Atuagagdliutit - 15.02.1996, Page 16

16
Nr. 13 • 1996
Danmarks billigste billeje!
Model eksempler__________1 uge__________1 md.
VW Polo 1,3, 3-d. 1.800.- 4.500.-
VW Golf 1,4, 3-d.........1.900.- 4.750.-
VW Golf 1,8 st.car 2.350.- 5.950.-
Tilbudene er gældende for lejemål som er påbegyndt inden d. 1. maj 1996!
Alle priser er incl. moms. 1100 km/uge. 4000 km/md.. fuld forsikring
og fri levering overalt i Danmark.
m

Einer Hansen ApS
Postboks 141
Jonkobingvej 5
DK- 5700 Svendborg
Tlf : + 45 62 21 64 00/+ 45 62 21 64 66-Telefax. + 45 62 22 94 64 - Telex: 58171
Ilisimatusarfik/Grønlands Universitet
Adjunkt/lektor
llisimatusarfiup allaffissornermut immikkoortuani
adjunkt/lektoritut aningaasarsiornermut tunnga-
sutigut adjunkt/lektoritut atorfik 1. april 1996-imi
isumaqatigiissuteqarnikkulluunniit sulilersinnaa-
sumik inuttassarsiuunneqarpoq.
Atorfimmi suliassaapput ilisimatusarnermi sulias-
sat Kalaallit Nunaanni inuiaqatigiinnut tunngas-
suteqartut aamma aningaasarsiornerup tungaati-
gut ilinniartitsineq, kisitsisinik takussutissiorneq
aamma qarasaasialerineq ilisimatusarfiup
bacheloritut kandidatitullu ilinniartitsiviani, soraa-
rummeerutissanik immikkullu suliassanik ilitser-
suineq kiisalu suliassat allaffissornermut tunnga-
sut isumagineri.
Ineriartortitsinermik nunallu immikkoortuini ani-
ngaasarsiornerup ilisimatusarnerinik soqutigin-
ninneq misilittagaqarnerlu iluaqutaassapput, kisi-
annili piumasaqaataanatik.
Maleruagassat atuuttut malillugit naliliiniartussa-
nik pilersitsisoqassaaq. Naliliiniartussat siunner-
suutaat tamakkerlutik qinnuteqartunut tamanut
nassiunneqassapput. Suliarisimasat qinnuteqar-
tup ilisimatuutut piginnaasani naliliiniarnermut i-
lanngukkumasai assilillugit pingasunngorlugit
nassiunneqassapput. Naliliiniarnermi pingaartin-
neqassapput qinnuteqartup ilinniartitsinermik ili-
tsersuinermillu misilittagaasa annertussusiat,
taamaattumik qinnuteqaat tamakkuninnga suku-
miisumik imaqassaaq. Qinnuteqaallu aamma i-
maqassaaq qinnuteqartup ilisimatusaatinik sulia-
qarneranik ilisimatusarfimmilu aqutsisut suliaqar-
nerannut peqataasarnermut misilittagaqarnera-
nik paasissutissanik.
Akissaatitigut atorfinitsitaanermilu atugassariti-
taasut, sulinngiffeqarnermi angalanermi pequtillu
nassiunneqarneranni akiliunneqarnerit, pissap-
put Namminersornerullutik Oqartussat pineqar-
tullu kattuffiata isumaqatigiinniarsinnaatitaasup
akornanni isumaqatigiissutit atuuttut malillugit.
Inissaqartitsisoqassaaq maleruagassat atuuttut
malillugit akilersorneqartussamik.
Atorfik llisimatusarfillu pillugit paasissutissat
sukumiinerusut pissarsiarineqarsinnaapput ad-
junkt Ivar Jonsson-imut imaluunniit rektorimut
Claus Andreasen-imut (tlf. 24566-imut; faximut
24771)-mut saaffiginninnikkut.
