Atuagagdliutit - 01.02.1996, Blaðsíða 18

18
Nr. 9 - 1996
GRØNLANDSPOSTEN
KNI Pilersuisoq a/s
Ilulissani EDB-qarfimminut pissarsiorpoq
Aningaasaqarniarnermik Suleriutsimik siunnersortimik/
Attaveqaatinik aqutsisumik/PC-nik aserfallattaaliisussamik
Kni Pilersuisoq a/s-ip Ilulissani EDB-qarfia
pingasunik sulisussarsiorpoq piaarnerpaamik
sulilersussanik.
KnI Pilersuisoq a/s-ip (KNI Service a/s) EDB-
mut immikkoortoqarfia Ilulissaniippoq, inger-
lasseqatigiiffeqanni KNI Pisiffik a/s (KNI De-
tail a/s) peqatigalugu attaveqaatinik kiffar-
tuussissuteqartoq, taakkua tassaasut VaxJ-
Alpha-maskiinat 17-it, Nunatsinni Danmarki-
milu siammarsimasut.
Aningaasaqarniarnermi suleri-
UTSIMI SIUNNERSORTI
Suliassat:
Suleriutsimi siunnersortip suliassarai:
* Aningaasaqarniarnermi suleriutsimik
nakkutiginninneq
* Sullitanik kiffartuussinermi aningaasa-
qarniarnermi suleriutsinik suliffiup ava-
taaniit pilersuisunik suleqateqarneq
* Nalunaaruteqartarnermi generatorimik
aserfallattaaliineq
* Atuisunut ikorfartuineq
* Suleriutsinik nutaassanik misissueqqis-
saarneq atulersitsiartuaartarnerlu
Imatut takorloorpatsigit:
* Aningaasaqarniarnermi suleriutsinik
sulinikkut atuagarsornikkulluunniit mi-
silittagalik
* Edb-assistentitut, datamatikeritut
taamaaqataanilluunniit ilinniagaqareer-
soq
* Immaqa aningaasaqarniarnikkut ilinni-
agaqareersoq, edb-mi suleriutsinik misi-
littagalik
Attaveqaatinik aqutsisoq
Suliassat:
* Suleriutsimik router-netværk
DECNET/LAT OG TCP/IP-mik ingerlat-
sineq nakkutiginninnerlu
* Suliffiup avataaniit pilersuisunut
SMART/Royal Arctic Line/BEC assigi-
saannullu attaveqaasersuineq ikorfar-
tuinerlu
* Suleriutsinik naleqqussaanermi atasuin-
ngortitsinermilu peqataaneq
* Pilersuisut suleqatigalugit Digital
Alpha/Vaximi maskiinanik maskiinanil-
lumi allanik aserfallattaaliineq
* Attaveqaatinik atuisunik ikorfartuisar-
neq
* Attaveqaatini/maskiinani immikkoortut
katiterneqartarnerini siunissamut ilusi-
lersueqataaneq
* Edb-qarfimmi sulisunik ilinniartitseqa-
taaneq
Imatut takorloorpatsigit:
* Datat atorlugit attaveqaqatigiinnermik
ilisimaarinnilluartoq
* Attaveqaatini immikkoortut katiterne-
qartarnerini alaatsinaannerinilu misilit-
tagalik (Router, bridges il.il.)
* Atuagarsorluni naleqquttumik ilinniaga-
qareernikuusoq sivikinnerpaamik ukiu-
ni pingasuniit tallimanut sulinermigut
misilittagalik
* Atortulersuutinut Pathworksinut misi-
littagalik.
Pc-NIK ASERFALLATTAALIISOQ
Suliassat:
Makkua suliassaapput:
* PC-utigineqartunik tamanik ikkussui-
sarneq, aserfallattaaliineq ingerlatsiner-
lu
* Softwareni MS-Office, Team-Links Win-
dowsinilu atortut piginnaassusiinik an-
nertusaasarneq aserfallattaaliinerlu
* PC-t maskiinallu allat piareersartarne-
rat iluarsaattarnerallu
* Atuisunik nalinginnaasumik ikorfartui-
sarneq.
Imatut takorloorpatsigit:
* Inuussutissarsiuteqareernikkut atua-
garsorluniluunniit ilinniagaqareernik-
kut PC-nut misilittagalik.
ATORFINNUT TAMANUT ATUUTTUT:
N aatsorsuutigaarput:
* Nammineerlutit tunniusimallutillu suli-
sinnaasutit
* Immikkoortoqarfiup illillu nammineq
siunertassinnik anguniagaqartoq
* Immikkoortoqarfimmi suleqatigiilluar-
nermi peqataasinnaasoq
Atorfinittussanut piukkunnartunut neqeroo-
rutigisinnaavavut:
* Inuttaanut isumaqatigiissuteqarnikkut
akissaateqartitsineq
* Inigisaq, maleruagassat atuuttut naa-
pertorlugit qularnaveeqquserneqarluni-
lu akilersorneqartussaq
* Angalanermut nutsemermullu taartisia-
qartitaaneq
Qinnuteqaativit nalunaaqutaqartup »Ani-
ngaasaqarniarnermi Suleriutsimi Siun-
nersorti«, »Attaveqaatinik aqutsisoq« ima-
luunniit »PC-nik Aserfallattaaliisoq« ilinnia-
garisimasannut suliffigisimasannullu paasissu-
tissanik naleqquttunik imaqartup tigunissaa
qilanaaraarput. Qinnuteqaatit qaatiguulior-
neqassaaq:
KNI Pilersuisoq a/s
Sulisoqarnermi Immikkoortoqarfik
Postboks 193 . DK-3912 Maniitsoq
KjNGUSINNERPAAMIK ataasinngornermi 19. februar 1996.
