Atuagagdliutit - 15.02.1996, Side 8

8
Nr. 13 • 1996
GRØNLANDSPOSTEN
Debatavis udfordrer: - Kom med
dit bud på fremtidens retsvæsen
Den grønlandske Retsvæsenskommission efterlyser en folkelig debat om fremtidens retsvæsen i
Grønland
Debatavis kommer godt
rundt om retsvæsenet
Samfundstjeneste kan måske indgå i de fremtidige
foranstaltninger
NUUK(KK) - Debatavisen,
som Den grønlandske Rets-
væsenskommission hus-
standsomdeler i denne tid,
kommer godt rundt om
emnet, selv om ingen fore-
stiller sig, at det store og
komplekse område kan blive
afdækket på 16 sider.
Til gengæld præsenterer
avisen en række markante
holdninger hos de folk, som
til dagligt arbejder i retsvæs-
enet, og avisen kommer med
deres bud på et fremtidigt
retsvæsen i Grønland.
Læserne kan så holde
deres egne meninger op mod
disse holdninger. Ingen siger
jo, at man skal være enige
med holdningerne i debatavi-
sen, blot fordi de stammer fra
en politimester, en lands-
dommer, en kredsdommer,
en leder af kriminalforsorgen
eller en overvagtmester i
anstalten.
Til gengæld skulle der
være gode muligheder for en
debat, og så er avisens for-
mål nået.
Til grin
Ikke uventet fylder debatten
omkring de fremtidige foran-
staltninger i Grønland meget
i avisen.
Hvordan skal vi straffe de
folk, som træder ved siden
af? Det spørgsmål kan ikke
besvares med enstavelsesord,
men alligevel prøver en ræk-
ke aktører i retsvæsenet at
komme med et bud på 'frem-
tidens foranstaltninger.
Politimester Ole Gaard er i
hvert fald ikke i tvivl om, at
der trænger til en gevaldig
opstramning af bødestraffen,
som benytes i langt højere
grad i Grønland end i Dan-
mark. Sager, som i Danmark
ender med en fængselsstraf,
bliver i Grønland afgjort med
en bøde.
- Vi føles os til grin, når vi
kan se, at kun hver tredie
bøde bliver betalt, og jeg tror
også, at mange andre føler
sig til grin, siger Ole Gaard
til debatavisen.
Politimesteren har bedt al-
le politidistrikter om at være
mere efter folk, især dem, der
kan, men ikke vil betale de
bøder, som de bliver idømt:
- Disse folk skal kunne
mærke, at vi bogstavelig talt
ånder dem i nakken, når de
ikke betaler deres bøder.
I Danmark kan man sidde
en bøde af, men så enkelt er
det ikke i Grønland, selv om
politiet i 1993 gik til retten
og i et par tilfælde fik ændret
bøden til en afsoning i anstal-
ten.
I dag kræver det, at politiet
går tilbage til reten for at få
sagen genoptaget, når folk
ikke betaler deres bøder.
Politimester Ole Gaard kan
godt tænke sig, at det i frem-
tiden bliver lettere at sætte
dårlige betalere af en bøde-
straf i anstalten.
- Udsigten til en tur i an-
stalten hjælper ganske meget
på betalingsevnen hos mange
af skylneme, siger politime-
steren.
Samfundstjeneste
Vicedirektør William Rentz-
mann, Direktoratet for Kri-
minalforsorgen, er enig med
politimester Ole Gaard i det
uheldige forhold omkring de
mange ubetalte bøder.
- Vi skal vurdere, om det
grønlandske retsvæsen i
fremtiden skal have nye for-
anstaltninger, for eksempel
samfundstjeneste, siger Wil-
liam Rentzmann i debatavi-
sen.
Kredsdommeren i Nuuk
Mille Søvndahl tager denne
idé op:
- Vi har brug for nye sank-
tionsmuligheder, for eksem-
pel samfundstjeneste, hvor
de dømte skal arbejde for de
ældre eller børnene. De døm-
te kan også sættes til at skov-
le sne, male huse eller andet
samfundsnyttigt arbejde.
Større selvrespekt
Lederen af kriminalforsor-
gen i frihed Elisæus Kreutz-
mann er også med på ideen:
- Samfundstjeneste kunne
være en god sanktionsmulig-
hed, bare det er enkelt. Jeg
kunne forestille mig, at den
dømte fik mulighed for at
hjælpe med nogle helt kon-
krete opgaver som at bygge
et selvbyggerhus eller at ar-
bejde i en institution.
- Det vil hæve tolerance-
grænsen i samfundet overfor
de kriminelle, og samtidig vil
de kriminelle få større selv-
respekt. Den enkelte vil vide,
at han har været med til at
skabe noget for samfundet,
siger Elisæus Kreutzmann i
Den grønlandske Retsvæs-
enskommissions debatavis.
Kalaallit Nunaanni eqqar-
tuussiveqarfiup siunissaa
pillugu aviisi oqallisissiaq
ulluni makkunani inoquti-
giinnut tamanut agguaan-
neqarpoq, aviisillu saqqaani
ataatsimiititami siulittaasoq,
højesteretsdommer Per Wal-
søe, ima tikilluaqqusivoq:
»Eqqartuussiveqarfik pillu-
gu oqallinnissamut tikillua-
rit«. Aviisi parnaarussivim-
mi Nyborg-imiittumi naqin-
neqarsimavoq!
I denne tid bliver en debata-
vis om det grønlandske rets-
væsens fremtid husstand-
somdelt, og på avisens forsi-
de byder formanden for
kommissionen, højesterets-
dommer Per Walsø »Vel-
kommen til en debat om
retsvæsenet«. Avisen er for
øvrigt trykt i statsfængslet i
Nyborg!
