Atuagagdliutit - 30.05.1996, Síða 24

24
Nr. 20 • 1996
TAMANUT SULIARI-
UMANNITTUS-
SARSIUUSSINEQ
Tamanut suliariumannittussarsiuunneqarpoq:
Akunnaami innaallagissiorfik nutaaq.
Suliassat imaalillugit immikkoortitaarneqarput:
Suliassaq 1: Qaartiterineq, assaameq, beton aamma
sanasut suliassaat.
Suliassaq 2: Qalipaaneq.
Suliassaq 3: Maskiniinat, innaallagialerineq
ruujorilerinerlu.
Annertussusia: Sanaassaq nutaaq qaliaqanngitsoq 94
m2 miss. angitigisoq. Illutassaa qisummik sananeqas-
saaq, toqqavialu betonimik.
Maskiinat, innaallagissamullu suliassat ilagissavaat
massakkut innaallagissiorfimmiittut generatorit pinga-
sut nuunneqamissaat generatorillu nutaap ikkunnissaa.
Suliassaq aallartinneqassaaq julip qeqqaniit 1996 -
naammassereersimassallunilu septemberip naanerani
1997.
Neqerooruteqamermi atortussat Teknikkeqarfimmut
aaneqarsinnaapput ullumikkumiit, atortussanut ataat-
sinut qularnaveeqqutissanut checki crossigaq kr. 1000-
inik nalilik tunniunneratigut.
Suliariumannittussarsiorneqassaaq 14. juni 1996
nal. 16.00 Aasiaat Kommuneata attaatsimiittarfee-
raa-ni (naqqani).
Aasiaat Kommuneat
TEKNIKKIKKUT 1MMIKKOORTORTAQQARFIK
Boks 220 • 3950 Aasiaat ■ Telefax 4 22 87
Nuup Kommunea pissarsiorpoq
Pisortap tullianik
Meeraaqqerivimmut »Nuunu«-miit
Meeraaqqerivimmi »Nuunu«-mi pisortap tulliatut atorfik sapin-
ngisamik piaartumik isumaqatigiissuteqarnikkulluunniit suliler-
sussamik inuttassarsiorneqarpoq.
Meeraaqqerivik »Nuunu« Nuummi inissisimavoq.
Sulisunik 8-nik sulisoqarpoq imatut agguataarsimasunik: Pisor-
taq, pisortap tullia, perorsaasoq, barne/socialmedhjælperi, køkke-
nassistent! ikiortillu pingasut. Meeqqanut 20-inut 0-miit 2-nut
ukiulinnut naatsorsuussaavoq.
Ilinnut makkua piumasaqaatigaavut:
- suleqatikkuminartuusutit
- akisussaassuseqartutit
- suleqatinut angajoqqaanullu ammasuusutit
Atorfik pillugu erseqqinnerusumik paasissutissat pissarsiarine-
qarsinnaapput pisortaagallartumut Maren Heinrich-imut tit. nr.
216 41-mut imaluunniit perorsaanermut siunnersortimut Emilie
Rosbach-imut tit. nr. 2 33 77 lok. 207-imut saaffiginniiluni.
Isumaqatigiissut:
Perorsaasutut ilinniarsimasumik atorfinitsitsineq pissaaq Kalaallit
Nunaanni Naalakkersuisut aamma P.I.P.-p imaluunniit S.I.K.-p
perorsaasut Kalaallit Nunaanni ulluunerani aamma ullukkut unnu-
akkullu paaqqinnittarfinni sulisut pillugit isumaqatigiissutaat naa-
pertorlugu.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq maleruagassat qaqugumulluunniit
atuuttut malillugit siumut akiliunnmut/ineqarnermut il.il. akiliiffigi-
neqartartussamik. Inissiamilli tunineqarnissamut sivisuumik
utaqqinissaq naatsorsuutigineqassaaq kommunimi inissaaleqineq
pissutigalugu.
Pequttat assartorneqarnerat atorfininnermullu atasumik angalaneq
akiliunneqassapput, sivikinnerpaamillu ukiuni pingasuni sule-
reernermi angerlamut angalaneq pequttallu assartorneqarnerat a-
kilerneqassallutissaaq. Tamatuma saniatigut sivikinnerpaamik
ukiuni pingasuni ataavartumik atorfeqareernermi feriarnermi an-
galaneq akiliunneqassaaq.
