Atuagagdliutit - 05.03.1996, Blaðsíða 15

Nr. 18 • 1996
15
a^a^c/é/'a
GRØNLANDSPOSTEN
Tassa taama Lars Emil
Allattoq Josef Korneliussen, Narsaq
Ippassaanikkunni nutaarsias-
satigut tutsiukkavit nalunaa-
rutigalugu namminersorne-
rusoqarfinni atorfillit tusa-
gassiorfinnit saaffigiuminar-
neruleqqullugit inassuteqar-
figisimallugit nuannaajallap-
punga, eqqarsarlungalu: Kii-
sami, kiisami!
Ukiut arlaqanngitsut matu-
ma siomatigut tusagassiortut
ilaannit aperineqarputit suna
patsisaanersoq namminersor-
nerusoqarfiit taamak matoq-
qatiginerannut, akivutit; naa-
mik matoqqanngilagut aam-
ma matoqqaniartuunngilagut
qanormi ililluta matoqqani-
arsarissaagut (oqaatsit atuin-
narlugu) informationssam-
fund-imi inuulluta?
Taamanikkut eqqarsaati-
gaatit paasissutissiisarnermi
atortorissaaruterpassuit tak-
kussuuttut, taamanikkut i-
summat malillugu isertuami-
arfigineq ajornartut.
Paasivarpulli atortorissaa-
rutit kisimiillutik naamman-
ngitsut. Oqaasissaqartut aala-
jangiisartullu avataaniittugut
ukiuni kingullerni misigile-
raluttuinnarpugut namminer-
sornerunerput qitiusumillu a-
qutsisoqarfik uagutsinnut i-
nukulunnguanut ittoornarsi-
artortoq inornarsiartorlunilu.
Qammagarsuarmit asserne-
qarsimasutut isikkoqarluni
isertugaasivittut namminer-
sornerusoqarfipput ineriartu-
lersinneqarpoq.
Maqaasisarpara siomatigut
atorfillit namminersorneru-
nermilu politikkikkut aqutsi-
sut ammanerullutik inussiar-
nernerullutillu inissisimane-
rat. Ileqqorilersimavarsi suut
oqallisigeqqaartariaqaraluak-
kat inereerlugit inernilereer-
lugilluunniit avammut tusar-
liuttarlugit, akuliuttut allatul-
lu isumallit tassaalersillugil-
lusooq inuit paasisimasaki-
tsut, isorinninniaannartut a-
kuliuttussaagatik akuliuttut.
Atorfillit pisussaaffiannut
ilaasariaqarsorinarput: amma-
suunissaq, siunnerfinnillu ta-
matsinnut kinguneqartussanik
aallarteqqaarneriniillu saq-
qummiussisarnissaq. Taa-
maaliortoqanngippammi na-
leqquttumik tunngavissavin-
nillu tunngaveqarluta oqalli-
seqataasinnaanngilagut.
Aap, sorpassuit ataatsi-
meersuaatigisarpasi inuillu
naleqquttut imaluunniit na-
leqqussorinartut peqatigalu-
git pilersinniakkasi oqallisi-
gisarpasi. Sumulli tamakkua
annertunerusumik iluaqutaa-
sarpat tamanut ammanilin-
ngikkaanni ataatsimeersuar-
nerup kingornatigut?
Siomatigut aamma kom-
muneni avammut tusarliisar-
tussanik atorfinititsisoqarta-
raluarpoq aammami eqqaa-
masakka malillugit nammi-
nersornerusoqarfik avammut
ilisimatitsisartussanik atorfe-
qartitsisaraluarpoq. Ilisimatit-
sisutilli kommuneni pisorta-
qarfiit inuttaannaannut an-
nguttarpata avammullu innut-
taasunut anngutissanatik taa-
va sumut iluaqutaappat? A-
torfillit qulliunerusut immin-
nut ilisimateqattaapput ilisi-
mannittariaqavissuugaluilli a-
nguneqartanngillat.
Ilisimatitsissutillu takkut-
tartul inuppalaartanngeqaat,
tassaagajuttarput soorlu illit
Lars Emil inatsisartut am-
marneqarneranni inatsisartu-
nut oqalugiaatsitit, ukiorpaa-
mi oqalugiaatsitit soorunami
anguniakkannik isummanillu
pitsaasorpassuarnik tattoqil-
lutik ulikkaartut. Maqaasi-
narpulli suliassat aallartissi-
maarneranni pilersaarutitut
lunngavilersuutitullu avam-
mut igeriussat oqallinnissa-
vimmut tunngavigineqarsin-
naasut.
Paasissutissiisarnermi a-
tortorissaaruterpassuit nas-
saarineqarlutillu atortorissaa-
rutigineqalersarput, taakkua-
li naammaqqajanngillat pis-
susissaattut atunngikkaanni.
Politikerit nuimasut nunami
qitiusumi kommuninilu qiti-
usumi inissisimasut tamakki-
inerusumik ikiortissarsiuler-
aangamik atorniartagaat paa-
sissutissavinnillu sukumiisu-
mik isummernissamut tun-
Politimesteren i Grønland
Kontorassistent
søges med tiltrædelse snarest muligt.
