Atuagagdliutit - 30.05.1996, Blaðsíða 3

Nr. 20 • 1996
3
GRØNLANDSPOSTEN
Suliffissaqartitsinissaq
qulakkeemeqarpoq
Grønlands Baseselskab iluanaarutissanik siornarnit amerlanerusunik
akiliisussanngorpoq
Grønland Baseselskab A/S Namminersornerullutik Oqartus-
sat piginneqataaffiisa ilagaat sinneqartooruteqarfiusartoq.
Marlunngormat ukiumoortumik ataatsimeersuartitsivoq.
Aajuku siulersuisui Hotel Hans Egede-mi nerrivimmut
katersuussimasut.
Grønland Baseselskab A/S er et af de selskaber, der giver
overskud med Hjemmestyret som aktionær. I tirsdags hold-
tes generalforsamling. Her ses bestyrelsen samlet om bordet
på Hotel Hans Egede. (Ass./Foto: Vivi Møller-Olsen)
NUUK(arl-.) - Grønlands Ba-
seselskab A/S aningaasaqar-
neq eqqarsaatigalugu iluatsit-
siffiulluni suliffiuvoq, pigin-
neqataasunummi iluanaaru-
tissanik akiliisarpoq. Lands-
karsi naalakkersuisullu taa-
maattoqamissaanut pingaar-
titsisuupput.
Marlunngormat ingerlatse-
qatigiiffik Hotel Hans Egede-
mi Nuummiittumi ukiumoor-
tumik ataatsimeersuartitsim-
mat siulittaasoq direktør H. J.
Helms nalunaaruteqamermini
oqarpoq Thule-mi sakkutoo-
qarfimmi suliffissaqartitsinis-
saq ingerlatseqatigiiffiup suli-
ariumannittussarsiuussinermi
toqqarneqarnermigut qulak-
keersimagaa. Greenland Con-
tractors I/S kisimiilluni neqer-
ooruteqartuusimavoq, GC-lu
1993-imili ilaatigut Grønland
Baseselskab-ip Højgaard &
Schultz A/S aa,mma Mon-
berg & Thorsen A/S piginne-
qatigilersimavai, tamatumalu
kingunerisaanik ukiuni arfi-
neq marlunni tulliuttuni ator-
feqartinneqartut suliassaqar-
tinneqarnerat qulakkeerne-
qarpoq, isumaqatigiissut aat-
saat 2003-mi nutartemeqar-
tussaammat.
Grønlands Baseselskab
A/S-ip Greenland Contractors
I/S-imut akisussaaqataaner-
migut kalaallit sulisorineqar-
nissaat ilinniartitaanissaallu
qulakkeertarpaa. Taamaalil-
lunilu aprilip aallaqqaataani
kalaallit sulisorineqartut 141-
uupput, taakkunannga 109-t
Pituffimmi sulisuullutik. U-
pernaaq suliffimmi misiliini-
artunut 23-inut isumaqatigiis-
suteqartoqarpoq, Pituffimmi-
lu 30-it misiliillutik sulisin-
naatitaapput, H. J. Helms o-
qarpoq.
Baseselskabi pisortanut si-
unnersuisarpoq aammalu Ka-
laallit Nunaanni pissutsit pil-
lugit ikiuuttarluni. Taamatul-
lu ingerlatseqatigiiffik Pituf-
fimmi kalaalinngorsaaniar-
nermi pisortassanik pikkoris-
sartitsisarpoq, tamannalu i-
ngerlaannassaaq.
Sulisitsisunik
suleqateqarneq
Siulittaasoq erseqqissaateqar-
poq suliffeqarfiit kalaallinit
pigineqartut siunissaat aam-
malu mittarfissat arfmeq mar-
luk sanaartomeqamerini ka-
laallinik sulisoqamissaq qu-
lakkeemiarlugu Kalaallit Nu-
naanni Sulisitsisut suleqatigi-
neqarnerat ingerlaannassa-
soq.
Siorna novemberimili i-
ngerlatseqatigiiffik suleqati-
giisitamut, Udenrigsministeri-
amit, Namminersornerullutik
Oqartussanit, Statsministeri-
amit, Finansministeriamit,
Forsvarsrriinisteriamit aamma
Justitsministeriamit pilersin-
neqarsimasumut siunnersorti-
tut ilaasortatullu ingerlasima-
voq. Suliarineqartullu tassaap-
put Thule-mi sakkutooqarfim-
mi inuinnamut immikkoortor-
taqalemissaq.
Tamatuma saniatigut Qa-
qortup Kommuniani suliassat
avatangiisinut tunngasut, a-
torfinitsitsisarnerit pikkoris-
sartitsisamerillu eqqaaneqar-
put.
Nalunaarut Peter Grønvold
Samuelsen-ip piginneqataasut
sinnerlugit tusarluamamerar-
paa akueralugulu.
