Atuagagdliutit - 30.05.1996, Page 27

Nr. 20 ■ 1996
27
Binyrer og hypofyse
Der står en masse om syg-
domme i aviserne; men man
læser aldrig om lidelser i
binyrer og hypofyse. Hvorfor
ikke? Jeg har heller ikke rig-
tigt kunnet finde noget på bib-
lioteket om det. Min mand har
været syg i knap 40 år. C. G.
Der skrives ganske rigtigt
ikke så mange populærviden-
skabelige artikler om disse to
hormonkirtlers sygdomme.
Men det er, fordi det er for-
holdsvis sjældne lidelser.
Jeg har dog produceret en
del artikler om begge kirtler.
For eksempel led afdøde præ-
sident J. F. Kennedy af en
svær binyresygdom, som jeg
har været inde på flere gange
gennem årene.
Der er mange forskellige
sygdomme i hypofyse og bi-
nyrer. Men da du ikke nævner
din mands diagnose, kan jeg
ikke gå nærmere ind på den.
AIDS før udløsning
Kan man blive smittet med
AIDS ved samleje, selv om
manden ikke får udløsning i
skeden? Der kommer jo lidt
slim fra penis inden udløsnin-
gen. Den uskyldige.
Ja, det er den såkaldte
præsperma. Jeg ved ikke, om
man har undersøgt, om der i
denne slim hos HIV-positive
kan være AIDS-virus. Men
det er da ikke utænkeligt. Der
kan i alt fald være lidt sædcel-
ler i den.
Derfor gælder det om
aldrig at føre penis i skeden,
før den er iklædt kondom,
hvis man er i seng med
mænd, som eventuelt kan
være HIV-positive. Man skal
heller ikke gøre det, hvis man
vil beskytte sig mod gravidi-
tet.
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
pissarsiorput
SIUNNERSORTIMIK
Namminersornerullutik Oqartussani Kultureqar-
nermut, Iliimiartitaanermut Ilageeqarnermullu Pi-
sortaqarfimmi siunnersortitut atorfik inuttassarsior-
neqarpoq 1. august 1996-imi isumaqatigiissuteqar-
rukkuUuunniit sulilersussamik.
Atorfik inuttassarsiorneqartoq Kultureqarnermik,
Sunngiffeqarnermut Ilageeqarnermullu Immik-
koortortaqarfimmi inissisimavoq.
Atorfinittussap suliassaasa ilagaat aningaasaate-
qarfinnik qinnuuteqartarfiusunik ingerlatsineq,
paasisitsiniaaneq allallu suliassat kultureqarnermut
tunngassuteqartut.
Immikkoortortaqarfiup sammisartagaasa pingaar-
nerit ilagaat kulturikkut ingerlatsineq qaammar-
saanerlu, TV-radioqarnerlu, kulturip illorsua Katu-
aq, atuagaateqarfeqarneq, katersugaasiveqarneq
allagaateqarfeqarnerlu, aningaasaateqarfinnik i-
ngerlatsineq (fondit), kattuffinnut inunnullu ataasi-
akkaanut kultureqarnermut ingerlatsisunut attave-
qarneq nunatsinni nunanilu allani kiisalu ilageeqar-
nermut tunngasut.
Immikkoortortami ingerlatsineq avammut sammi-
suuvoq taamaattumillu atorfinittussap suleqataaru-
sussinnaanera naalakkersuisullu kultureqarnerup
iluani politikkiata piviusunngortinneqarnissaanut
piumassuseqarnera atorfinitsitsinissami pingaar-
tinneqassaaq.
Atorfinittussaq ikkuppat immikkoortortami suleqa-
taasugut arfinilinngussaagut.
Akissarsiat atorfinitsitsinerlu, tassani ilaatinneqar-
lutik akiliunneqarlu angalasinnaatitaaneq pisattallu
angallanneqarnerat isumaqatigiissutit Naalakker-
suisut atorfinitsitaasullu isumaqatigiinniarsinnaati-
taasutut kattuffiata akornani atorfinitsisinerup na-
laani atuuttut malillugit pissapput.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq maleruaqqusat atuut-
tut malillugit akilersorneqartussamik.
Kultureqarnermut, Iliimiartitaanermut Ilageeqar-
nermullu Pisortaqarfimmi Kontorchefiusumut Thue
Christiansenimut saaffigininikkut paasissutissat an-
nertunerusut pissarsiarineqarsinnaapput, tlf. 2 30 00
lokal 4599.