Hvis du kan møde til tiden, har en venlig væremåde, er
glad for kundebetjening og med interesse vil gå op i ar-
bejdet, så kan vi tilbyde dig et afvekslende arbejde på
politimesterembedet i Nuuk.
Aflønning sker i henhold til SIK-overenskomsten.
Der kan anvises bolig.
Nærmere oplysning om stillingen kan fås ved henven-
delse til kontorleder Inger D. Hansen, tlf. 2 14 48, lokal
230, hvor du også kan få udleveret ansøgningsskema.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
P. H. Lundsteensvej 1 • Postboks 1006 • 3900 Nuuk
Tlf. 2 14 48 - Telefax 2 41 94
Sidste ansøgningsfrist 21. marts 1996.
ngaviusinnaasunik tunisinga-
ameq ajorput »tipisiuinerit«
naammattutut isigeqqajaasa-
rassigik »sinneri uagut isu-
magissavagut« soorlu taa-
mak eqqarsartarlusi.
Aamma tamannarpiaq pa-
tsisigigunarlugu oqallinner-
mi maqaasigalugu kinguller-
mi taakkartortakkat atorpal
laarput, tassalu taamak iso-
rinninnerit tunngaviginiarlu-
git saqqummiussisarnerit.
Paasissutissammi sumit pis-
sagatsigit saaffissarigaluagut
innimmigaagut piffissaan-
ngitsumi naapertuutinngitsu-
milu akuliunniartutut isigine-
qalernissarput perusunngilar-
put allatulli ajornartumik sa-
piitsortavut eqqoriaaginnar-
put, taamaalisoqaraangallu
tuaviukasittaraat nassuiaallu-
talu ukorsiiaa, imaliuna ima-
tullu inissisimasut.
Tupigusuutigalugu eqaar-
saatigisarpara sooq narruni-
nersomerusut kommunillu su-
kumiisumik ilisimatitsisartu-
mik inuttaliiniannginnersut,
soorunami qimmit qamutera-
laallu pillugit ileqqoreqqusat
innuttaasunut paasissutigine-
qamissaat pingaartuuvoq, ki-
sianni sooq tamakkuinnaat?
Sooq oqallisigineq ajorpar-
put aningaasat Danmarkip
naalagaaffiata tapiutigisarta-
gai sumut atorneqassanersut,
tusartarparput aningaasat ima
irnalu amerlatigisut nunatsin-
nut tapiutigineqartartut, ki-
ngusinnerusukkut tusaqqitta-
raarput aningaasat tapiutigi-
neqartut nunatsinnul anngute-
reernerminni siunertanut alla-
nut atomeqarsimasut. Oqar-
tussat nammineerlutik taamak
iliortarput innuttaasugut ilisi-
mateqqaarata isumasioqqaa-
ratalu. Pissusissamisoorne-
runngila innuttaasut isumasi-
oqqaassallugit aningaasat -
aningaasaatisi - siunertarpaa-
nut atomiannginnatsigik ta-
manna ilissi qanoq isumaqar-
figaasiuk? Imaluunniit peq-
qinnissaqarflmmut aningaasat
atugassatta ilaat allanut ator-
nialerpavut taamaaliorutta i-
sumaqarpisi silatusaassasu-
gut?
Ilumut ammanerusumik,
ammanerujussuarmik, peria-
aseqartariaqarpusi. Immaqa
pisariaqalerpoq immikkut o-
qartussaaffiliussalluni alla-
mik suliaqanngitsumik paa-
sissutissiisarnissamik naleq-
quttumillu paasissutissiisar-
tussamik. Ittoornarsivallaar-
pusi!
GRØNLANDS HJEMMESTYRE SØGER
2 KONTORCHEFER
til Landsstyrets Sekretariat
I Landsstyrets Sekretariat er følgende stillinger som kontor-
chefer ledige til besættelse snarest eller efter aftale.
Kontorchef i Lov- og indenrigskontoret
Kontorchefen har det daglige ansvar for ledelsen i Lov- og
indenrigskontoret og refererer til direktøren for Lov- og
indenrigskontoret. Kontoret er for tiden normeret til 12
ansatte.
Arbejdsområdet omfatter bl.a.:
- Lovteknik og juridisk rådgivning over for Hjemmestyrets
øvrige forvaltningsenheder,
- Forholdet til rigsmyndighederne,
- Forvaltningslovgivningen,
- Forholdet til kommunerne, herunder kommunal styrelses-
lovgivning, Sekretariatsfunktion for Kommunernes Til-
synsråd og opfølgning af Kommunalreformkommissionen,
Rågivning og Legalitetskontrol,
- Andre opgaver af »indenrigsministeriel« karakter, herun-
der lovgivning vedr. personregistrering, folkeregistre,
valglovgivning samt lovgivning om landets administrative
inddeling,
- Øvrige opgaver, herunder Sommertid og andre spørgsmål
om tidsfastsættelse, Sekretariatsfunktion for det sociale
ankenævn,
- Sekretariatets budget og personaleadministration.
