Atuagagdliutit - 01.05.1995, Side 26

26
Nr. 34 • 1995
a^g^c/^/a. £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Meeraqanngilaq
Meeraqanngilanga, taa-
maammallu allanit naleqan-
nginnerusutut misigisima-
sarlunga. Taamaattariaqar-
nanga nalwmgikkaluarpara,
aammalu peqqissuullunga
inuunera nuannaarutigisari-
aqaraluarlugu. Siunnersor-
sinnaavinga, soorlu pilatsin-
nissamik ? Meeraqanngitsoq
Soqutaanngitsutut isiginngi-
lara. Meerartaarusullunimi
misigisarneq pissusissami-
suuginnarpoq. Kisianni na-
korsaq saaffigisartakkat oqa-
loqatigeqqaartariaqarpat.
Taassuma nakorsamut ilusiu-
isartumut innersuutissavaa-
tit. Aamma aappat misissor-
tittussaassaaq, imaassinnaa-
vormi illit ajoquteqanngikka-
luartutit taanna ajoquteqar-
toq.
Aatsaat meerartaarsin-
naannginnermut peqqutaa-
soq paasineqarpat qanoq su-
liaritissanersutit aalajanger-
neqarsinnaavoq. Imaassinna-
avoq pilatsittariaqanngitsutit.
Barnløs
Jeg har ingen børn, og det
giver mig store mindre-
værdskomplekser. Jeg ved, at
det er noget ævl, for jeg skul-
le være lykkelig over, at jeg
er sund og rask. Har De et
godt råd til mig.f.eks. opera-
tion? Den barnløse.
Jeg synes bestemt ikke, at det
er noget ævl. Det er da helt
naturligt, at man længes efter
at få børn. Men De skal i
første omgang gå til Deres
almenlæge. Han vil så henvi-
se Dem til gynækolog. Deres
mand skal også undersøges,
for fejlen kan lige så godt
ligge hos ham.
Først når man har fundet
årsagen til bamløsheden, kan
behandlingen bestemmes.
Måske skal der slet ikke ki-
rurgi til.
ROYAL GREENLAND A/S
Sulisoqamermut, ilinniartitaanermut aaqqissuussisoqamermullu
immikkoortortaqarfik
Kontorfuldmægtigimik
SULIANIK INGERLATSISUSSAMIK
Suleqatitta ilaata ukiaru erninér-
minut atatillugu sulinngiffeqaler-
sussap suliunnaarallannginncrani
immikkoortortaqarfitta sulisui ta-
makkertariaqarput.
Immikkoortortaqarfik Nuummi
inissisimasoq inunnik 12-nik
Nuummi sulisoqartussaavoq kii-
salu Danmarkimi 4-nik sulisoqar-
tussaalluni, suliassaalu pingaar-
nerit tassaapput suliffeqarfissuup
sulisuinik 3.000-it sinnilaarlugit
amerlassusilinnik atorfinitsitsisar-
nerit, akissarsialerinerit, aaqqis-
suussinerit kiisalu ilinniaqqitsitsi-
sarnerit aqunneqarneri ataqatigiis-
saarneqartarnerilu. Taakku sania-
tigut suliffeqarfissuup Kalaallit
Nunaanni sulisuisa qaammammu-
siallit akissarsiassaat suliarineqar-
tarput. Aammattaaq immikkoor-
tortaqarfik ROYAL GREEN-
LAND-ip Kalaallit Nunaanni,
Danmarkimi nunanilu allani im-
mikkoortortaqarfippassuinut suli-
soqamermut, ilinniartitaanermut
aaqqissuussinemullu tunngasunik
siunnersuisartuuvoq.
Atorfinittussap suliassai:
- Qinnuteqaatit takkuttut suliari-
sameri atorfinitsitsinermullu
isumaqatigiissusiortamerit
- Feriartoqartillugu eminermullu
atatillugu sulinngiffeqartoqartil-
lugu akissarsialeriffimmi taar-
taasameq, atorfinittussarlu tas-
sunga atatillugu sungiusartinne-
qassaaq
- Apeqqutit isumaqatigiissutinut
tunngasut nalinginnaat sammi-
neqarnerini oqaluttaasameq
- Suliat ingerlasut assigiinngitsut
malinnaaffigineri.
Atorfinittussap ilinniakkatigut
inuttullu piginnaasassai:
- HK malillugu ilinniagaliussaaq,
sulisoqamermullu tunngasunik
misilittagaqaruni iluaannassaaq
- Isumaqatigiissutinik paasisima-
saqartuussaaq
- Piumassuseqartuussaaq nammi-
nersorlunilu sulisinnaassalluni
___<jÉj?
Royal Greenland'
- Allaganngorlugit oqaluinnarlu-
nilu saqqummiussillaqqissuus-
saaq
- Sullissiumassuseqartuussaaq
- Kisitsisinik paasisimasaqartuus-
saaq.