GU-uddannelseme og
det grønlandske sprog
Af Britta Jacobsen, gymnasielærer på
GU-Aasiaat
Du citeres, Carl Christian
Olsen, her i AG, for at IA i
Nuuk mener, at GU-uddan-
nelserne mangler respekt for
det grønlandske sprog! Des-
uden mener du, at de dansk-
svage elever vil blive hjulpet,
hvis dansk blev niveaudelt
på samme måde, som grøn-
landsk er det i dag. Jeg kan
sagtens følge din tankegang
om at GU er en grønlandsk
uddannelsesinstitution, og at
danske sprogkundskaber ik-
ke burde være så betydnings-
fulde, som tilfældet er.
Du glemmer bare et par
meget alvorlige kendsgernin-
ger:
Der er stort set ingen grøn-
landsksprogede fuldt uddan-
nede gymnasielærere i dag.
Jeg har selv undervist på GU
i Aasiaat i 2 1/2 år nu. 1 den
periode har der af de cirka 20
lærere kun være én færdig
uddannet grønlandsk/grøn-
landstalende lærer med un-
dervisningskompetence i
grønlandsk og engelsk. For
at være færdiguddannet som
gymnasielærer kræves der en
universitetsuddannelse sva-
rende til den danske. I Nuuk
og Qaqortoq er situationen
den samme. Da der så desu-
den - hos os ihvert tilfælde -
er stor mangel på kompeten-
te grønlandsklærere, er der
for tiden ikke engang mulig-
hed for, at den pågældende
lærer kan komme til at un-
dervise i engelsk. De triste
kendsgerninger er altså for
tiden - og med garanti mange
år fremover - at de lærere,
der kan ansættes på GU er
danskere. Disse danskere kan
ikke tale grønlandsk, men de
kan deres fag. Hvfcrt forår,
når nye stillinger til det kom-
mende skoleår skal besættes,
viser der sig at være meget få
kvalificerede ansøgninger. 1
praksis er vi faktisk glade,
hvis vi kan få timefagforde-
lingen til at hænge sammen.
Det ville være et helt ureali-
stisk krav, at lærerne også
skulle kunne tale - endsige
undervise på grønlandsk.
Jeg vil give dig fuldkom-
men ret i, at det er synd og
skam, når ellers velbegavede
elever har meget svært ved at
gennemføre GU på grund af
manglende sprogfærdigheder
i dansk.
GRØNLANDS NATURINSTITUT
søger
Laborant el.lign.
Ved Naturinstituttet er en stilling som laborant ledig til
besættelse snarest.
Naturinstituttet, der er Grønlands Hjemmestyres cen-
ter for naturforskning, har til formål at tilvejebringe
det videnskabelige grundlag for en bæredygtig udnyt-
telse af de levende ressourcer i og omkring Grønland
samt sikring af miljøet og den biologiske mangfoldig-
hed. Instituttet, der er placeret i Nuuk, beskæftiger i alt
ca. 45 medarbejdere. De faglige opgaver er fordelt på
2 afdelinger - afdelingen for fisk og rejer og afdelin-
gen for pattedyr og fugle.
Stillingen er placeret i afdelingen for pattedyr og fug-
le. Arbejdet vil, foruden deltagelse i feltarbejde,
hovedsagelig være koncentreret om føde-, reproduk-
tions- og aldersundersøgelser af fugle og pattedyr.
Stillingen vil derudover indeholde kontorarbejde, bl.a.
i forbindelse med administrationen af dyremærker og
biologiske prøver og ajourføring af databaserne an-
gående disse.
Kvalifikationer
Udover laborantuddannelse eller tilsvarende med ken-
skab til EDB på brugerniveau vil der blive lagt vægt
på gåpåmod, arbejdsdiciplin og gode samarbejdsevner.
Oplæring i specielle metoder og teknikker vil ske ved
instituttet.
Ansættelsesvilkår
Arbejdsopgaverne kan ændres i takt med instituttets
udvikling. Løn- og ansættelsesvilkår i henhold til gæl-
dende overenskomster med Grønlands Hjemmestyre.
Der kan ikke anvises bolig.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved hen-
vendelse til afdelingschef Peter Nielsen eller direktør
Klaus Nygaard på telefon 2 10 95.
Ansøgning med bilag, herunder kopi af eksamens-
beviser, stiles til Direktøren, og skal være instituttet i
hænde senest fredag den 23. fredag 1996.
GRØNLANDS NATURINSTITUT
BOX 570 • 3900 NUUK