Atuagagdliutit - 12.09.1995, Blaðsíða 17

Nr. 71 • 1995
17
GRØNLANDSPOSTEN
ICC er imod de franske
atomprøvesprængninger
Inuit Circumpolar Conference (ICC) er imod Frankrigs
planlagte atomprøvesprængninger i Stillehavet
/ T"\
Isumaqati-
giissut
Sulinermik Siulersuisut
Kattuffiat, SSK, sulisu-
nut 239-nut isumaqati-
giissummik 1995-97-
imut atuuttussamik
Naalakkersuisunik isu-
maqatigiinniarnerminik
naammassinnissima-
voq.
Isumaqatigiissutigine
qarpoq akissaatit 2 pro-
centimik qaffanneqas-
sasut, taakkulu aninga-
asartaat 1.035.360 kor-
uuniusut atomeqassap-
put akissaatit atorfinit-
sitaanermilu atugassari-
titaasut pitsanngortin-
nissaannut. Aningaasat
taakku iluanni isuma-
qatigiissutigineqarpoq
soraarnerussutisiaqaler-
nissaq atuutitinneqalis-
sasoq aappaagu 1. juli
aallarnerflgalugu.
Illua’tungeriit isuma-
qatigiinniarnerup iner-
nera naammagisimaar-
paat, taama allapput.
Under ICC’s generalforsam-
ling, som foregik i Norne,
Alaska fra d. 24. til og med
d. 28. juli, besluttede man at
sende et åbent brev til præsi-
dent Jacques Chirac samt
den franske stat, om at Inuit
er imod Frankrigs planlagte
atomprøvesprængninger i
Muroroa.
Nu er brevet fremsendt
med underskrift af den nyv-
algte præsident for ICC Ros-
emarie Kuptana.
Brevet lyder som følger:
Vi, Inuit, som er samlet i
Norne, Alaska til ICC’s
syvende generalforsamling,
henvender os herved til den
franske regering og det fran-
ske folk for at få jer til at
aflyse de planlagte atomp-
røvesprængninger i Stilleha-
vet.
Vi har kæmpet længe og
hårdt for at opnå anerkendel-
se som en særskilt urbefolk-
ningsgruppe, og for retten til
at blive inddraget, når beslut-
ninger, som vedgår os, vort
land, vort hav og vore res-
sourcer, bliver truffet. Vi kan
derfor til fulde forstå vor
urbefolknings brødre og
søstre i Muroroa, hvis rettig-
heder krænkes og hvis hel-
bred og fremtid trues af en
regering på den anden side af
jorden. Muroroas folk har
vor fulde opbakning i deres
kamp mod den franske
undertrykkelse, en kamp som
burde, være afsluttet for læn-
ge siden.
Vi protesterer også mod de
planlagte atomprøvespræng-
ninger på egne vegne.
Radioaktive partikler fra
hele verden føres med vejr
og vind mod nord og ender i
de arktiske egne, hvor de
optages, unedbrydeligt, i det
miljø, som oppebærer os.
Vores, det arktiske miljø,
er så sårbart og kan ikke læn-
gere modstå den fortsatte
forurening. Selve grundlaget
for vor eksistens er truet af
handlinger, som dem Frank-
rig planlægger, og de hold-
ninger som ligger til grund
for disse handlinger.
Vi frygter endvidere at de
franske atomprøvespræng-
ninger vil være startskuddet
til, at andre lande i den 11.
time vil gennemføre lignen-
de prøvesprængninger inden
det internationale forbud træ-
der i kraft.
Vi, de delegerede på Inuit
Cicumpolar Conference’s
syvende generalforsamling
kræver, at Frankrig lever op
til den ånd, som ligger bag de
internationale aftaler, og
viser at 1 bekymrer jer om det
globale miljø sammen med
resten af verden - og at I
stopper de planlagte atomp-
røvesprængninger.
Ammassallip Kommunia søger
GENOPSLAG
Stedfortræder
I værestedet Amarngivat
Stillingen som stedfortræder i værestedet Amarngivat
er ledig og ønskes besat snarest.
Værestedet er et forsøgsprojekt som er etableret i et
samarbejde mellem organisationen »Red Barnet«,
»Foreningen grønlandske Børn«, samt Ammassalik
Kommune.