Qinnuteqaat rektorimut tigusassanngortinneqas-
saaq, paasissutissanillu tamanik ilallugu uunga
nassiunneqassalluni:
ILISIMATUSARFIK (Grønlands Universitet)
P.O.Box 279 • DK-3900 Nuuk
Qinnuteqaat llisimatusarfimmit kingusinnerpaamik tigu-
neqarsimassaaq sisamanngornermi 1. marts 1996. Erseq-
qissaatigineqassaaq allakkat nalinginnaasumik nassiussat
(umiarsuakkoortut) timmisartukkoortunit sivisunerusumik
ingerlasarnerat, taamaattumik piffissaq eqqorlugu an-
ngunnissaat qularnarsinnaalluni.
GRØNLANDSPOSTEN
Giv de private en chance
Af Jens Selbo, Qasigiannguit
-Giv de private en chance! Et
sådant udsagn er ellers blot
noget, man hører, når der
skal scores stemmer, eller
der skal vækkes opmærk-
somhed. Det var derfor med
stor undren, at jeg læste i
AG, hvorledes INI i Ka-
ngaatsiaq havde blacklistet
en lokal VVS-installatør, så
han var udelukket fra at være
med til licitationerne, det må
da være i alle bygherrers
interesse, at der er mindst to
lokale tilbud på samtlige
fagentrepricer, for bygherrer-
ne er da interesseret i at få så
lave priser som muligt eller,
hvordan er det, når der
anvendes helt eller delvis
offentlige midler? Det blev
der rådet bod på ved at give
ham et lille ben med minimal
»kød« på, så var munden
lukket på ham.
I Qasigannguit er vi to
lokale elinstallatører, hver
med et par mænd, der prøver
at få til dagen og vejen, men
da de offentlige midler til
lokale el-entrepricer til ny-
bygning, renovering og is-
tandsættelse af BSU i flere år
har ligget på omkring en mil-
lion kroner, er det svært for
to elinstallatører at oprethol-
de deres firmaer, så de sidste
par år har jeg taget arbejde
mellembys og i bygder, men
det er svært at få entrepricer,
da el-entreprisen som regel
ligger på knap 10 procent af
Ulloq 1. februar 1996 Britt-Marie Jesper-
sen KALAALLIT NUNAANNI BRUG-
SENIANNI atofimmi nutaajusumut marke-
tingschefitut atorfinippoq.
Britt-Marie Jespersen Nunatta naqiterivia-
ni pilersaarusiornermik allaffiani tunisassior-
nermut pilersaarusiornermullu ingerlatsisuu-
simavoq, taavalu siomatigut qallunaat nu-
naanni nioqqutissanik tuniniaasartut anner-
usuni ilaanni marketingitut sulisimalluni.
KALAALLIT NUNAANNI BRUGSENI
siumut ingerlalluartuuvoq, marketingschef
nutaaq pisiniarfiit pissatinnissaanut avam-
mut ussassaarineranut peqataassaaq - atuisu-
nut nuannaarutaasumik iluaqutaasumillu,
Kalaallit Nunaanni Brugseni nalunaarpoq.
Pr. den 1. februar 1996 er Britt-Marie
Jespersen ansat i KALAALLIT NUNAAN-
NI BRUGSENI, i den nyoprettede stilling
som marketingschef.
Britt-Marie Jespersen kommer fra en stil-
ling som salgs- og reklamechef for Sydtryks
Reklamebureau i Nunatta Naqiterivia, og har
tidligere arbejdet med marketing indenfor et
par af Danmarks store detailhandelkæder.
Kalaallit Nunaanni Brugseni er i god ud-
vikling, og den ny marketingschef skal være
med til at styrke butikkerne og markeds-
føringen - til gavn og glæde for forbrugerne,
meddeler Kalaallit Nunanni Brugseni.
BESTYRERPAR/FORPAGTER
TIL HOTEL MANIITSOQ A/S
Grønlands nyeste og mest moderne og velindrettede hotel
søger dygtigt bestyrerpar/forpagter snarest.
Vi forestiller os følgende profil:
• Erfaring fra hotel/restaurationsbranchen
• Udadvendt og venlig i sin fremtræden
• Ledelseserfaring
• Fremmedsprog, min. engelsk.
• Kendskab til grønlandsk en fordel
• Kenskab til regnskab
• Resultatorienteret
• Ædruelig og velordnede private forhold
• Gode samarbejdsevner
Stillingen er meget selvstændig.