Qinnuteqaat inuttassarsiukkap normuanik 253/96-imik ili-
sarnaaserlugu soraarummeersimanermut uppernarsaatit nuutin-
neqarnerannik oqaaseqaataasinnaasunillu imalik Akissarsialeri-
nermut sulisoqarnermullu immikkoortoqarfimmut anngutereersi-
massaaq kingusinnerpaamik 20. juni 1996.
GRØNLANDSPOSTEN
Oqalutsimut
ittoortoq
Angutaavunga 40-t tungaanut
ingerlasoq, timikkullu misigi-
simavunga gonnorérlunga sy-
filiserlungalu. Maannakkut
ukioq ataaseq qaangiuppoq
nappaammik klamydiamik
katsorsartikkamali. Atoqati-
giinnerini quuma aqqutaa
gonorrértutut ililluni anner-
narserujussuartarpoq, ar-
laannilluunniilli aniasoqan-
ngilaq.
Kiisalu tunukkut soorlu iti-
ma qulaatungaatigut kissar-
nerujussuaq takkuttarpoq,
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
Skattedirektoratet
SØGER
1 Revisionschef
&
1 Kontorfuldmægtig
REVISIONSCHEF
I skattedirektoratet, øverste administrative skattemyndig-
hed, er 1 stilling som revisionschef ledig til besættelse 1.
juni 1996.
Den ledige stilling er placeret i sektionen for skat, som
varetager de skatteretlige funktioner, herunder vejledning,
tilsyn med de lokale skattekontorer, revision, klagebehand-
ling samt sekretariatsopgaver for skatterådet.
Stillingen er en tjenestemandsstilling i lønramme 34 med
særligt tillæg på kr. 20.320 i årligt grundbeløb (1. april 1991
- niveau ).
Yderligere oplysninger kan indhentes ved henvendelse til
kontorchef Svend Erik Wejse eller direktør Kaare Hage-
mann, tlf 2 23 33.
Stillingsopslag nr. 445.
KONTORFULDMÆGTIG.
Til Toldfunktionen
I Skattedirektoratets Toldfunktion i Nuuk er en nyoprettet
tjenestemandsstilling som kontorfuldmægtig i lønramme 23
ledig til besættelse den 1. august 1996 eller efter nærmere
aftale.
Kontorfuldmægtigen skal primært beskæftige sig med nar-
kokontrol. Da der til stillingen skal anskaffes en narkohund,
må pågældende være indstillet på at have hunden i sit hjem
uden for arbejdstiden. Udover narkokontrol vil kontorfuld-
mægtigen blive beskæftiget med de til Toldfunktionen
hørende opgaver.
Stillingen ønskes besat men en selvstændig og udadvent
person.
Dobbeltsprogede ansøgere vil blive foretrukket.
Yderligere oplysninger vedrørende stillingen kan indhentes
ved henvendelse til kontorfuldmægtig Uvdlo Hansen eller
vicedirektør Peter Schultz, tlf 2 23 33
Stillingsopslag nr. 446.
Fælles for stillingerne:
Der kan anvises bolig, hvor hvilken der betales efter gæl-
dende regler.
Ansættelse vil finde sted i henhold til landstingslov nr. 5 af
14. maj. 1990 om Grønlands Hjemmestyres og kommuner-
nes tjenestemænd i Grønland med et ansættelsesområde,
der omfatter tjenestemandsstillinger i Grønland under
Grønlands Hjemmestyre og de grønlandske kommuner.
Tjenestestedet er for tiden Nuuk.
Løn- og ansættelsesforhold, herunder ret til frirejser og
bohaveflytning, i henhold til de på tiltrædelsestidspunktet
gældende aftaler mellem Grønlands Landsstyre og tjeneste-
mænds og overenskomstansattes centralorganisation i
Grønland (NAK)
Ansøgning med oplysninger om uddannelse og tidligere
beskæftigelse, bilagt kopier af eksamensbeviser m.v., frem-
sendes tydeligt mærket stillingsopslagsnummer til:
Grønlands Hjemmestyre
S katte d i re kto rate t
Postboks 1605,3900 Nuuk
Ansøgningsfrist: Ansøgninger skal være Skattedirektoratet
i hænde senest den 20. juni 1996
soorlumi puilasutullusooq
pisoqarpaluttarluni. Ilaannik-
kut nissukka nukillaartutut
malugisaqarsinnaajunnaar-
tutullu misigisatpakka. Ilaan-
neeriarlungalu issannguler-
sinnaasarpunga.
Ilaqassagaangama tamati-
gut usuup puua atortarpara,
kisiannili ilaginiakkakka o-
qarfigineq ajorpakka malugi-
simasakka pillugit.
