat. Ajunngin-
nerpaavorli taqqat allilutillu
aanaalersamerinut peqqutaa-
soq sunaanersoq paasinia-
raanni, amerlanertigullu peq-
qutaasartoq tassaasarpoq
naarlunneq.
Sådan virker
stikpiller
Lægen har givet mig nogle
stikpiller (proctosedyl) mod
hæmorroider. Hvordan vir-
kende? P.S.H.
Der findes flere slags stikpil-
ler og salve mod hæmorroi-
der. De virker stort set alle
ens. Dem, De har fået, inde-
holder lokalbedøvende mid-
del (mod smerter ved tar-
måbningen), et stof, som skal
få hæmorroiderne til at
skrumpe ind, og et stof, der
modvirker betændelsesreak-
tion og irritation i vævene.
Disse midler kan mildne
generne og med lidt held få
hæmorroiderne til at forsvin-
de. Men den bedste behand-
ling er den, som sættes ind
mod årsagen til hæmorroide-
dannelsen, og det er oftest
træg mave.
Arnat ineraanga-
mik peersisarpat
Arnat peertagaat suua? Ui-
ma oqaatigaa quujusoq; ua-
ngali isumaqarpunga allaas-
sasoq. Peertagaat suminnga-
anneertarpa, sumillu ako-
qarpa? Sooruna arnat ilaan-
naat taamatut peersisartut,
ilaalli isumaqartarlutik taa-
maaliortoqarsinnaangitsoq?
Allamiut oqaasiisa tiguin-
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
PISSARSIORPUT
AALISARSINNAANERMUT
AKUERSISSUTINIK
NAKKUTILLIISUNIK
Kalaallit Nunaanni Aalisarsinnaanermut Akuersissutinik
Nakkutilliisoqarfimmut
Kalaallit Nunaanni Aalisarsinnaanermut Akuersissutinik Nakkutilliisoqarfik (KANUAA-
NA), Aalisamermul Piniarnermut Nunalerinermullu Pisortaqarfiup ataani immikkoortoqar-
fiusoq aalisamerup nakkutigineqarnera pillugu maleruaqqusanik aalisariutit anginerit uni-
oqqutitsinnginnissaannik nakkutilliisuuvoq.
KANUAANA aaqqissuussaavoq aalisarsinnaanermut akuersissutinik nakkutilliineq qitiusu-
mik aqutsisoqarfilerlugu allaffissomikkullu ingerlatsivilerlugu, tassani sulisorineqarlutik
aalisarsinnaanermut akuersissutinik nakkutilliinermi pisortaq, siunnersortit marluk, taassuma
aappaa pisortap tulliatut atuuttoq, fuldmægtigi ataaseq overassistentillu marluk.
Aammattaaq KANUAANA-mi aalisarsinnaanermut akuersissutinik nakkutilliisutut atorfiit
50-inut amerlassusilerneqarsimapput, aalisariutini Kalaallit Nunaanneersuni nunaniillu alla-
neersuni imartani Kalaallit Nunaata aalisamikkut oqartussaaffigisaani aalisartuni ilaallutik
nakkutilliinermik annertunerusumik suliaqartunik.
Suliassat
Aalisarsinnaanermut akuersissutinik nakkutilliisut angallatini akuersissuteqartussaatitaasuni
imartani Kalaallit Nunaata aalisamikkut oqartussaaffigisaani aalisartuni sulisuupput, inuus-
sutissarsiutigalugu aalisameq pillugu inatsisartut inatsisaata nr. 7-ip, 22. oktober 1990-imeer-
sup kingusinnerusukkullu allannguutai ilanngullugit inatsillu taanna naapertorlugu nalunaa-
rusiaasut malinneqamissaat qulakkeemiarlugu.
Aammattaaq aalisarsinnaanermut akuersissutinik nakkutilliisut angallatini nunat tamat imar-
taanni aalisartuni, tassunga ilanngullugu ilaatigut Flemish Capimi, sulisamissartik naatsor-
suutigisariaqarpaat.
Nakkutilliisut pingaamerusutut suliassaraat
- sumiissusersiomeq malittaralugu imartani akuerisaasuniinnaq aalisartoqamissaanik nakku-
tiginninneq,
- angallatip pisai, suliarineqamerat nalunaaruteqartamerillu malittaralugit aalajangersakkat
atuuttut malillugit pisat nalunaarutigineqartamissaat nakkutigalugu aammalu
- inuttaqamermut maleruaqqusat maleruameqamerannik nakkutiginninneq.
Piffissami angallammut ilaalluni sulereemerup kingoma najoqqutassiat erseqqinnerusut ma-
lillugit KANUAANA-p qitiusumik allaffeqarfianut allakkatigut nalunaarusiortoqartassaaq.
Piginnaassutsit
Atorfiup ingerlanneqamissaanut aqumiutut imaluunniil assigisaanik ilinniarsimanissaq pium-
asaqaataavoq.