Vi tilbyder løn efter kvalifikationer. Bolig stilles til rådighed.
Evt. rejse- og flytteomkostninger betales af hotellet.
Ved forpagtning, skal det påregnes at der skal stilles sikker-
hed af en vis størrelse.
Ansøgning med relevante oplysninger sendes til:
HOTEL MANIITSOQ A/S
Att.: Svend Junge • Box 262 • 3912 Maniitsoq
Hotel Maniitsoq A/S, har en årlig omsætning på ca. kr. 9-10 mio, og 12-14 ansatte. Der er 22 værelser,
stor moderne restaurant og konference-lokale. Desuden drives der en krostue ude i byen.
anlægsprisen, og vi skal kal-
kulere med 15 til 20 procent
til rejseomkostninger, og der
er rift om entrepricerne. Ved
den sidste i Kapisillit var der
omkring 10 tilbud for et styk-
ke el-arbejde på under en
halv million kroner.
Glad blev jeg, da jeg læste
et indlæg fra vores formand
for Grønlands Arbejdsgiver-
forening, Peter Pars, hvori
han skriver, at indenfor byg-
ge og anlæg er licitation
rimelig enkel, og den billig-
ste vil få opgaven. Mit hjerte
slog derfor en ekstra gang, da
jeg opdagede licitationen på
elværket Qasigiannguit, nu
havde jeg fordel af lave
omkostninger og en væsent-
lig del af hjemmestyrets mid-
ler skulle gå til elentrepricen,
men glæden blev kort, da jeg
opdagede, at alle bygnings-
entrepriceme skulle udbydes
med undtagelse af el-entre-
pricen, den har muligvis
været udbudt i en indbudt
licitation, og så skal Nukissi-
orfiit, som har monopolet
selv udføre el-entrepriceme
ved ombygning af nødelværk
og det eksisterende elværk.
Nukissiorfiit har for et par
måneder siden lige fået ansat
en elektriker, fordi de har så
meget at lave i denne lille by,
at liniemesteren ikke selv
kan overkomme det, og de
lokale er ikke altid kompe-
tente til at udføre opgaverne,
og hvis de endelig er det, så
leverer Nukissiorfiit selv de
materialer, de har, men de
må ikke sælge til de private
kun selv købe i nødstilfælde.
En del af materialerne,
dem som Nukissiorfiit ikke
selv har på lager, er indkøbt,
og linjemesteren anvender en
lokal elektriker til at udføre
arbejdet under hans ledelse.
Det vil sige, at Nukissiorfiit
stadig har monopol også på
anlægshjemmestyremidler.
Problemet i forbindelse med
den seneste licitation er nok
opstået ved, at man har udli-
citeret bygningswarbejdet
inklusive el-installationen til
pumpehuset sidste år i en
indbudt licitation, hvor der
deltog tre el-installatører,
men der kom kun min pris,
som blev forhandlet ned,
men det endte med, at man
sendte sagen ud i en offentlig
licitation.
Sidste år var der ligeledes
en indbudt licitation på
udskiftning af maskiner og
tavle i elværket i Ikamiut,
som er »vores« bygd, men
ingen elinstallatør fra Qasigi-
annguit fik lov til at give en
pris. Jeg var med i de offent-
lige licitationer, der gik fra
servicehus i Kullorsuaq til
idrætshal i Tasiilaq, men vi
har problemer med rejseom-
kostningerne, for Grønlands-
flys tilbud og overnatninger
gælder ikke for bygdebeflyv-
ning, og allerede nu lige efter
at KNIs sejlplan er fremkom-
met, er det umuligt at sejle
sydfra ultimo juni.
Det, der ønskes, er offent-
lige licitationer i samtlige
fagentrepricer inden for byg-
ge og anlæg, hvori der indgår
hjemmestyremidler og ingen
monopolordning for Nukissi-
orfiit for udbydelsen af ved-
ligeholdelse, og udbygning
af høj- og lavspændingsfor-
delingsnettet kan vel også
udbydes i offentlig licitati-
on?