Oqalutsimik najuuttoqartil-
lugu nakorsap oqaluttuunnis-
saa kisingaara. Qallunaatut
oqalussinnaavunga. Iluarsi-
niarnissannut kingusinaar-
nerlunga? K.S.
Qallunaatut oqalussinnaaguit
soorunami oqalutseqamak na-
korsaq oqaloqatigiumasinnaa-
vat. Taava ippigisatit tamaasa
nakorsamut oqaluttuarissavatit,
aatsaallu nakorsap tusareeruni-
git sumik ajoquteqarnersutit
oqaluttuussinnaavaatit katsor-
saatissarlu eqqortoq atorsin-
naallugu. Allakkat atuaannarlu-
git suna ajoqutiginerit oqaati-
gisinnaanngilara. Allakkatit a-
tuaannarlugit ippigisavit kingu-
aassiutitigut tunillaassi-
manissaat ilimananngilaq, pi-
ngaartumik syfilis aamma go-
norré eqqarsaatigalugit. Quja-
naqaarlu tunillaanissat annilaa-
ngagalugu usuup puua atortar-
simagakku.
Genert over for tolken
Jeg er en grønlandsk mand
på snart 40 år, der føler det,
som om jeg har både gonorré
og syfdis. For et år siden blev
jeg behandlet for klamydia.
Jeg har ikke udflåd, men kan
mærke stærk svie i urinrøret
efter samleje.
Jeg har ondt i bækkenet
strålende op mod ryggen.
Engang imellem svækkes
kræfterne i mine ben, og jeg
bliver følelsesløs og får ånde-
nød.
Jeg tager altid kondom på,
når jeg skal have samleje;
men jeg har aldrig fortalt min
partner om mine symptomer.
Jeg er for genert til at for-
tælle lægen om mine proble-
mer, når der er en tolk til ste-
de. Jeg kan dansk. Er det for
sent at blive behandlet? K.S.
Når du kan dansk, skal du
selvfølgelig bede lægen om at
tale med dig alene uden tolk.
Så kan du komme frem med
alle symptomerne, og først da
har lægen mulighed for at stil-
le en diagnose og sætte dig i
den rette behandling. Ud fra
brevet kan jeg ikke gøre det.
Umiddelbart tyder dine
symptomer ikke på en seksu-
elt overført sygdom - og da
slet ikke syfilis eller gonorré.
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
søger
KONSULENT
Under Grønlands Hjemmestyrets Direktoratet for
Kultur, Uddannelse og Kirke er en stilling som kon-
sulent ledig til besættelse pr. 1. august 1996 eller
efter nærmere aftale.
Den ledige stilling er placeret i Sektionen for Kul-
tur, Fritid og Kirke.
Den nye medarbejders arbejdsområde vil bl.a.
omfatte fondsadministration, informativt arbejde
samt anden sagsbehandling indenfor det kulturelle
område.
Sektionens arbejdsområder er bl.a. kultur og folke-
oplysning, fritidsvirksomhed, idrætsorganisatio-
ner, TV- og radiovirksomhed, kulturhuset Katuaq,
biblioteks- og museumsvirksomhed, bygningsfred-
ning, fondsadministration, kontakt til kulturelle
organisationer og enkeltpersoner her i landet og i
udlandet samt den grønlandske kirke. Sektionens
funktion er udadvendt og kræver medarbejderens
evne til samarbejde samt i forståelse med landssty-
rets kulturpolitik vilje til realisering af dette.
Med den nye medarbejder bliver vi alt 6 medar-
bejdere i Sektionen.
Løn- og ansættelsesforhold, herunder ret til frirej-
ser og bohaveflytning, i henhold til den på tiltræ-
delsestidspunktet gældende overenskomst mel-
lem Grønlands Landsstyre og pågældende for-
handlingsberettigede organisation.
For en ansøger, som ikke er omfattet af en overens-
komst, vil ansættelse ske på individuel kontrakt.
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales efter
gældende regler.
Yderligere oplysninger kan indhentes ved henven-
delse til Direktoratet for Kultur, Uddannelse og Kir-
ke, kontorchef Thue Christiansen, tlf. 2 30 00 lokal
4599.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidli-
gere beskæftigelse bilagt kopier af eksamensbevi-
ser m.v. fremsendes til:
Direktoratet for Kultur,
Uddannelse og Kirke
Box 1029
3900 Nuuk
Ansøgningsfrist: 30. juni 1996.