Atuagagdliutit - 22.02.1996, Blaðsíða 5

Nr. 15 • 1996
5
/ttaaO'a&Ma
-----«r—tr-------
GRØNLANDSPOSTEN
- Qanoruna pineqarsimasoq
Ivik pillugu oqaluttuassaq inuunerup ilaanit oqaluttuassaavoq piviusoq
peqqarniitsuliorfiusimasoq
NUUK (KK) - Isumaginnif-
finni assigiinngitsuni Ivik i-
nuunermi annersaani naju-
gaqarsimavoq, inuiaqatigiil-
lu taama pinninnerat qanoq
kinguneqarsimasoq takori-
arsiuk
Ataasinngormat Ivik Lau-
ritz Petersen-ip siunissaa Ka-
laallit Nunaanni Landsretimi
suliarineqarmat illersuisua
Gedion Jeremiassen Ivik 33-
nik ukiulik pillugu taama o-
qarpoq.
Landsretimilu eqqartuussi-
nermi inuunerup ilaanit oqa-
luttuassaq piviusoq peqqar-
niitsuliorfiusoq saqqummi-
unneqarpoq.
Unnerluussisoq politime-
sterip tullia Jørgen Meyer
qanoq iliuuseqarsimanernik
nassuiaavoq, Iviup Hersted-
vester-imut parnaarussaane-
ranik kinguneqarsimasunik,
kiisalu tarnikkut qanoq pis-
susaanik nassuiaassilluni, su-
liarineqarsimasunik nakor-
saanermit Lise Lykke-Ole-
sen-imit aamma tarnit pis-
susaannik ilisimasalimmit
Steen Mollerup-imit, ukiuni
kingullerni Herstedvester-
imi parnaarussivimmi kater-
sorneqarsimasunik.
Eqqartuussaaneq siulleq
Meeraanermini atugarlio-
reerluni Ivik Lauritz Petersen
Sisimiut eqqartuussivianni
januar 1978-imi siullermeer-
luni eqqartuussaavoq. Taa-
manikkut 15-inik ukioqaleq-
qammerpoq. Unnerluunne-
qarpoq arlaleriarluni tillinni-
artarsimasutut, taamanikkul-
lu eqqartuussisumit mianer-
soqquneqarpoq.
Februar 1979-imi eqqar-
tuussaaqqippoq, tamatumuu-
na unnerluunneqarluni up-
pernarsaatissanik peqquser-
luuteqarsimasutut, persuttaa-
simasutut tillinniarsimasutul-
lu. Ivik 16-inik ukioqarluni
ukiumi ataatsimi pineqaatis-
sinneqarsimasunut inissiisar-
fimmiittussanngorlugu eq-
qartuunneqarpoq.
Ukioq taanna kingusinne-
rusukkut misiligutaasumik
iperagaareerluni december
1979-imi eqqartuussivimmi
eqqartuunneqarpoq ukiumi
ataatsimi qaammatinilu pi-
ngasuni pineqaatissinneqar-
simasunut inissiisarfimmiit-
tussanngorlugu, arlaleriarlu-
ni tillinniartarsimanini pillu-
gu-
August 1981-imi eqqar-
tuunneqarpoq ukiumi ataatsi-
mi qaammatinilu arfmilinni
pineqaatissinneqarsimasunut
inissiisarfimmiittussanngor-
lugu persuttaasimasutut, uja-
jaasimasutut tillinniarsima-
sutullu pisuutinneqarluni.
Marts 1982-imi ukiuni
marlunni pineqaatissinneqar-
simasunut inissiisarfimmiit-
tussanngorlugu eqqartuunne-
qarpoq, Nuummilu inissiisar-
fimmit qimaatilluni arfinin-
ngomerup 22. maj 1982-ip
unnuaani kammalaatini pi-
ngasut toquppai, arnarlu 18-
inik ukiulik atoqatigiinnikkut
ikkatigalugu, Blok P-mi inis-
siat ilaanni.
Pissusaa allaaneq
26. november 1982-imi Ivik
Lauritz Petersen Nuummi eq-
qartuussivimmi eqqartuun-
neqarpoq sivisussusissaa aa-
lajangernagu Herstedvester-
imi parnaarussivimmi matoq-
qasumi pamaarussaassasoq.