Stedfortræderen skal afløse lederen i dennes fravær,
medvirke i ledelsen af værestedets personale/frivillige
og tilrettelæggelse af de pædagogiske tiltag overfor
børnene, samt indgør i vagtordningen i forbindelse
med herberget.
Der er væresteder i Tasiilaq by, Kuummiut og
Kulusuk, der er normeret med 5,75 fuldtidsstillinger,
ligesom der er tilknyttet mange frivillige til væreste-
derne.
Stedfortræderen skal helst have følgende kvalifi-
kationer:
- relevant uddannelse
- lyst til at arbejde med børn
- have forståelse for forebyggende arbejde
- en vis erfaring i ledelse
- samarbejdsvillig
Ansættelse sker på tjenestemandslignende vilkår.
Stillingen vil blive aflønnet i h.t. lønramme 26/skala-
trin 32 med et særligt tillæg på kr. 1.027,45.
Der stilles ikke bolig til rådighed for stillingen.
Ønskes yderligere oplysninger om stillingen kan du
rette henvendelse til socialchef John Kristensen, tlf. 1
82 77.
Skriftlig ansøgning vedlagt relevante uddannelsespa-
pirer, udtalelser m.v. bedes fremsendt til:
Værestedet »Amarngivat«
B730,3913 Tasiilaq
således at ansøgningen er værestedet Amarngivat i
hænde senest den 29. september 1995.
Ammassallip Kommunia
SUUSUSSARSIOQQINNEQ
Ningiup tullia
Naapittafimmut Amarngivatmut
Amarngivat-mi ningiup tulliatut atorfik piaarnerpaamik
inuttassarsiuunneqarpoq.
Naapittarfik misiliilluni suliffiuvoq pilersinneqartoq
»Red Barnet«, »Foreningen grønlandske Børn« aam-
ma Ammassallip Kommunialu suleqatigiillutik.
Ningiup tulliata ningiuusoq peqannginnerani taarsers-
imasartussaavaa, sulisut/nammineq piumassusertik
malillugu siulersuissalluni, meeqqat tungaannut per-
orsaanikkut suliniutinik pilersaarusiortassalluni kiisalu
unnuisarfimmi pigaartuusartunut peqataasassalluni.
Naapittarfeqarpoq Tasiilami, Kuummiuni Kulusumilu.
Taakku 5,75-inik amerlassusilinnik sulisoqarput, taak-
kulu saniatigut nammineq piumassuserisaminnik
sulisoqarluni.
Ningiup tullissaata makku piginnaaffigisariaqar-
pai:
- suliamut tulluuttumik ilinniagaqarsimaneq
- meeqqeriumatuuneq
- pinaveersaartitsinermut paasisimasaqarneq
- aqutsinermi (pisortaanermi) misilittagaqarneq
- suleqatigikkuminarneq
Tjenestemanditut assingusumik atorfiuvoq.
Atorfik aningaasarsiassaqarpoq lønramme 26/skala-
trin 32 tunngavigalugu, immikkullu kr. 1.027,45-nik
tapeqarluni.
Atorfimmut tunngatillugu inissaqartitsisoqanngilaq.
Atorfimmut tunngatillugu annertunerusumik paasinia-
asoqarsinnaavoq inunnik isumaginninnermi pisortam-
ut John Kristensen-imut tlf. 1 82 77-ikkut.
Allakkatigut qinnuteqaatit ilinniarsimanermut upper-
narsaatinik, suliffiusimasat oqaaseqaataannik il.il.
uunga nassiunneqassapput:
Amarngivat
B 730,3913 Tasiilaq
kingusinnerpaamillu tassaneeriissallutik 29. sep-
tember 1995-imi.
Vi appellerer til det fran- fred og jeres engagement for
ske folk om at støtte dette miljøet, for hele menneske-
stop, til at vise jeres vilje til hedens skyld.
MANIITSUMI POLITIIT
ILLUUTAAT
TUNINIAGAQ
Pineqartoq tassaavoq B510 Niels Lyngesvejimiittoq,
ineqarfittut isertitsisarfittullu atorsimasoq.
Illu ikuallannerup ajoqusigaraa.
