Atuagagdliutit - 11.06.1996, Blaðsíða 18

18
Nr. 44 ■ 1996
lajpajpi/é/u É/C
GRØNLANDSPOSTEN
Kakkik sumin-
ngaanneertarpa
Nuarujussuarnera qaangeq-
qammerpara. Kisiannili kak-
kik suminngaanneertarpa ?
Ulluni marlussunni sorluukka
kuuinnavissut, allaammi kak-
kissortuartariaqalerlunga.
G.L.J.
Sorluinnaat eqqarsaatigalugit
qinersinik millionip missaani
amerlassusilinnik kakkilior-
toqarpoq. Kisiannili sorluit
qunneranni bihulinilu tamani
ameraasaq annertungaatsiar-
torsuuvoq. Taamaammat siu-
tit-sorluit-toqqusaat nakor-
saasa nakorsiartarfiisa »kak-
keerniarfinni« taaneqartarne-
rat tunngavissaqarluarpoq.
Hvor kommer
snottet fra
Jeg har lige overstået en
voldsom forkølelse. Men hvor
kom alt snottet fra? I et par
dage løb næsen uafbrudt, og
jeg måtte ligefrem ty til køk-
kenruller. G.L.J.
Alene i næsen har du cirka en
million slimproducerende
kirtler. Men der er langt stør-
re slimhindeareal med kirtler i
næsesvælget og i alle bihuler-
ne. Det er ikke uden grund, at
man i lægeverdenen kalder en
øre-næse-halsklinik som min
for en »snotbutik«.
Hæs i 10 år
Jeg har været konstant hæs i
10 år. Lcegen har givet mig
noget at inhalere; men det
gør næsten hæsheden værre.
Mit indtryk er, at årsagen til
hæsheden er slimdannelse i
svælget.
Jeg ryger ikke, og halslæge
og hospital siger, at det ikke
er kræft. Årgang 1926.
Det var da en yderst glædelig
nyhed. Jeg tror, at din teori er
rigtig. Jeg ser i min klinik for
øre-næse-halssygdomme
jævnligt patienter, som er
hæse på grund at kronisk
svælgkatar.
Det skyldes ikke smitstof-
fer, som kan klares med anti-
biotika, men er en irritatiostil-
stand. Hos nogle skyldes den
rygning og for meget alkohol.
Men synder du ikke på det-
te område, er der vist ikke
meget at gøre ved tilstanden.
Hvis inhalation ikke har bed-
ret stemmen på få uger, er der
ingen grund til at blive ved.
Arnaq savalimmiu
Angutaavunga 30-it qiteqqul-
lugit ukiulik, ukiunilu 15-ini
katisimareerpugut. Nuliaralu
asaqatigiikkaluarluta suna-
luunniit atorlugu inertissin-
naanngilara.
Atoqatigiittarneq pillugu
sukangasuumik perorsarne-
qarsimavoq, atoqatigiinnerlu
Savalimmiuni angerlarsimaf-
fiani paqumigisaalluni oqal-
lisigineqartarsimanani. Aat-
saat qulleq qamillugu atoqa-
tiginiartarpaanga, atoqate-
qa rn issan i I u kajum i g isor-
suunngikkaa uanga nuanna-
rilluartarpara.
Atoqatigiinnitsinni nuan-
nersortavianik misigisaqar-
neq ajomera ajorusuutigisar-
pata, atoqateqarnissamut pik-
korissorsuunanga misigisa-
rama. Angut.
Nuliat oqaaseqanngikkaluar-
ALLAGARSIUTEQQITAQ
Nuup Kommunea pissarsiorpoq
Immikkoortoqarfimmi pisortamik
Sunngiffimmi sammisassaqartitsivimmut "lnneruulat"-mut
Sunngiffimmi sammisassaqartitsiviup “lnneruulaaf'-p atuartunut
paaqqinniffiani “Aqisseq"-mi immikkoortoqarfimmi pisortatut atorfik
sapinngisamik piaartumik isumaqatigiissuteqarnikkulluunniit suliler-
sussamik inuttassarsiorneqarpoq.
Sunngiffimmi sammisassaqartitsivik »Inneruulat« makku-
nannga immikkoortortaqarpoq:
"Aqisseq": Atuartunik paaqqinniffik 1. - 2. klasse-ni atuartunut.
Meeqqat 40-ut.
"Inneruulat": Atuartunut paaqqinniffik 3. - 5. klasse-ni atuartunut.
Meeqqat 80-it.
Inuusuttuaqqat klubbiat/inuusuttut klubbiat.
Piffissaq suliffigisartagassat pingaartumik pisassaaq 7.00 aamma
17.00 akornanni.
