Atuagagdliutit - 18.04.1996, Page 6

6
Nr. 30 • 1996
/^€ua&'CLjpc($a. £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Agnethe Davidsen, Siumut, suliffissaaleqisut ikiliartomerat
iluarusuutigaa, naak suli suliffissaaleqisoqaraluaqisoq.
Agnethe Davidsen, Siumut, kunne glæde sig over at
arbejdsløsheden er for nedadgående, selvom den fortsat er
stor. (Ass./Foto: Knud Josefsen)
I henhold til § 14 i Landstingslov nr. 5 af 16. oktober
1980 om fredning af jordfaste fortidsminder og byg-
ninger, som ændret ved Landstingslov nr. 4 af 20. okto-
ber 1983, offentliggøres følgende:
Der er i henhold til § 13, stk. 1 i Landstingslov nr. 5 af
16. oktober 1980 om fredning af jordfaste fortidsmin-
der og bygninger, som ændret ved Landstingslov nr. 4
af 20. oktober 1983, rejst fredningssag vedrørende føl-
gende bygning:
B-83, Paamiut, B-96 og B-97, Upemavik, B-102 og B-
107, Qaqortoq samt B-67, B-68 og B-502, Qeqertarsuaq.
Fredningen ønskes gennemført på følgende vilkår:
1) Fredningen omfatter hovedhusene indvendig og ud-
vendig samt fast kirkeinventar.
2) Den til enhver tid værende ejer er forpligtet til
at holde det fredede i forsvarlig stand.
3) Der må ikke, uden forudgående tilladelse af Lands-
styremedlemmet for Kultur, Uddannelse og Kirke,
foretages ændringer af de fredede bygninger.
Efter denne underretning må der ikke foretages noget,
der kan hindre eller vanskeliggøre fredningens gennem-
førelse.
Indsigelser mod den påtænkte fredning og eventuelle
erstatningskrav skal fremsættes overfor Landsstyremed
lemmet senest 3 måneder fra denne underretning.
Sagens akter ligger indtil udløbet af indsigelsesfristen
til gennemsyn i Direktoratet for Kultur, Uddannelse og
Kirke.
Grønlands Hjemmestyre, den 2. april 1996.
sef Motzfeldt sine kolleger
opmærksomme på.
Alligevel kunne Josef
Motzfeldt udtrykke tilfreds-
hed med forslaget som hel-
hed, idet det vil resultere i
højere bevillinger til beskæf-
tigelsen, sådan som hans par-
tikammerat Lars Sørensen har
foreslået.
Lars Sørensen fra IA fore-
slog nemlig til denne samling,
at landstinget talte om at søge
yderligere bevillinger med
henblik på at øge beskæftigel-
sesmulighederne.
Beskæftigelse
Landsstyremedlem Daniel
Skifte kunne iøvrigt i sit op-
læg til landstinget oplyse, at
landsstyret foreslår en for-
øgelse af bevillingerne til
arbejdsløshedsbekæmpelse -
en forøgelse på omkring 6,6
millioner kroner, hvoraf den
ene million skal bruges til
ekstraordinær arbejdsløsheds-
bekæmpelse i bygderne.
- Arbejdsløsheden her til
lands er fortsat stor, selvom
den er mærkbart nedadgåen-
de, sagde Siumuts Agnethe
Davidsen og fortsatte:
-1 materialet fra Grønlands
Statistiske Kontor fremgår
det, at arbejdsløsheden fra
1993 til 1994 er reduceret
med 12 procent, og at man
regner med yderligere ned-
gang i 1995. Derfor skal vi
alligevel i Siumut udtale vor
fulde støtte til ansøgning om
6,6 millioner til arbejdsløs-
hedsbekæmpelse. Og som
noget meget vigtigt lægger vi
mærke til, at 1 million skal
bruges til særlige bekæftigel-
OFFENTLIGGØRELSE
Landskassens regnskab for 1995 viser en
budgetforbedring på 47 millioner kroner, siger
landsstyremedlem Daniel Skifte
Landsstyret foreslår, at fi-
nanslovens overskudsmål i
1996 nedsættes tilsvarnede
med 47 millioner kroner fra
290 millioner til 243, sagde
Daniel Skifte.
- Dette ændrer ikke ved, at
niveauet for det årlige over-
skud som gennemsnitligt fast-
holdes. Men sænkningen vil
betyde, at de samlede bevil-
linger i år til anlægsaktiviteter
kan øges med dette beløb,
fortsatte han.
I 1995 blev ikke alle afsatte
midler til anlægsbevillinger
brugt. Derfor foreslår lands-
styret, at uforbrugte anlægs-
og anlægsudlånsbevillinger
fra 1995 på 76 millioner kro-
ner bliver genbevilget i år.
Dermed vil det samlede an-
lægsbudget i 1996 komme op
på 625 millioner kroner.
- Til sammenligning har
der i 1994 og 1995 været
brugt cirka 595 millioner kro-
ner årligt til bygge- og an-
lægsarbejder, kunne Daniel
Skifte oplyse.
Josef Motzfeldt, IA, oqarpoq inatsisartut 1995-imut
naleqqiullugu II millioner kroninik amerlanerusunik
mittarfiliomissaannamut akuersissuteqarsimasut. Ilaatigut
sanaartomermut aningaasaliussanut ikilisaataasoq.
Josef Motzfeldt, IA, gør opmærksom på, at landstinget har
bevilget mere end 11 millioenr kroner alene til
lufthavnsanlægsarbejder i forhold til 1995. Det betyder
mindre bevillinger til for eksempel boligbyggeri.