Naalakkersuisunut ilaasor-
tap pingaartumik maluginiar-
paa ingerlatseqatigiiffik milli-
onilinnik sinneqartoorsimam-
mat. Taamatullu Thule Air
Base-mi sulianut isumaqati-
giissutip pigiinnameqamissaa
pingaamerarpaa.
Naatsorsuutit malillugit pi-
ginneqataasunut iluanaaruti-
nik 3,5 millioner kroninik a-
kileereemermi ingerlatseqati-
giiffiup aningaasaatai 12,3
millioner kroniupput (1994-
imut naleqqiullugu millionip
affaa sinnerlugu amerlanerul-
lutik). Ukioq manna naatsor-
suutit inemeri 1.985.000 kro-
niupput. Greenland Contrac-
tors I/S-ip piginneqatigiissuti-
nik pisiortomeranut nalikilli-
liisarnerup ingerlaannarnera
pissutigalugu akileraartoqas-
sanngilaq.
Aammattaaq ataatsimiin-
nersutisiat pillugit aalaja-
ngersakkanik nutaanik atuut-
sitsisoqalerpoq, tamatumalu
nassatarisaanik siulersuisuni
NUUK (arl-.) - Grønlands
Baseselskab A/S er en suc-
ces-virksomhed i hvert fald
målt på pengepungen, for her
betales udbytte til aktionæren.
Det er Landskassen og lands-
styret der profitterer heraf.
I tirsdags holdt baseselska-
bet sin generalforsamling på
Hotel Hans Egede i Nuuk, og
her kunne formanden, direk-
tør H. J. Helms, oplyse i sin
beretning, at man havde sikret
beskæftigelsen for selskabet
på Thule Air Base ved at vin-
de licitationen over den igang-
værende servicekontrakt på
stedet. Greenland Contractors
I/S var eneste tilbudsgiver, og
da GC siden 1993 blandt
andet ejes af Grønland Base-
selskab sammen med Høj-
gaard og Schultz A/S og Mon-
berg og Thorsen A/S, betyder
det, at der er sikret beskæfti-
gelse for de ansatte de næste
syv år, fordi med kontrakten
følger en ret til fornyelse frem
til 2003.
Grønlands Baseselskab
A/S’s direkte medansvarsom-
råde i Greenland Contractors
I/S er tiltag og opfølgning
omkring afsættelse og uddan-
nelse af grønlandsk arbejds-
kraft. Således er der pr. 1.
april ansat 141 grønlandske
medarbejdere i Greenland
Contractors I/S heraf 109 i Pi-
tuffik. I foråret er der også
etableret 23 praktikaftaler
med mulighed for at der eta-
bleres omkring 30 praktikaf-
taler i Pituffik, sagde H. J.
Helms.
På lederniveau yder Base-
selskabet rådgivning og bi-
stand vedrørende grønlandske
forhold og tiltag ligesom sel-
skabets grønlandiseringskur-
ser i Pituffik for ledende med-
arbejdere fortsætter og vide-
reføres,
ilaasortat 50.000 kroninik siu-
littaasorlu 100.000 kroninik
ataatsimiinnersiutisiassaqa-
lerput, soorlumi pisortani a-
torfillit taamatut pisartut.
Siulersuisuni ilaasortaa-
reersut qinigaaqqipput, Suli-
sap direktøria Anne Marie
Pedersen aamma Kalaallit
Nunaanni Sulisitsisut siulitta-
asuat Peter Pars ilassutigalu-
git. Inuussutissarsiornermut,
Angallannermut Pilersuiner-
Samarbejde med
arbejdsgiverne
Formanden pegede videre på
samarbejdet med Grønlands
Arbejdsgiverforening for at
sikre de grønlandske virk-
somheder og den grønlandske
arbejdskrafts medvirken ved
etableringen af de syv lan-
dingsbaner.
Siden november sidste år
har selskabet virket som kon-
sulent for og medlem af en ar-
bejdsgruppe nedsat af Uden-
rigsministeriet, Hjemmesty-
ret, Statsministeriet, Finans-
ministeriet, Forsvarsministe-
riet og Justitsministeriet. Ar-
bejdet har drejet som etable-
ring af et civilt område ved
Thule Air Base.
Videre omtaltes miljøopga-
ver for Qaqortup Kommunia,
rekrutteringsopgaver og kur-
susvirksomhed.
Beretningen blev positivt
modtaget af Peter Grønvold
Samuelsen på vegne af aktio-
nærerne og godkendt.
Landsstyremedlemmet
hæftede sig navnlig ved, at
selskabet giver overskud i
millionklassen. Ligesom det
er vigtigt, at fastholde kon-
trakten med Thule Air Base.
Af regnskabet fremgår det, at
egenkapitalen efter udbeta-
ling af udbytte til aktio-
nærerne på 3,5 millioner kro-
ner (en halv million mere end
i 1994), er 12,3 millioner kro-
ner. Årets resultat blev
1.985.000 kroner. Der betales
ikke skat grundet fortsatte
afskrivninger på køb af inter-
essenter i Greenland Contra-
ctors I/S.