Toqutsinerup kingorna qa-
noq eqqarsartaaseqarnera
misissorneqarmat paasine-
qarpoq Ivik nalinginnaasu-
mik silatussuseqartoq. Toqu-
tsineq sioqqullugu imigas-
sartungaatsiarsimavoq, toqu-
tsinermili nalaani niaqulaar-
simanani, qanorlu pisoqarne-
ra tamaat eqqaamasinnaasi-
mallugu. Pissusia allanit al-
laanerusoq oqaatiginiarne-
qarpoq, inersimarpaluttuun-
ngitsoq, imminuinnaq eqqar-
saatigisoq, qarsupiinnartuu-
soq, kisiannili tassa niaqu-
laartuunngitsoq.
Ukiut siulliit qulit Hersted-
vester-imi parnaarussaaner-
mini Ivik atugarliorsimavoq.
Pineqaatissinneqarnera si-
ullermeerluni suliareqqinne-
qarpoq ukiut pingasut qaa-
ngiummata, tamatumalu ki-
ngorna ukiut marluk qaangi-
unneri tamaasa suliareqqin-
neqartarluni, kisiannili Her-
stedvester-imi tarnit pissu-
saannik ilisimasallit ukiuni
tulliuttuni aqqaneq-marlunni
oqartuaannarput Kalaallit
Nunaannut utertinneqarnis-
saminut piukkunnaateqan-
ngitsoq.
Tarnimigut arlaleriarluni
ajornartorsiuteqartarpoq,
Herstedvester-imilu sulisut
siullermik isumaqarsimapput
niaqulaaleriartortoq, kingu-
sinnerusukkulli taamatut i-
sumaqamettik qimassimallu-
gu. Parnaarussivimmit pi-
ngasoriarluni qimaasimavoq,
pingasoriarlunilu qimaariar-
simagaluarluni, piffissallu i-
laani Herstedvester-imi suli-
sut arnat atisaarluni takutitsi-
vigisimallugit.
Aneersitaaneq
1990-ikkut aallartinneranni
aneernissaminut akuerisaa-
voq, siullermik marlunnik ki-
ngornalu ataatsimik ilaqar-
tinneqartarluni. Iviup ajani
Brøndby-mi najugaqartoq
pulaarpaa, illunilu Vording-
borg-imi niaqulaartut nap-
parsimmavianniittoq tike-
raarlugu.
1992-imi Herstedvester-
imit qimaavoq, kalaallillu
Christianiami najugaqartut
ornillugit. Taakkuli takoru-
sussimanngivippaat unata-
rujussuarsimallugulu nakor-
siartariaqalersillugu.
Tarnit pissusaannik ilisi-
masallit oqaaseqaateqarput
taamaalinerani tarnikkut pis-
susaa akornuteqanngitsoq,
kisiannili nikallungasorujus-
suanngorsimasoq. Hersted-
vester-imi akuttunngitsumik
ikiaroornartumik pujortartar-
poq, taamaattumik tarnikkut
pissusaa pitsaajunnaarsima-
voq.
21. december 1992-imi na-
korsaaneq Lise Lykke-Ole-
sen aamma tarnit pissusaan-
nik ilisimasalik Steen Mol-
lerup Herstedvester-imi suli-
sut oqaaseqaateqarput Iviup
Kalaallit Nunaannut nuunne-
qarnissaa inassutigisinnaa-
nagu.
Unittoorpoq
Ivik pitsaanerusumik atuga-
qalinngilaq.
Unittoorpoq, Herstedvester-
imilu aaqqisuussinernut assigi-
inngitsunut peqataajumajunna-
arluni, allanullu akulerukkum-
ajunnaarluni. Nunaminit qima-
gutitaasutut misigisimavoq,
Kalaallit Nunaannullu utertin-
neqarnissani upperiunnaarlu-
gu-
Ivik atugarlioqaaq.
Taavali Ivik piffissap ilaa-
ni siumut aallaqqippoq.
Ukiuni aqqaneq-marlunni
siullermeerluni 1994-imi Ka-
laallit Nunaannut tikeraar-
poq, taamatullu feriartinne-
qarnini annertuumik qiim-
maallaaligaa. Ivik qiimmak-
kiartorpoq, Herstedvester-
imilu naasunik naatitsivimmi
sulilerluni.
Aneertalerpoq, pamaarus-
siviup angalatitsisarnerinut
peqataasalerluni, ilaatigut
Knuthenborg Dyrepark-imut
takornariamermi.
August 1995-imi Iviup
ataatassaa toquvoq, parnaa-
russivimmilu sulisumik ila-
qarluni Sisimiuni ilisinis-
samut peqataajartorluni. I-
nunngorfimmini ulluni quli-
ngiluani Sisimiuniippoq, ta-
mannalu Ivimmut annertuu-
mik iluaqutaavoq.