Qinnuteqaat ilinniagarisimasat siornatigullu sulia-
risimasanik paasissutissartalik, soraarummeerner-
mut uppernarsaatit il. il. assilinerinik ilalerlugu uu-
nga nassiunneqassaaq:
Kultureqarnermut, Ilinniartitaanermut
Ilageeqarnermullu Pisortaqarfik
Box 1029
3900 Nuuk
Qinnuteqarfissap killinga: 30. juni 1996.
GRØNLANDSPOSTEN
l\luup Kommunea søger
1 Pædagog
til institutionen »Timmiaaqqat«
Til institutionen »Timmiaaqqat« ved børnehaveafdelingen er en
stilling som pædagog ledig til besættelse snarest muligt eller ef-
ter nærmere aftale.
Institutionen »Timmiaaqqat« er nomeret til 95 børn i alderen fra
0 - 5 årige, fordelt i 35 vuggestuebørn og 60 børnehavebørn.
Personalenomeringen er på 25 medarbejdere.
Til pædagogstillingen ønsker vi, at du er åben, flittig, stabil og er
indstillet på at indgå i et godt samarbejde med personalet og for-
ældrene.
Ønskes yderligere oplysninger vedrørende stillingen kontaktes
leder Karen Pedersen tlf. 2 22 40/ 2 34 82.
Overenskomst:
Ansættelse for pædagoguddannede sker i henhold til overens-
komst mellem Grønlands Landsstyre og P.I.P. eller S.I.K. for
pædagoger ved dag- og døgninstitutioner i Grønland.
Der vil kunne stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales
depositum/husleje m.v. efter de til enhver tid på stedet gældende
regler. Der må dog påregnes en lang ventetid på grund af boligsi-
tuationen i kommunen.
Der ydes fri bohavetransport samt fri tiltrædelsesrejse, og efter
mindst 3 års ansættelse fri hjemrejse og returtransport af bohave.
Herudover ydes efter mindst 3 års kontinuerlig ansættelse en feri-
efrirejse.
Ansøgning mærket stillingsopslagsnr. 256/96 bilagt kopi af
eksamensbeviser samt evt. udtalelser skal være Løn- og persona-
leafdelingen i hænde senest den 14. juni 1996.
QMJPKomm,
Løn- og personaleafdelingen
Postboks 1005 • 3900 Nuuk
Assistent
ved kundekontoret i Nuuk
TELE Greenland A/S søger en assistent til kundekon-
toret i Nuuk med snarlig tiltrædelse.
Kundekontoret er underlagt Teleservicecenterlederen
og forestår bl.a. abonnementsregistrering, modtagelse
af fejlmeldinger, salg af telefonudstyr og lignende
kundevendte opgaver.
Kundekontoret er i dag bemandet med 9 personer.
Ansvars- og arbejdsområde:
- Personlig og telefonisk kundebetjening.
- Daglig abonnementsregistrering.
- Modtagelse af fejlmeldinger.
- Salg og demonstration af telefonudstyr.
- Ajourføre telefonbogssystemet.
- Forefaldende opgaver i kundekontoret.
Kvalifikationskrav:
- Uddannet kontorassistent.
- Kendskab til EDB på brugerniveau.
- Evne til at arbejde selvstændigt.
- Ansvarsbevidst og gode samarbejdsevner.
- God til dansk/grønlandsk i skrift og tale.
- Yde god kundeservice og rådgivning.
Løn- og ansættelsesvilkår:
Stillingen aflønnes i henhold til den til enhver tid gæl-
dende overenskomst mellem Grønlands Landsstyre
og SIK for handels- og kontorpersonale.
Bolig kan ikke stilles til rådighed.
Yderligere oplysningen
Er du interesseret i stillingen er du velkommen til at
kontakte Teleservicecenterleder Niels Flemming
Jensen eller Kundekontorleder Birthe Josefsen på tlf.
2 12 55 hhv. lokal 438/452 for yderligere oplysninger.
Skriftlig ansøgning (mrk. 18.22/96.25) med oplysnin-
ger om uddannelse og tidligere beskæftigelse bilagt
kopi af eksamensbeviser og evt.
referencer skal være TELE i hænde
på nedenstående adresse senest den
10. juni 1996.