Kontorchef i Udenrigskontoret
Kontorchefen har det daglige ansvar for ledelsen i Udenrigs-
kontoret og refererer til direktøren for Udenrigskontoret.
Kontoret er for tiden normeret til 5 ansatte.
Arbejdsområdet omfatter bl.a.:
- Sekretariatsfunktion for Udenrigs- og sikkerhedspolitisk
udvalg,
- Koordinering af fagdirektoraternes internationale virksom-
hed,
- Koordinering af Danmarkskontorets og Bruxelleskontorets
virksomhed,
- Koordinering af Hjemmestyrets deltagelse circumpolart-,
vestnordisk og nordisk samarbejde,
- Koordinering af Hjemmestyrets deltagelse i forhandlinger
vedr. den amerikanske militære tilstedeværelse i Grønland.
- Koordinering af Hjemmestyrets deltagelse i FN-aktiviteter.
- Kontakt til relevante NGO-organisationer omkring inter-
nationale forhold,
- Potokol for udenlandske besøg til Landsstyret og for lands-
styrets udenlandske besøg.
Ansøgerprofil:
Stillingerne ønskes besat med ansøgere med en relevant
videregående uddannelse. Der vil ved stillingernes besættel-
se blive lagt vægt på:
- gode strategiske lederegenskaber, herunder evner til med-
arbejderudvikling og opgaveprioritering samt en resultato-
rienteret arbejdstilrettelæggelse,
- gode samarbejdsevner, bl. a. ved projektorienteret inddra-
gelse af interne og eksterne interessenter i opgaveløsnin-
gen,
- erfaringer fra arbejde i en politisk styret organisation,
- erfaringer fra tilrettelæggelse og styring af projektarbejde.
Landsstyrets Sekretariat rådgivende funktioner indebærer
kontakt med forskellige mennesker og faggrupper.
Ansøgerne skal kunne indgå i mange forskellige samar-
bejdsrelationer.
Ansættelsesvilkår:
Stillingerne er tjenestemandsstillinger i lønramme 36.
Ansættelse vil finde sted i henhold til landstingslov nr. 5 af
14. maj 1990 om Grønlands Hjemmestyres og kommunernes
tjenestemænd i Grønland med et ansættelsesområde, der
omfatter tjenestemandsstillinger i Grønland under Grønlands
Hjemmestyre og de grønlandske kommuner. Tjenestestedet
er for tiden Nuuk. Ansættelse kan endvidere ske efter over-
enskomst med vedkommende forhandlingsberettigede orga-
nisation.
Løn- og ansættelsesforhold, herunder ret til frirejser og boha-
veflytning, sker i henhold til de/n på tiltrædelsestidspunktet
gældende aftaler/overenskomst mellem Grønlands Hjemme-
styre og pågældende forhandlingsberettigede oiganisation.
Der kan anvises bolig, evt. møbleret bolig, for hvilken der
betales efter gældende regler.
Opmærksomheden henledes på, at tjenestemænd i staten og
ansatte efter overenskomst mellem AC og Finansministeriet,
har ret til tjenestefrihed uden løn i forbindelse med ansættel-
se under Grønlands Hjemmestyre.
Yderligere oplysninger kan indhentes ved henvendelse til
direktør Solja \ Olavsstovu eller direktør Hans Jakob Helms
på tlf. 2 30 00.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere
beskæftigelse, bilagt kopi af eksamensbeviser m.v., fremsen-
des tydeligt mærket STILLINGSOPSLAG NR. 435 til:
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
Sekretariatet
Box 1015.3900 Nuuk
Ansøgningsfrist: Ansøgninger skal være Landsstyrets Sekretariat i hænde senest den 22. marts 1996.
Landsstyrets Sekretariat er delt op i en Direktionen, som består af den administrerende direktør, direktøren for lov- og indenrigskontoret, direk-
tøren for politisk-økonomisk område samt direktør for udenrigskontoret. Sekretariatet er opdelt i følgende 6 kontorer. Ministersekretariat, Uden-
rigskontor. Lov- og indenrigskontor, Politisk-økonomisk kontor, Råstofkontor og Informationskontor.
Sekretariatets arbejdsområde omfatter følgende hovedfunktioner: I) Funktioner, der kan give direktionen et kvalificeret grundlag for at vareta-
ge sine koordinerende og rådgivende opgaver m.v. i forhold til landsstyreformanden og landsstyret såvel som i forhold til den samlede organi-
sation. 2) Faglige funktioner af overordnet, tværgående og koordinerende art, som ikke naturligt henhører under eller kan placeres i et fagdi-
rektorat, bl.a. for at undgå forvaltningsmæssige interessekonflikter. 3) Faglige funktioner på områder, hvor ressortansvaret er henført til lands-
styreformanden, dvs. at sekretariatet er fagdirektorat.