Naatsorsuutigaarput:
- perorsaasutut ilinniarsimasutit
- arajutsisaatsuusutit
- ajunngitsumik saqqummersinnaassuseqartutit
- suleqatikkuminartuusutit
Akeriianik ilaatigut neqeroorutigisinnaavagut:
- suliffik pissanganartoq meeqqanik kalaaliaqqanik/qallunaavaqqanik
120-nik paaqqisaqarfiusoq
- sulisut akaarinnittut
- ulluinnaap ingerlanissaanik sunniuteqarnissannut periarfissarissa-
arpoq
- atorfik inuttut suliatigullu unammilligassartalik
Atorfik pillugu erseqqinnerusumik paasissutissat pissarsiarineqarsin-
naapput pisortamut Marlene Pinderup-imut tlf. 2 71 75-imut ima-
luunniit perorsaanermut siunnersortimut Agga Lund-imut tlf. 2 33 77
lok. 186-imut saaffiginnilluni.
Isumaqatigiissut:
Perorsaasutut ilinniarsimasumik atorfinitsitsineq pissaaq Kalaallit
Nunaanni Naalakkersuisut aamma P.I.P.-p imaluunniit S.I.K.-p peror-
saasut Kalaallit Nunaanni ulluunerani aamma ullukkut unnuakkullu
paaqqinnittarfinni sulisut pillugit isumaqatigiissutaat naapertorlugu.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq maleruagassat qaqugumulluunniit a-
tuuttut malillugit siumut akiliummut/ineqarnermut il.il. akiliiffigine-
qartartussamik. Inissiamilli tunineqarnissamut sivisuumik utaqqinis-
saq naatsorsuutigineqassaaq kommunimi inissaaleqineq pissutigalu-
gu.
Pequttat assartorneqarnerat atorfininnermullu atasumik angalaneq
akiliunneqassapput, sivikinnerpaamillu ukiuni pingasuni atorfeqa-
reernermi angerlamut angalaneq pequttallu assartorneqarnerat akiler-
neqassallutissaaq. Tamatuma saniatigut sivikinnerpaamik ukiuni pi-
ngasuni ataavartumik atorfeqareernermi feriarnermi angalaneq akili-
unneqassaaq.
Qinnuteqaat inuttassarsiukkap normuanik 235/96-imik ilisar-
naaserlugu soraarummeersimanermut uppernarsaatit nuutinneqarne-
rannik oqaaseqaataasinnaasunillu imalik Akissarsialerinermut Suliso-
qarnermullu Immikkoortoqarfimmut anngutereersimassaaq kingu-
sinnerpaamik 02. juli 1996.
GENOPSLAG
Nuup Kommunea søger
1 Afdelingsleder
til fritidscentret "Inneruulat"
Til fritidscentret "Inneruulat" ved skolepasningen "Aqisseq" er en stil-
ling som afdelingsleder ledig til besættelse snarest muligt eller efter
nærmere aftale.
Fritidscentret "Inneruulat" består af:
“Aqisseq": SPO for børn fra 1-2 klasse. 40 børn.
"Inneruulat": SPO for børn fra 3-5 klasse. 80 børn.
Juniorklub/ungdomsklub
Din arbejdstid vil primært være i tidsrummet mellem kl. 7.00-17.00.
Vi forventer, at du:
- er uddannet pædagog
- har et godt overblik
- er i stand til at markere dig på en positiv måde
- har gode samarbejdsevner
Til gengæld kan vi bl.a. tilbyde:
- en spændende arbejdsplads med 120 grønlandske/danske børn
- en positiv personalegruppe
- mulighed for stor indflydelse på din hverdag
- et job med personlig og faglig udfordring
For yderligere oplysninger vedrørende stillingen kontaktes centerleder
Marlene Pinderup på tlf. 2 71 75 eller pædagogisk konsulent Agga
Lund på tlf. 2 33 77 lok. 186.
Overenskomst:
Ansættelse og aflønning af pædagoguddannede sker i henhold til den
gældende overenskomst mellem Grønlands Landsstyre og P.I.P. eller
S.I.K. for pædagoger ved dag- og døgninstitutioner i Grønland.
Der ydes fri bohavetransport samt fri tiltrædelsesrejse, og efter mindst
3 års ansættelse fri hjemrejse og returtransport af bohave. Herudover
ydes efter mindst 3 års kontinuerlig ansættelse en feriefrirejse.
Ansøgning mærket stillingsopslagsnr. 235/96 bilagt kopi af eksa-
mensbeviser samt evt. udtalelser skal være Løn- og personaleafdelin-
gen i hænde senest den 02. juli 1996.
luni atoqatigiikkaangassi i-
ninngikkaluarluni nuannisar-
tarsimassa ilimanarpoq.
Imminut pisuutikkunnaar-
niarit, malunnarpormi suka-
ngasuumik perorsarsimane-
qarnini peqqutigalugu iner-
sinnaajunnaarsimasoq.