Makku neqeroorutigaavut:
- Immikkoortortaqarfimmi inger-
lalluartumi suleqatigiilluarfiu-
sumi suliffik assigiinngisitaar-
tunik namminersorlunilu inger-
lassinnaasanik sammisassaqar-
fik
- SIK/HK-mik isumaqatigiissutit
malillugit akissarsiaqartitsinis-
saq atorfimmilu atugassaqartit-
sinissaq
- Atorfininnermut soraamermullu
atatillugu angalanissat il.il. ta-
makku pillugit malittarisassat
atuuttut malillugit pissapput
- Inissaq, tassanilu najugaqamer-
mut akiliuteqartoqartassaaq ma-
littarisassat atuuttut malillugit.
Atorfinitsitsisoqassaaq piaamer-
paamik imaluunniit erseqqinneru-
sumik isumaqatigiissutigineqartut
malillugit.
Atorfik pillugu paasissutissat er-
seqqinnerusut pissarsiarineqarsin-
naapput immikkoortortaqarfimmi
pisortamut Esther Juhl-imut tele-
fonimut 24422, lokal 325-mut
saaffiginninnikkut.
Piffissaq qinnuteqarsinnaaffik
ulloq 15. maj 1995 naassaaq.
Qinnuteqaatit soraarummeemer-
mut uppemarsaatinik aamma
inuk pillugu paasissutissanik
pisariaqartinneqartunik kiisalu
sulisitsisunit oqaaseqaataajunnart-
unik ilaqartillugit uunga nassiut-
eqquneqarput:
ROYAL GREENLAND
Sulisoqamermut,
ilinniartitaanermut
aaqqissuussisoqamermullu
immikkoortortaqarfik
Postbox 1073
ROYAL GREENLAND A/S inunnik Kalaallit Nunaanni tunisassianik pitsaalluin-
nartunik nunarsuarmi tunitsivinnut tunineqartartunik aalisamermik, tunisassior-
nemiik tuniniaanermillu sulialinnik 3.000-it missaanniittunik sulisoqarpoq. Sulif-
feqarfissuaq ullumikkut 8-nik kilisaataateqarpoq. Kalaallit Nunaanni nutaaliaal-
luinnartunik 16-inik tunisassiorfiuteqarluni kiisalu Danmarkimik, Japanimi, Tulu-
it Nunaanni. Tysklandimi, U.S.A.-mi, Frankrigimi Italiamilu immikkoortortaqarfe-
qarluni.
Ilaqutariinneq
Illoriit meeqqiorunik mee-
rartaavi ajoquteqarsinnaap-
pat? Illoriillu katissinnaati-
taappat? Minis.
Inatsisit malillugit tamanna
ajomanngilaq! Meeqqat ajo-
quteqalernavianngillat. Kisi-
anni ilaqutariinni kingornut-
taattakkanik nappaateqar-
toqarsimatillugu angajoqqaat
illuatungeriillutik nappaam-
mik pilersitsisinnaasumik
peqarsimappata nappaammik
kingomussisinnaaneq anner-
tuneruvoq.
Slægtskab
Giver et fætter-kusineforhold
unormale børn? Kan man i
det hele taget gifte sig med
sin fætter og kusine? Mims.
Det tillader love, så fri bare!
Børnene bliver friske nok.
Men er der arvelige sygdom-
me i familien, er der selvføl-
gelig større risiko for nedarv-
ning, hvis børnene modtager
uheldige arveanlæg fra beg-
ge forældre.
Sådan ser vi ud
Jeg er en pige på 25 år, der
de sidste par år har fået fem
røde prikker lige under øjne-
ne. De er godt 1 mm store og
ligner små blodkar. Hvorfor
er de der, og hvordan får jeg
dem væk? Skytten.
De skal nok passe, at det er
udvidede blodkar, populært
kaldt blodsprængninger. De
ses især tydeligt det sted, for-
di huden her er meget tynd.
Det er noget sygeligt, og man
kan ikke fjerne dem. Alle
mennesker får forskellige
pletter, dimser, udvidede
blodkar på deres knap 2 kvm
store hudoverflade, uden at
det skyldes sygdom. Sådan
ser mennesker bare ud!
Med hånd eller kondom
Hvis jeg er sammen med en
pige, kan jeg så blive smittet,
hvis hun onanerer mig med
hånden ? Jeg tænker på, hvis
hun har AIDS. Eller er det
mere sikker at tage kondom
på og så have almindelig
samleje? Enkemanden.
AIDS kan bestemt ikke smit-
te ved onani med hånden.
Risikoen er til stede ved sam-
leje trods kondom; men den
må siges at være meget lille.
Nuup Kommunea pissarsiorpoq
Ingeniørimik
N
U
u
p
K
O
M
M
U
N
E
A
Tekinkkimut Avatangiisinullu ingerlatsivimmut
Teknikkimut Avatangiisinullu
Ingerlatsivimmi ingeniøritut ator-
fik sapinngisamik piaarnerpaamik
sulilersussamik inuttassarsior-
neqarpoq.