Tarnit pissusaannik ilisi-
masallit maannakkut oqarput
Ivik tarnimigut ajunngitsu-
mik atugaqartoq, pissutsinut
naleqqussarsimasoq kamaja-
suunngitsorlu, annerusumik
akisussaalersimasoq, kisian-
NUUK(KK) - Ivik har til-
bragt det meste af sit liv på
institutioner, og se blot hvil-
ket resultat samfundet har
fået ud af den behandling.
Det sagde Gedion Jeremi-
assen, bisidderen for den 33-
årige Ivik Lauritz Petersen,
da Grønlands Landsret i
mandags behandlede sagen
om Iviks fremtid.
Og det var da også en
grum historie fra det virkeli-
ge liv, som blev oprullet i
landsretten.
Det var anklagemyndighe-
den, repræsenteret ved vice-
politimester Jørgen Meyer,
som redegjorde for de hand-
linger, som førte til Iviks
anbringelse i anstalten ved
Herstedvester, og de erk-
læringer om hans psykiske
tilstand, som overlæge Lise
Lykke-Olesen og psykolog
Steen Mollerup fra anstalten
ved Herstedvester har udar-
bejdet i de senere år.
Første dom som 15-årig
Efter en vanskelig barndom
fik Ivik Lauritz Petersen sin
første dom i kredsretten i Si-
simiut i januar 1978. Da var
han lige fyldt 15 år. Ankla-
gen lød på en række berigel-
sesforbrydelser, og dommen
var en advarsel.
I februar 1979 var han til-
bage i kredsretten, denne
gang sigtet for dokument-
falsk, vold og berigelsesfor-
brydelser. Ivik blev som 16-
årig idømt anbringelse i
anstalten for domfældte i et
år.
Efter en prøveløsladelse
senere på året blev han igen i
december 1979 i kredsretten
idømt 1 år 3 måneder i anstal-
ten for en række nye berigel-
sesforbrydelser.
1 august 1981 blev han
idømt I år 6 måneder i
anstalten, denne gang for
vold, tyveri og berigelsesfor-
brydelser.
I marts 1982 blev han
idømt 2 år i antalten, og det
var under en springtur fra
anstalten i Nuuk, at han nat-
ten til lørdag den 22. maj
1982 dræbte tre af sine kam-
merater og seksuelt ydmyge-
de en 18-årig pige i en lejlig-
hed i Blok P i Nuuk.
Karakterafvigende
Kredsretten i Nuuk dømte
den 26. november 1982 Ivik
Lauritz Petersen til anbrin-
gelse i den lukkede anstalt
ved Herstedvester på ube-
nili ukiuni 13-ini pamaarus-
saasimanerminit sunnerne-
qarsimasoq.
Nunatsinnut
Herstedvester-imi tarnit pis-
susaannik ilisimasallit 16.
oktober 1995-imi naliliipput
akomutissaqanngitsoq Iviup
Kalaallit Nunaanni pineqaa-
tissinneqarsimasunut inissii-
sarfimmut ammasumut nuun-
neqamissaa.
Sisamanngomermi 14. fe-
bruar Nuummi eqqartuussi-
vik aalajangiivoq Ivik Ka-
laallit Nunaannut utertin-
neqassasoq, pineqaatissinne-
stemt tid.
En mentalundersøgelse ef-
ter drabene viste, at Ivik var
normal begavet. Han havde
drukket en del før drabene,
men var ikke sindsyg i ger-
ningsøjeblikket, og han kun-
ne huske hele hændelsesfor-
løbet. Han blev betegnet som
karakterafvigende, umoden,
selvoptaget, overfladisk,
men altså ikke sindsyg.
De første 10 år i Hersted-
vester var en svær lid for
Ivik.
Hans sag blev første gang
taget op efter tre år og deref-
ter hvert andet år, men psy-
kologerne på Herstedvester
siger i de første 12 år, at han
ikke er egnet til at blive flyt-
tet til Grønland.
Han har en række psykiske
problemer, som Hersted-
vester tolker som begyndel-
sen til en egentlig sindsyge,
men går senere væk fra den-
ne teori. Han stikker af tre
gange og forsøger tre andre
gange at stikke af fra anstal-
ten, og på et tidspunkt blotter
han sig for det kvindelige
personale på Herstedvester.