Qinnuteqartut oqartussaassuseqamermik takutitsisinnaassapput, marluinnik oqaaseqartaria-
qarlutik tuluttullu oqalussinnaassalutik.
Atorfmitsinneqamermi pikkorissamemi ilinniartitaanemilu allani peqataasamissaq naatsor-
suutigineqartariaqarpoq.
Atorfinitsinneqarnermi atugassarititat
Atorfmitsitsineq atorfmitsitsinermi atugassarititaasut atorfminnermi atuuttut naapertorlugit
pissaaq.
Qinnuteqartut Nuummi, Sisimiuni, Maniitsumi imaluunniit Ilulissani najugaqartuussapput.
Atorfmnut atatillugu inissaqartitsisoqarsinnaanngilaq.
Erseqqinnerusumik paasissutissat aalisarsinnaanermut akuersissutinik nakkutilliinermi
pisortamut Torodd Pedersenimut imaluunniit siunnersortimut Frederik Olsenimut, tlf. 2 32 99
imaluunniit 2 30 00, saaffiginninnikkut pissarsiarineqarsinnaapput.
Qinnuteqaat ilinniagarisimasat siomatigullu suliarisimasat pillugit paasissutissartalik, soraa-
rummeersimanermut uppemarsaatit søfartsbogip kiisalu sulisitsisunit oqaaseqaatit il.il. assi-
linerinik ilalerlugu, erseqqissumik nalunaaqutserlugu INUTTASSARSIUGAQ NR. 372,
uunga nassiunneqassaaq:
KALAALLIT NUNAANNI AALISARSINNAANERMUT
AKUERSISSUTINIK NAKKUTILLIISOQARFIK
Box 501 • 3900 Nuuk
Qinnuteqarnissamut killissarititaq: qinnuteqaatit Kalaallit Nunaanni Aalisarsinnaanermut
Nakkutilliisoqarfimmut anngutereersimassapput kingusinnerpaamik 15. maj 1995.
Qinnuteqartut atorfmnut piukkunnaatilittut nalilemeqartut, atorfiilli amerlassusaasa killiler-
simaameqamerat pissutigalugu atorfinitsitsinissamik siullermi isumaliuutigineqanngitsut,
kingusinnerusukkut atorfiit inuttalerneqarnissaanni isumaliuutigineqarsinnaassapput.
nakkatta allattorsimaffiani
ejakulation imatut nassuiaa-
titaqarpoq: angutip ineraa-
ngami anisuua. Nassuiaat
taanna kukkua ? Inerneq
peersinerlu imminnut attuu-
massuteqarpat?
Paasinnikkusuttoq.
Taaguut ejakulation latiinerit
oqaaseraat, taannalu peersi-
nermik isumaqarpoq. Taa-
maammat arnanut angutinul-
lu atorneqarsinnaavoq; qa-
ngaanerusorli angutaannar-
nut atorneqartaraluarpoq.
Kisiannili amat ilaat ine-
raangamik annertungaatsiar-
tumik peersisarput. Ilaat qui-
sarsimasut paasineqartarpoq;
kisiannili ataasiakkaat qiner-
siniit peersarisimasassagaat
isumaqartoqartarpoq.
Paasisakka malilugit su-
mik akoqartamerata naliler-
niarneqarnerani misissugas-
samik suli pissarsisoqarsi-
manngilaq, taamaammallu
aalajangeruminaappoq qiner-
sit arlaanneertarnersoq.
Aammalu takorloorumi-
naappoq amap iluani qnersit
arlaat taama immariataarsi-
masinnaatiginera (ilaasami
peersaat annertoorujussuu-
sarsimammat).
Taamaammat inuppassuit
arnat peersisarsimasinnaa-
nissaat upperinngilaat, isu-
maqartarlutilli quujusartoq.
Kisiannili oqartariaqarpu-
gut apeqqut taanna suli aki-
neqarsimassanngitsoq. Taa-
maakkaluartorli ilisimatu-
sartartut taama nuannertigi-
sumik sammisaqartissinnaa-
neri nuannaarutissaavoq.
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
Naalakkersuisut Allattoqarfiat
PISSARSIORPOQ
FULDMÆGTIGIMIK
Inatsisileriffimmut
Naalakkersuisut Allattoqarfianni Inatsisilerifimmi fuldmægtigitut atorfik inuttassarsiomeqar-
poq sapinngisamik piaartumik isumaqatigiissuteqarnikkulluunniit sulilersussamik.
Atorfik:
Fuldmægtigi inatsisilerinermik ilinniagaqarsimassaaq. Fuldmægtigi inatsisilerisut tallimat
allat suleqatigalugit Inatsisileriffiup suliaasa ingerlanneqameranni peqataassaaq.
Inatsisileriffimmi sulisut maanna qulinut amerlassusilerneqarsimapput.