De nye honorarbestemmel-
ser er også indført i selskabet,
hvilket betyder, at bestyrel-
sen, selvom de er ansatte i det
offentlige, modtager honorar i
størrelsesordenen 50.000 kro-
mullu Pisortaqarfimmi direk-
tørimik atorfinitsitsisoqarpat
taanna immikkut ittumik a-
taatsimeersuarnermi siuler-
suisunut qinigaassaaq. Ataat-
simiinnermik aqutsisoq Kø-
benhavnimi eqqartuussissuse-
risoq Bruno Månsson taama-
tut aalajangeereermat ataatsi-
meersuarneq nalunaaquttap
akunnerata affangajaanik si-
visussusilik naammassivoq.
ner, og formanden 100.000
kroner.
Bestyrelsen genvalgtes og
udvides med direktøren for
Sulisa, Anne Marie Pedersen
og formanden for Grønlands
Arbejdsgiverforening, Peter
Pars. Når der findes en ny
direktør til direktoratet for
Erhverv, Trafik og Forsyning,
vil vedkommende på en
ekstraordinær generalforsam-
ling blive indvalgt i bestyrel-
sen. Således besluttet kunne
dirigenten, advokat Bruno
Månsson, København, slutte
den knap 30 minutter lange
generalforsamling.
r ^
Kaataanngilaq
AASIAAT - Aasianni
politeeqarfimmit stati-
onsleder Niels Tønne-
sen ilisimatitsissuteqar-
poq arnamut 60-inik
ukiulimmut, rnajip aal-
lartinnerani persuttame-
qamermi kingoma to-
qussumut kaataq sakku-
gineqarsimanngitsoq.
Ikke en
hammer
AASIAAT - Fra politiet
i Aasiaat, er vi af stati-
onslederen, Niels Tøn-
nesen, blevet gjort
opmærksom på, at der
ikke er tale om anven-
delse af en hammer mod
den 60-årige kvinde, der
i begyndelsen af maj
mistede livet efter et
overfald.
V____________________)
INUTEK marlunngormat DGO-p aningaasaateqarfianit 25.000 kroninik aningaasartalin-
nik nersornaasemeqarpoq. Siulersuisuni siulittaasoq, naalakkersuisunut ilaasortaq Peter
Grønvold Samuelsen nersomaasemeqamerminni kajumissaameqartutut oqarpoq peqati-
giiffiup inuussutissarsiutinik ingerlataqartut, suliffeqarfiit inuillu siunissami ataqatigiisin-
neqalemissaat anguniarniaraa. - INUTEK ukiuni kingullerni inuiaqatigiinnut iluaqutaasu-
nik suliniuteqartarsimavoq, ilaatigut siorna teknikkikkut inuussutissarsiutitigullu ineriar-
tortitsineq pillugu isumasioqatigiisitsisimalluni, kiisalu uuliamik aatsitassanillu ujarlerneq
teknikkikkullu atortut aqqutigalugit ilisimatitsisameq pillugu oqallitsitsisimalluni, ani-
ngaasaateqarfiup siulersuisuini siulittaasoq nersomaat INUTEK-ip siulittaasuanut Chri-
stian Lennert-imut tunniukkamiuk oqarpoq. Marlunngormattaaq aningaasat katillugit
86.000 kronit agguameqamissaat aningaasaateqarfiup aalajangerpaa. Aningaasaateqarfi-
up pilersinneqaramilu suliniutinut 100-t missaanniittunut 1 million kronit missaat tunni-
ussimavai. DGO naalisagaavoq imatullu tamakkiisumik oqaasertaqarluni: Det Grønland-
ske Olieaktieselskab- og Det Grønlandske Hjemmestyres Fond.
INUTEK, Grønlands Teknologiske Selskab, fik tirsdag tildelt 25.000 kroner af midlerne
i den såkaldte DGO-fond. I sin motivering ved overrækkelsen sagde formanden for besty-
relsen, landsstyremedlem Peter Grønvold Samuelsen, at et af agumenteme for at tildele
prisen til INUTEK er, at foreningen formår at skabe en binding mellem erhvervsliv, insti-
tutioner og personkredse på en virsionær måde. INUTEK har i de seneste år vist en bety-
delig samfundsgavnlig indsats gennem en række aktiviteter blandt andet sidste års semi-
nar om teknologi- og erhvervsudvikling samt debatter om olie- og mineralaktiviteter samt
informationsteknologi, sagde formanden for fondens bestyrelse, da han overrakte prisen
til INUTEKS formand Christian Lennert. Tirsdag tog fonden desuden stilling til fordeling
af i alt 86.000 kroner. Siden etableringen af fonden er der uddelt cirka en million kroner
til omkring 100 projekter. DGO-fonden står for Det Grønlandske Olieaktieselskab- og Det
Grønlandske Hjemmestyres Fond.
V___________________________________________________________________________________ )
Beskæftigelsen er sikret
Grønlands Baseselskab betaler større udbytte end sidste år