På udgang
I begyndelsen af 1990’eme
får han lov at komme på ud-
gang, først med to og senere
med en ledsager. Ivik besø-
ger sin moster i Brøndby og
sin fætter på amtshospitalet i
Vordingborg.
I 1992 stikker han af fra
Herstedvester og opsøger det
grønlandske miljø i Christia-
nia. Dette miljø vil imidlertid
ikke kendes ved ham, og han
får simpelthen nogle bank i
Christiania, så han må en tur
på skadestuen.
Psykologerne udtaler, at
han psykiske tilstand i denne
periode er stabil, men at han
er blevet grebet af håbløshed.
Han ryger jævnlig hash i Her-
stedvester, og det gør ham
psykisk ustabil.
I en udtalelse fra den 21.
december 1992 kan overlæge
Lise Lykke-Olesen og psy-
kolog Steen Mollerup fra
Herstedvester ikke anbefale
en overflytning af Ivik til
Grønland.
qarnini sivisussuissaa aalaja-
ngerneqanngitsoq nangeq-
qissallugu.
Ataasinngormat taamatut
eqqartuussineq Kalaallit Nu-
naanni Landsretip atortus-
sanngortippaa.
Blok P-mi Nuummiittumi
pingasunik toqutsinini ukiu-
nik 14-inik qaangiuttorlu
Ivik ullumikkut Kalaallit Nu-
naannut utersimalerpoq, pi-
neqaatissinneqarninilu sivi-
sussusissaa aalajangemeqan-
ngitsoq Kalaallit Nunaanni
pineqaatissinneqarsimasunut
inissiisarfiit arlaanni amma-
sumi nangeqissallugu.
Går i stå
Ivik får det ikke bedre.
Han går i stå, han vil ikke
deltage i de arrangementer,
som bliver tilrettelagt i Her-
stedvester, han isolerer sig.
Ivik føler sig simpelthen
landsforvist, og han har
mistet troen på at kunne ven-
de tilbage til Grønland.
Det ser sort ud for Ivik.
Så begynder imidlertid en
tid med fremgang for Ivik.
I 1994 kommer han for
første gang i 12 år tilbage til
Grønland, og denne ferierej-
se er til stor opmuntring for
ham. Der går en modnings-
proces i gang hos Ivik, og på
Herstedvester bliver han be-
skæftiget på anstaltens gart-
neri.
Han kommer på udgang,
og han deltager i anstaltens
udflugter, blandt andet til
Knuthenborg Dyrepark.
I slutningen af august 1995
dør Iviks stedfar, og han rej-
ser sammen med en ledsager
til begravelse i Sisimiut. Op-
holdet i barndomsbyen Sisi-
miut varer i ni dage og har en
meget gavnlig indflydelse på
Ivik.
Psykologerne siger nu, at
Ivik har en stabil psyke, at
han er tilpasset og ikke im-
pulsiv, at han udviser større
ansvarlighed, men at han er
præget af 13 års indespær-
ring.
Tilbage til Grønland
Psykologerne på Hersted-
vester vurderer den 16. okto-
ber 1995, at Ivik er egnet til
at vende tilbage til en åben
anstalt i Grønland.
Torsdag den 14. februar be-
stemmer kredsretten i Nuuk,
at Ivik skal tilbage til Grøn-
land for at fortsætte afsonin-
gen af den tidsubestemte dom.
I mandags stadfæstede
Grønlands Landsret denne
dom.
1 dag er Ivik tilbage i grøn-
land, 14 år efter de tre drab i
Blok P i Nuuk, og han skal
nu fortsætte sin afsoning af
den tidsubestemte dom i en
af de små anstalter på kysten.
Ivik Lauritz Petersen-ip 33-nik ukiullup inuunermi affaa
atorsimavaa Kalaallit Nunaanni Danmark-imilu isumagin-
niffinni. Nuummi eqqartuussiviup landsretillu aalajangiine-
risigut inuunerata ilaa nutaaq aallartittussanngorpoq.
Den 33-årige Ivik Lauritz Petersen har tilbragt halvdelen af
sit liv på institutioner i Grønland og Danmark. Med kreds-
rettens og landsrettens dom starter et nyt kapitel af hans liv.
(Foto: AGs arkiv).
Alt i glas og ramme alt i solafskærmning
sender overalt i Grønland.
Gå til fagmanden det betaler sig
wsm\\mm Tuapannguit 8 Box 348 3900 Nuuk
■»lig] Tlf. 2 13 93- Fax 2 23 93
■ Se hvilket menneske
Historien om Ivik er en grum historie fra det virkelige liv