Illu type 25-iuvoq ilassutitalik 1958-imi sananeqartoq.
Inini allerniipput ini, igaffik, toorsuusaq anartarfillu,
qalianiippullu sinittarfiit 2 kiisalu uffarfik.
Illu 89,5 m2-nik angissuseqarpoq taakkunannga 21,4
m2 isertitsisarfiulluni.
Illu takuniarneqarsinnaavoq Maniitsumi politiit, telefon
1 32 22, isumaqatigiissuteqarfigalugit.
Illumik pisiniarluni neqeroorut neqerooruteqarnermi
immersugassiaq immikkut ittoq Maniitsumi politiinit
pineqarsinnaasoq atorlugu nassiunneqassaaq. Neqeroo-
ruteqarnermi immersugassami illu pillugu paasissutissat
erseqqinnerusut kiisalu tuniniaanermi piumasaqaatit
il.il. atuameqarsinnaapput.
Pisinermi akiliutigeqqaagassat akuerineqarsinnaasut
akigitinneqartup 10 %-erissavai, taamaatoq minnerpaa-
mik 30.000,00 kr.
Pisiniarluni neqeroorut allakkap puunanut matoqqasu-
mut ikisaq B510-mik nalunaaqqutserlugu Kalaallit
Nunaanni Politimesterimut, PH. Lundsteensvej 1, Post-
box 1006, 3900 Nuummut nassiunneqassaaq kingusin-
nerpaamik 29. september 1995. Aqaguani nal. 10.00
neqeroorutit ammarneqassapput. Ammaaneq najukkami
siuliini taaneqartumi pissaaq; kikkulluunniillu neqeroo-
rutit ammarneqarnerat najuuffigisinnaavaat.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Postboks 1006 • 3900 Nuuk
SULISUSSARSIORNEQ
1. assistenti Lr. 13/14
Perorsaasumik sulisussarsiorneq 1. oktober 1995 suliler-
sussamik. 1. assistentimik Ir. 13/14, anaanat/meeraatalu
immikkoortoqarfiani.
Anaanat meeqqallu immikkoortoqarfiani ilaqutariinnut pin-
gasunut inissaqartitsivugut.
Anaanat ilagalugit ullormut aalajangersimasunik suliaqart-
arpugut, sapaatip akunneranut pilersaarusiortoqartarluni.
Anaanat/meeqqallu ataasiakkaat pillugit pilersaarusiat
suliniutillu sulisoq ilaqutariillu najugaqartut imminnut oqal-
oqatigiillutik aaqqissuuttarpaat.
Anaanat immikkoortoqarfiani immikkut meeqqeriveqar-
poq.
Sulilernissamut piumasarisat
Soqutiginnillutit pimoorussillutillu, perorsaanermi avam-
mullu sullissinermi oqaatsitigut allakkatigullu attaveqarlu-
arsinnaassasutit, suleqatikkuminartuussasutit qiimasuul-
lutillu.
Inissaqartitsivugut taamaattumik qinnuteqarnermi ilann-
gullugu nalunaarutigineqassaaq ilaqutariit amerlassusii,
Namminersornerullutik Oqartussat illuutaanni il.il. ineqar-
nermut akiliutigitinneqartartut pillugit malittarisassat malil-
lugit akiliuteqartitsisoqartassaaq.
Aningaasarsiat atugarititaasut Kalaallit Nunaanni Naalak-
kersuisut P.I.P.-llu isumaqatigiissutai naapertorlugit aala-
jangersagaapput.
Qinnuteqaat kingusinnerpaamik 17.9.95 suliffigisima-
satit taakkunanilu oqaaseqaatit ilanngullugit kiisalu ilinnia-
gaqarsimaninnut allagartaq, uunga nassiunneqassapput:
Inuusuttut Inaat
Box 150, 3920 Qaqortoq
Paasissutissat erseqqinnerusut uunga piniarneqarsinna-
apput: Forstander Else T. Lund, tlf. 3 81 17.
Resume.
1. assistent til mor/barn afdelingen i Ir 13/14.
Ansøgningsfrist 17.9.95.
Andre oplysninger kan indhentes hos Forstander Else T.
Lund, tlf. 3 81 17.