Kisianni utsuisa ammaneri-
sa saavanni usuusannguaq i-
nussannik, usunnik, siggun-
nik, oqaannik allamilluunniit
attuuarusaarlugu inertissin-
naavat. Tassanngaanniit peru-
sunnera annertunerulertar-
poq, naggataagullu inersin-
naalluni.
Kisianni aamma arnaqar-
poq angutinit qanorluunniit
pikkoritsigisunit inertinneqar-
sinnaanngitsunik. Ilami allaat
usuusamik innaallagiatortu-
mik atortoqaraluarlutik iner-
sinnaanngillat. Misileraallu-
tilli aallartiinnannguariarit,
pissangan artorujussuuvoq.
Kvinde på Færøerne
Jeg er en mand midt i
30’eme, som har været gift i
15 år. Vi elsker hinanden;
men jeg kan ikke give hende
orgasme, selv om jeg har
prøvet alt muligt.
Hun er meget strengt
opdraget med hensyn til sex,
og det var et tabuemne i hen-
des færøske hjem. Hun vil kun
elske i mørke og har aldrig
været begejstret for sex, me-
dens jeg derimod holder me-
get af det.
Det piner mig, at hun ikke
får det optimale ud af vores
samlejer, og jeg føler, at jeg
ikke er god nok i sengen.
Manden.
Selv om din kone ikke siger
noget, er det sandsynligt, at
hun nyder, når I er sammen,
selv om det ikke ender med
orgasme.
Lad være med at bebrejde
dig selv noget, for det er tyde-
ligt, at det er hendes strenge
opdragelse på dette punkt,
som spærrer for orgasmen.
Men kunsten består i med
blidhed at massere klitoris-
området foran skedeåbnin-
gen, hvor de små kønslæber
mødes, med fingre, penis, læ-
ber, tunge osv. Det er herfra,
den seksuelle spænding, som
ender med orgasmen, styres.
Der findes imidlertid kvin-
der, som selv den bedste
elsker ikke kan give orgasme.
Ja, de kan ikke engang selv
ordne det med et elektrisk
massageapparat. Ja, de kan
ikke engang selv ordne det
med et elektrisk massageap-
parat. Men gå nu trøstigt i
gang med opgaven, som er
ganske spændende.
Afsporet diagnose
Kan du hjælpe mig, så jeg
atter kan færdes uden smer-
ter? Foden føles solskoldet
med brændende, skærende
smerter, kramper og sovende
fornemmelse.
Jeg fik for knap to år siden
konstateret en hælspore i ven-
stre hæl. Jeg var indlagt et
par gange til smertebehand-
ling og har fået ordineret:
Alprazolam, Pinex, Demo-
lux, Vilan, Diclon, Surgamyl,
Primeran og Marcoumar.
l.B.
Din diagnose må ind på et
andet spor end hælspore.
Symptomerne passer ikke på
den sygdom og den lange
medicinliste heller ikke. Bl.a.
virker Marcoumar blodfor-
tyndende, og det bruges mod
blodpropper.
Du må til din læge og få
præcist at vide, hvad du fejler,
og hvordan fremtidsudsigerne
er. Jeg kan desværre ikke give
noget fingerpeg, da jeg ikke
sikkert ved, hvad du fejler.
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
SØGER
2 KONTORFULDMÆGTIGE
1 Systemafregningsafdelingen under Personaledirektoratets
Lønadministration er 2 stillinger som kontorfuldmægtige
ledige til besættelse pr. 1. juli 1996.
Begge stillinger har reference til afdelingslederen i System-
afregningsafdelingen.
Den ene kontorfuldmægtigs opgaver består af følgende:
Overførsler af lønninger og tilbageholdelser, afstemning af
konti vedrørende lønafstemning og tilbageholdelser.
Den anden kontorfuldmægtigs (vikarstilling 1/7 til 31/12
1996) opgaver består af følgende:
Varetagelse af bogføringer, regningsudskrivning og debitor-
styring/afstemning m.v.
Aflønning sker i henhold til gældende overenskomst mel-
lem Grønlands Landsstyre og SIK.
Der kan anvises bolig til den kontorfuldmægtig, som står
for overførsler af lønninger m.v., for hvilken der betales ef-
ter gældende regler. Der kan ikke anvises bolig til vikar-
stillingen.
Yderligere oplysninger om stillingen kan indhentes ved
henvendelse til konsulent Anette Christiansen, tlf. 2 30 OO,
lokal 4465.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere be-
skæftigelse, bilagt kopier af eksamensbeviser m.v. frem-
sendes, tydeligt mærket Stillingsopslag nr. 448, til:
Grønlands Hjemmestyre
Personaledirektoratet
Postbox 1039 - 3900 Nuuk
Ansøgningsfrist: Ansøgninger skal være Personaledirekto-
ratet i hænde senest den 25. juni 1996.
Der bedes anført, hvilken stilling ansøgningen gælder.