TELE Greenland A/S
Personaleafdelingen
Postboks 1002 . 3900 Nuuk
TELE
GREENLAND A/S
I TELE ATTAVEQAATTT A/S I
Grønlands Hjemmestyre søger
Områdeleder
til STI-skolen i Qeqertarsuaq
Stillingen som områdeleder for den lokale erhvervs-
skole (STI-skolen) i Qeqertarsuaq er ledig til besæt-
telse pr. 1. august 1996. Kerneopgaven er STI-
uddannelser, med afvikling af almene fag og prakti-
kantmøder under elevernes første år, samt praktik-
pladskontakten under elevernes hele uddannelse.
Stillingen, som er en faglærerstilling med områ-
delederfunktion, indebærer bl. a:
- planlægning og gennemførelse af uddannelsesak-
tiviteterne
- undervisning af eleverne i almene fag og på prak-
tikantmøderne
- sikring af praktikpladser
- kontakt med andre lokale erhvervsskoler, branche-
skoler samt direktoratet
- ansvar for budget og regnskab
- andre uddannelses- eller kursusaktiviteter kan
komme på tale, ud fra den ansattes evner og
lokalsamfundets behov.
Endvidere fungerer områdelederen som sekretær
for det lokale erhvervsuddannelsesudvalg, sammen
med hvem en del opgaver udføres.
Administrativ hjælp stiller kommunen til rådighed.
700 af årets arbejdstimer er afsat til undervisning og
forberedelse; aftalt undervisning ud over disse
udløser overtidsbetaling. I mindre omfang kan der
blive tale om gæstelærervirksomhed på en af nabo-
skolerne, hvor Qeqertarsuaq-elever sammen med
andre STI-elever modtager deres brancherettede
undervisning under første år, ud fra den såkaldte
‘regionalisering’.
For den rette person vil det selvstændige job kunne
indebære store udviklingsmuligheder i samarbejde
med lokalsamfundet.
Områdelederen refererer i øjeblikket til vicedirek-
tøren for erhvervsuddannelsen under KIIP. Referen-
ceforholdet kan blive anderledes.
Kan du sætte X ved mindst 4 af følgende kvalifi-
kationer, er jobbet måske lige dig:
- pædagogisk og administrativ uddannelse og/eller
erfaringer
- kendskab til erhvervsuddannelse
- evne til at samarbejde med personer og organisa-
tioner i lokalsamfundet
- dobbeltsprogethed
- selvstændighed og overblik
- initiativ, fleksibilitet og kreativitet.
Andre kvalifikationer kan også være relevante.
Stillingen som faglærer med områdelederfunktion er
en tjenestemandsstilling indplaceret i lønrammerne
16/24/26. Anciennitet fra tidligere undervisning
medregnes i indplaceringen. Der er til stillingen
knyttet 2 tillæg på tilsammen kr. 13.940,- i årligt
grundbeløb samt et områdeledertillæg på kr.
20.320,- ligeledes i årligt grundbeløb (niveau 1.
april 1991). Start- og slutløn vil således være kr.
190.346,28 h.h.v. 238.938,48.
Ansættelse vil ske under Grønlands Hjemmestyre i
henhold til Landstingslov nr.5 af 14. maj 1990. Løn
og ansættelsesforhold, herunder ret til feriefrirejse
og bohaveflytning, sker i henhold til gældende afta-
le mellem Grønlands Landsstyre og Tjeneste-
mænds og Overenskomstansattes Centralorganisa-
tion i Grønland.
Kommunen stiller bolig til rådighed, for hvilken der
betales husleje efter de for tjenestemænd til enhver
tid gældende regler.
Yderligere oplysninger om stillingen, skolen og
lokalsamfundet kan fås hos den nuværende områ-
deleder Adam Broberg, tlf. 4 75 75. Oplysninger om
ansættelsesforhold, stillingen o. lign. kan indhentes
hos Direktoratet for Kultur, Uddannelsen og Kirke
(KIIP), tlf. 2 50 00 lok. 4678 (planlægningskonsulent
Erik Ljungdahl).
Skriftlig ansøgning med oplysninger om uddannel-
se og beskæftigelse, bilagt kopi af eksamenspapi-
rer, lærebrev og eventuelle arbejdsgiverudtalelser
fremsendes til:
KIIP
Box 1029 - 3900 Nuuk
Ansøgningsfristen er 14. juni 1996.
S
T
/