NUUK(KK) - En væsentlig
del af arbejdet i Den grøn-
landske Retsvæsenskommis-
sion er debatten med den
grønlandske befolkning, si-
ger formanden for kommissi-
onen, højesteretsdommer Per
Walsøe.
Formanden imødeser der-
for med spænding en reakti-
on på kommissionens første
debatavis omkring det grøn-
landske retsvæsen, som i dis-
se dage bliver husstandsom-
delt i hele Grønland.
Debatavisens forsidehisto-
rie hedder da heller ikke
uden grund »Velkommen til
en debat om retsvæsenet«.
- Målet med avisen er at få
debatten om retsvæsenet ud i
de enkelte hjem, og håbet er
at få mange private personer
til at blande sig i debatten.
Kommissionen lægger uhyre
stor vægt på at få signaler
om, hvordan samfundet
ønsker det fremtidige rets-
væsen i Grønland udformet.
- Vi har slet intet ønske om
at trække et nyt retsvæsen
ned over hovedet på befolk-
ningen, men har et lønligt
håb om at kunne skabe nye
rammer for retvæsenet i sam-
arbejde med det grønlandske
samfund, som jo skal leve
med det nye retsvæsen i
fremtiden, siger Per Walsøe.
Postboks 1621,
3900 Nuuk.
Den grønlandske Retsvæ-
senskommision har nedsat en
række arbejdsgrupper, blandt
andet en debat- og informati-
onsgruppe.
Gruppen har planlagt at
følge udsendelsen af debat-
avisen op med flere aviser,
hvor der blandt andet vil bli-
ve plads til debatindlæg.
Den grønlandske Retsvæs-
enskommission har derfor
oprettet en speciel postboks i
Nuuk, hvor alle er velkomne
til at sende deres indlæg.
Adressen er:
Den grønlandske
Retsvæsenskommission,
Postboks 1621,
3900 Nuuk.
Svært at diskutere
- Vi efterlyser en folkelig de-
bat, men vi er godt klar over,
at den ikke bare kommer af
sig selv, siger formanden for
Den grønlandske Retsvæs-
enskommissions debat- og
informationsgruppe Nukåku-
luk Kreutzmann til AG.
AG: - Hvorfor er det så
svært at skabe en debat om
retsvæsenet?
Nukåkuluk Kreutzmann: -
Retsvæsenet har gennem åre-
ne været en meget lukket
område, som nok ikke til-
strækkeligt har informeret
befolkningen om sit virke.
Retsvæsenet i Grønland har
været og er fortsat et dansk
anliggende, og mange har
nok ment, at andre må tage
sig af retsvæsenet. Nu har vi
med kommissionen imidler-
tid en enestående chance for
selv at påvirke det retsvæsen,
som vi skal have i fremtiden.
- Selv om mange menne-
sker på den ene eller anden
måde kommer i berøring
med retsvæsenet, har de alli-
gevel på grund af retsvæse-
nets lukkethed haft svært ved
at forstå de mekanismer, som
styrer det grønlandske rets-
væsen. Det er svært at for-
holde sig til ting, som man
ikke ved ret meget om, og
det giver en spredt debat.
- Derfor udsender vi denne
debatavis, hvor giver vi en
række konkrete oplysninger
om retsvæsenets opbygning
og præsenterer en række
holdninger hos de folk, som
til dagligt arbejder med disse
sager.
- Med avisen i hånden hå-
ber vi, at folk får et bedre
overblik over retsvæsenets
opbygning og arbejdsopga-
ver, lige som folk kan holde
deres egne meninger op mod
de holdninger, som kommer
til udtryk i debatavisens ar-
tikler.
Svært, men spændende
- Vi håber, at avisen kan
være med til af afmystificere
det arbejde, som foregår hos
politiet, i kredsretten og hos
kriminalforsorgen. Der fore-
går jo intet fordækt i retsvæs-
enet, som selv er interesseret
i at få skabt større åbenhed -
og dermed også større fors-
tåelse for sit arbejde.
AG: - Hvad er dit eget bud
på fremtidens retsvæsen?
Nukåkuluk Kreutzmann: -
Det er et meget stort og kom-
pleks arbejde at diskutere
den fremtidige udforming af
det grønlandske retsvæsen.
Det er ikke et område, som
kalder på de kvikke bemærk-
ninger og de hurtige løsnin-
ger.
- På retsvæsenskommissi-
onens møde i sidste uge kom
vi ind på nogle af de rigtig
tunge områder i kommissio-
nens arbejde, for eksempel
udformningen af fremtiden
foranstaltninger, og så be-
gyndte det for alvor at blive
svært, men bestemt også
spændende.
naani tallimassaanik ataatsimiinneranut atatillugu Kalaallit Illuutaanni København-imi
Løvstræde-miittumi ornigameqarluartumik oqallitsitsisoqarpoq, tassanilu Kalaallit Nunaan-
ni siunissami eqqartuussiveqarfiup qanoq ittuunissaanik arlalinnik siunnersuuteqartoqar-
poq. - Siunnersuutit tamaasa qujaruttassavavut, ataatsimiititap siulittaasua højesteretsdom-
mer Per Walsøe oqarpoq.
Den grønlandske Retsvæsenskommission holdt i forbindelse med sit femte møde i Nordsjæl-
land i sidste uge en velbesøgt debataften i Grønlændernes Hus i Løvstræde i København,
hvor der kom en række bud på fremtidens retsvæsen i Grønland. - Vi er modtagelige for alle
gode argumenter, forsikrer formanden for kommissionen, højestretsdommer Per Walsøe.