Suliassat ilaatigut tassaapput:
* Namminersomerullutik Oqartussat ingerlatsiviinik allanik il.il. inatsisilioriaatsimik inatsisi-
tigullu siunnersuineq
* naalagaaffimmi oqartussaasunut attaveqarneq
* kommuninut attaveqarneq, tassunga ilanngullugit Kommunit Nakkutilliisoqarfiannut allat-
taanermi suliassat, siunnersuineq atuutsitsinermillu nakkutilliinep, kommunit aqutsineran-
nut inatsisiliornerit, Kommuninik iluarsaaqqinnermi Kommissionip isumaliutissiissutaanik
malitseqartitsineq
* suliassat “nunap iluani pissutsinut” tunngassutillit, tassunga ilanngullugit inuit nalunaarsor-
neqarnerannut atatillugu apeqqutit, innuttaasut nalunaarsorsimaffii, qinersinermut inatsisi-
liomerit kiisalu ingerlatsinikkut nunap agguataameqarnera pillugu inatsisiliornerit
* pisortat ingerlatsinerat paasitinneqarsinnaatitaanerlu pillugit inatsisiliornerit
* Isumaginninnermi sulianut Naammagittaalliuuteqartarfimmut allattaanermi suliassat
Qinnuteqartoq pillugu:
Atorfmitsitsinermi piginnaassutsit makku pingaartinneqassapput:
* Qinnuteqartoq sulinermi annertuumik naammassisaqamissaminut piareersimasuussaaq.
Inatsisileriffimmi suliassat uninngisaannarput. Naalakkersuisut allattoqarfiat suliffeqarfiu-
voq naalakkersuinikkut aqunneqartoq, sulisunut immikkut ittunik piumasaqartuusoq.
* Qinnuteqartoq naleqqussaanermut allanngortiterinermullu, suliassanik nutaanik takkussor-
toqameranut pifftssarlu sivikitsoq atorlugu akissuteqartarnissamut piareersimassaaq. Qin-
nuteqartoq namminersortumik sulisinnaassaaq namminerlu suliani akisussaaffigissallugit.
* Inatsisileriffiup siunnersuinermik suliaqarnermini inuit suleqatigiillu assigiinngitsut atta-
veqarfigisarpai. Qinnuteqartup suleqateqamermi attaveqarfiit assigiinngitsut peqataaffigi-
sinnaassavai.
Atorfmitsitsinermi atugassarititaasut:
Atorfik Kalaallit Nunaanni Naalakkersuisut aammalu Danmarks Jurist- og Økonomforbundip
akomanni isumaqatigiissut malillugu akissarsiaqartinneqassaaq.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq maleruaqqusat atuuttut malillugit akilersomeqartussamik.
Malugeqquneqassaaq, naalagaaffimmi tjenestemandit aammalu DJØF-ip Aningaasaqamer-
mullu Ministeriaqarfiup akomanni isumaqatigiissut malillugu atorfillit, Kalaallit Nunaanni
Namminersomerullutik Oqartussat ataanni atorfmitsinneqamermut atatillugu akissarsiaqara-
tik sulinngiffeqarsinnaatitaammata.
Erseqqinnerusumik paasissutissat allaffimmi pisortamut Solja i Olavsstovumut tlf. 2 30 00,
lokal 4574, saaffiginninnikkut pissarsiarineqarsinnaapput.
Qinnuteqaat ilinniagarisimasat siomatigullu suliarisimasat pillugit paasissutissartalik, soraa-
rummeersimanermut uppemarsaatit il.il. assilinerinik ilalerlugu, erseqqissumik nalunaaquts-
erlugu INUTTASSARSIUGAQ NR. 374, uunga nassiunneqassaaq:
Namminersomerullutik Oqartussat
Allattoqarfik
Box 1015 • 3900 Nuuk
Qinnuteqarnissamut killissarititaq: Qinnuteqaatit Allattoqarfininiut anngutereersimas-
sapput kingusinnerpaamik 26. maj 1995.
Naalakkersuisut Allattoqarfiat pisortaaneqarfimmut, tassaniillutik pisortaaneq pisortarlu.
kiisalu allafflrmut tallimanut ukununnga agguameqarsimavoq, naalakkersuinermut-aningaa-
saqamermut allajftk, aaqqissuussaanermut allafftk, inatsisilerijfik, nunanut allanut tunnga-
sunut allajftk aatsitassaleriffillu.
Allattoqarftup suliassaannut ilaapput suliat naalakkersuisut siulittaasuannut, naalakkersuis-
unullu ilaasortanut allanut kiisalu aaqqissuussaanermut tamarmut atatillugu ataqatigiissaa-
rinermi siunnersuisamermilu sulianik il.il. pisortaaneqarfiup ingerlatsinissaanut tunngaviss-
aqarlualersitsisinnaasut.
Allattoqarftup suliassaraattaaq suliassat immikkuullarissut pingaamerusiuiiik assigiin-
ngitsunik attuisumut ataqatigiissaarinermullu tunngassuteqartut, imminni pisortaqarfimniut
nalinginnaasumut ilanngunneqarsinnaanatillu inissinneqarsinnaanngitsut.