Atuagagdliutit - 05.03.1996, Blaðsíða 24

78888
£!**:“»**£
f sapfef <J|g|y \ 'Ly' .'vViÉUlflBr’*•' . ‘\Æ Lj Hf 'rJ’W

.\J|
'
Kalaallit Nunaanni siullersaallutik peqqissaasunngortut tallimat sisaman-
ngormat misilitsinnermut allagartassaminnik Nuummi Peqqissaasunngor-
niat Ilinniarfianni nalliuttorsiualaarnertalimmik tunineqaramik oqaluttua-
risaanermut sunniuteqarlutik misigisimassavaat. Oqalugiartummi tamarlu-
innangajammik oqaluttuarisaanermut sunniuteqarnerat oqaatigeqattaar-
paat. Peqqissaasunngortut saarliupput, tassaappullu Marie Brogaard, Hans
Frederik Heilmann, Elga Kristensen, Olga Poulsen aamma Ane Stubkær.
Ilinniarnertik 1994-imi aallartippaat. Ilinnialinnginnerminni allamik ilin-
niagaqarsimanertik pissutigalugu ilinniartitaanerat ukiunik marluinnarnik
sivisussuseqarpoq. Nalinginnaasumik ukiuni sisamani peqqissaasunngor-
niartoqartarpoq. Inspektør Jette Mohr Lyberth ilinniarsimanermut upper-
narsaatinik tunniussisuuvoq, oqalugiartullu ilagaat naalakkersuisunut ilaa-
sortaq Marianne Jensen aamma naalakkersuisunut siulittaasoq Lars Emil
Johansen.
De fem nye sygeplejersker, de første uddannet i Grønland, må kunne have
hørt historiens vingesus, da de i torsdags fik overrakt deres eksamensbe-
viser ved en festlighed på Centret for Sundhedsuddannelse i Nuuk. I hvert-
fald blev det gentaget så at sige af alle talerne, at de er en del af en histo-
risk'begivenhed. De nye sygeplejersker, som her ses på første række, er
nævnt i alfabetisk rækkefølge:Marie Brogaard, Hans Frederik Heilmann,
Elga Kristensen, Olga Poulsen og Ane Stubkær. De begyndte deres uddan-
nelse i 1994. Uddannelsen har været kortere, fordi de alle har en anden
uddannelse inden for faget, før de begyndte at læse til sygeplejerske. Nor-
malt varer en sygeplejerskeuddannelse fire år. Eksamensbeviserne blev
overrakt af inspektør Jette Mohr Lyberth. Blandt talerne var landsstyre-
medlem Marianne Jensen og landsstyreformand Lars Emil Johansen.
(Ass./foto: Vivi Møller-Olsen)
Allaat Australiamit faxi ingerlateqqipaa
NUUK(JB) - Grækenland-ip
ilaani faxnormu imatut nag-
gateqarpoq 299 23301. Aam-
ma taamatut normoqarpoq
kulturhus-issap fax-iata nor-
mua, qanittukkullu tamanna
paatsiveerussutaavoq, Nuus-
suarmi allaffimmut fax tak-
kummat. Grækenland-imi nu-
nanut allanut viinninik tunini-
aasartumut Stavros Barbicas,
Kourtakis, Athen-imiittumut
apuuttussaagaluarpoq.
Kukkunerli ingasanngim-
mat aaqqinneqarpoq. Kultur-
husissami allattaasup Juaaka
Lyberth-ip ingerlaannaq fax-i
apuuffissaanut nassiukkami-
uk, sunamitaava ajomarpa.
Nersualaarinnissutitaqar-
porli:
Grækenland-imi taamatut
kiffartuunneqarneq sungiusi-
maneqanngilaq, taamaattumik
Herr Barbicas assaannarminik
Juaakamut allappoq, inussiar-
nernera qujassutigingaarlugu.
- Qaqutigoorpoq inuit taa-
mak qanilaartigalutillu akisus-
saassusermik tunniusssisar-
put, inussiarnersumillu ajun-
ngitsuliominni inuiaqatitit nu-
nallu sinnerlugu maligassaa-
vutit, hr. Barbicas allappoq.
Ila torrak. Juaaka tupaal-
laqaaq taamak inussiamisaar-
figitikkami, nunatsinnimi im-
minnut kiffartuuttameq takor-
nartaanngilaq.
Taamaattorli kulturip illus-
saani allatsip ikinngutitaava
ima tupigusutsigaaq nulii ila-
galugu nunatsinnut takorna-
rialersaalermat, Juaakallu naa-
pinnissaa assut qilanaaralugu.
Aviisip tunuani soqutigin-
nittut Stavros Barbicas-ip ti-
keraamissaanut arlaannik pe-
riarfisserusullugit. Aajunalu
adressia:Stavros Barbicas, 61
Arahoris Str., Exarchia 10681,
Athens, Greece.
Pakatsisinneqartariaqan-
ngilarmi.
Nunanut allanut tuniniaasartoq Stavros Barbicas sunik
tuniniaasarnersoq nalunanngivippoq...
Det er nemt nok at se, hvad det er, eksportdirektør
Stavros Barbicas eksporterer...
Faldt næsegrus for grønlandsk venlighed
ATUAKKIORFIK
Imponerede med at videresende en fax fra Australien
Frederik Nielsen
Unikkaartuartoq
Ungaaralak
Piniartup Nunatsiarmiup Johan-
nesip (Ungaaralaap) allagai.
Pissutsinik takunnittup unikkaa-
vi. Kalaallit Nunaat 1800-kkut
qiteqqunneranni taamaappoq.
Qupp. 192,
UNGALUA QERATASOOQ.
Frederik Nielsen
Livet på de yderste
øer
Beretninger af den grønlandske
fanger Johannes, kaldet Ungaa-
ralak.
Læs en øjenvidenberetning.
Sådan var Grønland i midten af
1800-tallet.
120 SIDER, HELBIND.
Akia
kr. 172,-
LhTiptifc
Kr. 172,-