(Ass./Foto: Knud Josefsen)
Landingsbaner
Selvom alle partier og kandi-
datforbundet stort set kunne
tilslutte sig forslaget fra
landsstyret om genbevilling
af anlægsmidler, måtte Inuit
Ataqatigiit dog minde om, at
landstinget for 1996 har
bevilget mere end 111 millio-
ner kroner alene til lufthavns-
anlægsarbejder i forhold til
1995.
- Denne disposition har
resulteret i mindre bevillinger
til andre anlægsarbejder, så-
som bolig-, skole-, alder-
domshjems- og bømeinstitu-
tionsbyggerier samt vedlige-
holdelsesarbejder, gjorde Jo-
NUUK(LRH) - Landsstyre-
medlem for Økonomiske
Anliggender, Daniel Skifte
kunne i forbindelse med for-
slaget til landstingstillægsbe-
villingslov 1 for 1996 oplyse
landstingets medlemmer, at
Landskassens regnskab for
1995 viser en samlet budget-
forbedring på cirka 47 millio-
ner kroner.
- Denne budgetforbedring
skyldes mindre forbrug på
drifts- og udlånsområdet.
JL r- ,
INATSISARTUT
LANDSTINGET
Flere penge i kassen
Aningaasaqarnermut naalakkersuisup Daniel Skifte-p,
Atassut, Naalakkersuisut sinnerlugit siunnersuutigaa 1996-
imi aningaasanut inatsisini sinneqartoorutissatut siunniussat
47 milioner kroninik ikilisinneqassasut.
Landsstyremedlem for Økonomi Daniel Skifte, Atassut,
foreslår på vegne af Landsstyret, at finanslovens
overskudsmål i 1996 nedsættes med 47 millioner kroner.
(Foto: Vivi Møller-Olsen)
sestiltag i bygderne.
Anton Frederiksen fra Kan-
didatforbundet mente dog, det
er nødvendigt med forhøjelse
af bevillingerne i forbindelse
med arbejdsløshedsbekæm-
pelse.
-1 forhold til 95 er bevillin-
gerne i 1996, inklusive til-
lægsbevillingen for i år på
næsten 6 millioner kroner,
stadigvæk 3,5 millioner kro-
ner færre. Derfor har proble-
met uheldige følger for visse
kommuner i forbindelse med
beskæftigelesforemmende
foranstaltninger, slog Anton
Frederiksen fast.
Sundhedsvæsenet
Landsstyrets forslag til til-
lægsbevillingslov for 1996
indebærer en forøgelse af
lønudgifterne på sundheds-
området på 7 millioner kro-
ner.
- Disse penge skal sikre de
nødvendige bevillinger til at
opretholde den gældende be-
mandingsstruktur, kunne Da-
niel Skifte oplyse.
Et emne, der optog Atas-
suts Anders Nilsson en del.
Anders Nilsson mener nem-
lig, at sundhedsvæsenet alle-
rede har disse penge inden for
deres eget system.
- Selv om Sundhedsvæse-
net ikke er meget for at
indrømme det, kunne Anders
Nilsson tørt konstatere.
- I decemeber måned 1995
bad sundhedsudvalget om en
opgørelse over de patienter,
der i 1995 blev nedsendt til
behandling i Danmark. Pati-
enter, som kunne være blevet
behandlet på Dronning
Ingrids Hospital, hvis man
havde haft den tilstrækkelige
bemanding, sagde Anders
Nilsson.
Da der ikke blev foretaget
den slags analyser måtte over-
lægerne gennemgå samtlige
journaler over nedsendte pati-
enter i 1995.
- De nåede frem til det cho-
kerende resultat, at ud af 808
patienter kunne 97 uden vide-
re være blevet behandlet på
Dronning Ingrids Hospital,
hvis man havde haft de nor-
merede stillinger besat, sagde
Anders Nilsson.
20 millioner smidt ud
Anders Nilsson kunne yderli-
gere oplyse, at 105 patienter
derudover kunne være blevet
færdigbehandlet på Dronning
Ingrids Hospital, hvis man
havde haft udstyr til 300.000
kroner og en nynormering af
to specialister.
- Vi bruger tæt ved 80 mil-
lioner kroner om året på pati-
entbehandling i Danmark.
Løst regnet har det unødven-
digt kostet sundhedsvæsenet
mellem 15 og 20 millioner
kroner at sende de 202 patien-
ter til Danmark. Når jeg siger
løst regnet, så er det fordi man
i Sundhedsdirektoratet på det-
te store udgiftsområde åben-
bart ikke foretager en helt
naturlig og nødvendig, løben-
de økonomisk analyse af pati-
entbehandlingen, sagde
Anders Nilsson og fortsatte:
- En hovedårsag til nedsen-
ding af denne gruppe patien-
ter til Danmark er akut perso-
nalemangel, herunder mang-
lende mulighed for at ansætte
vikarer for barsel, ferier og
anden form for fravær.
- Men vi behøver ikke
finansiere dette med midler
uden for sundhedsektoren.
Pengene kan trygt hentes på
sundhedsvæsenets egen koto
for behandling af patienter i
Danmark, sagde Anders Nils-
son.
Forslaget til Landstingstil-
lægsbevillingslov 1 for 1996
gik uden mange bemærknin-
ger videre til behandling i fi-
nansudvalet inden 2. behand-
lingen i landstinget.