Uagutsinnut tunngasurnerngit:
Ingerlatsivik immikkoortoqarfin-
nut arfinilinnut agguataarsimavoq.
Suleqatitaassarput Ingerlatsiner-
mut immikkoortoqarfimmiissaaq,
tassanilu ilaatigut makkua isuma-
gineqartarput:
- aqqusinnerineq tamakkuninngalu
aserfallatsaaliineq
- igitasserineq
- anlæg-inik assigiinngitsunik
ingerlatsineq
- tunisassiorfitsinnut pitsanngor-
saanermi aaqqissuusseqqinnermi-
lu teknikkikkut ikiorsiisameq
- avatangiisinik illersuineq, tama-
tumani ilaallutik Agenda 21-mik
kommunimi atugaqalerneq, ava-
tangiisinik nakkutilliineq aam-
malu avatangiisinut pilersaarutit.
Atorfik:
Neqeroorfigisinnaavatsigit sulif-
fimmik sammisassarpassualimmik.
Suliassatit pingaamerit makkuus-
sapput:
- avatangiisinut inatsit naapertor-
lugu suliassat tamatumalu kingu-
nerisaanik avatangiisinik nakku-
tilliineq
- avatangiisinut pilersaarusiomeq
- kommunimi Agenda 21-mik atu-
gaqalernermut atatillugu sulias-
sat
- kommunip eqqagassanik eqqaa-
nermini periusaanik ineriartortit-
seqataaneq pitsanngorsaaqataa-
nerlu
- kommunip eqqagassanik sulia-
rinninneranut atatillugu allaffis-
sornikkut suliassat
- suliassaqarfimmi pilersaarusior-
neq, nakkutilliineq, pilersaarutit
annikinnerit, takussutissat sulia-
rinnikkumasunullu tunngasut,
sanaartugassanik annikinnerusu-
nik ingerlatsineq
- immikkoortoqarfimmi suliassa-
nut allanut ikiuuttamissat naat-
sorsuutigissavat
Piginnaassusissat:
Pingaartuuvoq:
- ingeniøritut assigisaatulluunniit
naleqquttumik ilinniagaqarsima-
nissat
- inuttut tamatigoortuunissat,
piumassuseqartuunissat angu-
saqarumassuseqartuunissallu
- suleqatigiinni namminersorlutillu
aammalu tulleriissaarillutit suli-
sinnaanissat
- arajutsisaatsuunissat, pitsaassut-
sinik ilisimasaqamissat nutaanil-
lu unammiligassaqarusussinnaa-
nissat
- suliatigut, piffissakkut aningaa-
satigullu naamaginartunik angu-
saqarsinnaanissat
- kiffartuusserusussuseqarnissat
aammalu suleqatinik innuttaasu-
nillu, suliffeqarfinnik oqartussaa-
sunillu allanik suleqatiginnilluar-
sinnaanissat
- ulluinnami sulinermi EDB-mik
atuisinnaanissat
Neqeroorutigaavut:
- atorfik pissanganartoq tamati-
goortorlu suliassatigut unammil-
ligassartalik
- suliffimmi atugassarisat pitsaa-
sut, tamatumani ilaalluni nike-
rartumik sulisameq
- atorfimmut naleqquttumut ine-
riartomissamut periarfissarissaar-
poq
- isumaqatigiissut attuumassu-
teqartoq naapertorlugu akissar-
siaqartitsineq atorfinitsitaanerlu
- inissaqartitsisoqarsinnaavoq
maleruagassat atuuttut malillugit
siumut akiliummut ineqarner-
mullu akiliummut akiliiffigi-
neqartartussamik
- atorfininnermut atasumik anga-
latitsisoqassappat pequtallu
assartorneqarlutik tamanna pis-
saaq isumaqatigissut atuuttoq
naapertorlugu.
Erseqqinnerusumik paasissutissat
pissarsiarineqarsinnaapput kom-
muneingeniør-imut Kim Hvisten-
dahl-imut tlf. 2 33 77 lokal 111-mut
saaffiginnilluni.
Qinnuteqaat
Uppemarsaatinik pisariaqartunik
imalik timmisartukkut telefax-
ikkulluunniit nr. 2 43 06-imut
Nuup Kommuneanut nassiun-
neqassaaq.
Qinnuteqaat inuttassarsiukkap
normuanik 19/95-imik ilisamaa-
serlugu ilinniagaqarsimanermut
siusinnemsukkullu suliffigisimasa-
nik paasissutissartalik oqaaseqaa-
taasinnaasunillu imalik Akissarsia-
lerinermut Sulisoqamermullu
immikkoortoqarfimmut anngutere-
ersimassaaq kingusinnerpaamik
23. maj 1995.
Nuup Kommunea
Akissarsialerinermut
Sulisoqamermullu
immikkoortoqarfik
Postbox 1005.3900 Nuuk