Unikkuitiuitoq
Unguiakk
Wl#
ATUAKKIORFIK BOX 840 3900 NUUK TLF. 2 2122 • FAX 2 2 500
NUUK(JB) - Et sted i
Grækenland slutter et fax-
nummer med 299 23301. Det
gør Kulturhusets nyoprettede
faxnummer også, og det
afstedkom for nylig nogle
forviklinger, da en fax fra
Australien knurrede ind på
de nye kontorer på Nuus-
suaq. Den skulle have været
til Grækenland til export-
manager Stavros Barbicas i
Kourtakis vinkompagni i
Athen.
Den fejl var nu ikke større,
end at den hurtigt kunne ret-
tes. Kulturhusets sekretær,
Juaaka Lyberth, sendte fluks
faxen videre til den rette
modtager, og så var den sag i
orden.
Men der kom en sløjfe:
I Grækenland er man nem-
lig ikke så vant til den slags
tjenester, så Herr Barbicas
sendte et sirligt håndskrevet
brev til Juaaka, hvori han i
overstrømmende vendinger
takkede for den venlige
gestus.
- Det er ikke ret ofte, at
mennesker er så hensynsful-
de og ansvarlige, og din ven-
lige tjeneste gør dig til en
bemærkelsesværdig repræ-
sentant for dit folk og dit
land, skrev hr. Barbicas.
Der kan man bare se. Juaa-
ka blev benovet og forlegen
over den venlige - omend
noget svulstige reaktion - for
her i landet er den slags tje-
nesteydelser jo ganske nor-
male.
Ikke desto mindre har det
imponeret kultursekretærens
ny ven så meget, at denne nu
overvejer at tage sin kone
med på et besøg i Grønland,
og her vil det glæde ham
meget at møde netop Juaaka.
Her på bagsiden kan vi
næsten ikke lade være med
også at give andre en mulig-
hed for at give Stavros Bar-
bicas en hånd under besøget.
Så derfor hans adresse: Stav-
ros Barbicas, 61 Arahoris
Str., Exarchia 10681, Athens,
Greece.
Han skulle jo nødigt blive
skuffet.
5
00
00
17
ASASARPUT
AVIISIMIK
PISARTAGALIK!
AG-mik pisartagallit akilii-
nissaannut piffissanngoq-
qippoq. Akiliinissamut pif-
fissarititaq kingulleq tassaa-
voq 15. marts.
Akiligassami, Danmarki-
mi PBS-imit nassiunneqar-
tumi kukkuluttomikkut pif-
fissaq pisartaqarfiusussaq
allanngitsoomeqarsimavoq!
Akiligassaq taanna 1996-
imi 1. aprilimit 30. septem-
berimut tunngasuuvoq.
Siunissami akiliisamermi
ajornartorsiornissarsi pin-
ngitsoorusukkussiuk anin-
gaaseriviit akiligassatigut
sullissinerannut (PBS) ilan-
ngunnissamut periarfissa-
qarpusi, taamaalillunilu ani-
ngaasat akiliutaasussat i-
ngerlaannartumik konto-
ssinnit ilanngaatigineqarsin-
naalissapput. Paasissutissa-
nik sukumiinerusunik pis-
sarserusukkussi aningaase-
rivik AG-luunniit attaveqar-
figisinnaavasi.
KÆRE
ABONNENTER!
Nu er det igen tiden for
betaling af abonnement for
AG. Sidste betalingsfrist er
den 15. marts.
På den fremsendte reg-
ning fra PBS i Danmark
mangler der fejlagtigt dato-
en for abonnementsperio-
den!
Regningen vedrører pe-
rioden 1. april til og med 30.
september 1996.
Hvis I vil undgå proble-
mer med betaling i fremti-
den, er det muligt at blive
tilsluttet bankemes beta-
lingsservice (PBS), hvorved
beløbet automatisk bliver
trukket på jeres bankkonto. I
kan kontakte banken eller
AG for nærmere oplysnin-
ger.
Allakkerivimmi immersugassaq - Reserveret postvæsenet