Atuagagdliutit - 20.06.1996, Blaðsíða 10

10
Nr. 47 • 1996
^Itciaa'aa'c/^/a.
DORA KNUDSEN kalaallini siullersaalluni sillimmasii-
sartutut naammassivoq. Sillimmasiisartoq Qaqortumi
ilinniamertuutut naammassisimasoq, 1989-imi Kalaallit
Sillimmasiisarfianni aallartippoq, ilinniarnerminilu ta-
matigoortumi ilaaligut ilinniarpai toqunissamut sillim-
masiineq, inuit kiisalu inuussutissarsiomermi sillimmasi-
inerit. Kingoma inuussutissarsiomermi sillimmasiineq
immikkut ilinniagaralugu ingerlaqqippoq, Rungstedgård-
imi forsikringshøjskolen-imi soraarummeerluni. Dora,
27-nik ukiulik Kalaallit Nunaanni sulissalluni utissaaq.
Sillimmasiisartunngorlaaq qaammat manna soraarum-
meereertoq immikkoortortami pisortaq Hans Liitzhøft
uani assiliseqatigaa.
DORA KNUDSEN er den første grønlænder, der er ble-
vet eksamineret erhvervsassurandør. Den nye assuran-
dør, der har en baggrund i den gymnasiale uddannelse i
Qaqortoq, begyndte i forsikringsbranchen i 1989 hos
Kalaallit Forsikring, hvor hun har været igennem en alsi-
dig uddannelse omfattende livsforsikring, privatforsik-
ring og erhvervsforsikring. Siden fortsatte hun uddannel-
sen med erhvervsforsikring som linjefag afsluttende på
forsikringshøjskolen Rungstedgård. Den 27-årige Dora
flytter tilbage til Grønland for at virke her i landet som
erhvervsassurandør. Her ses den ny assurandør sammen
med regionschef Hatis Liitzhøft efter veloverstået eksa-
men i denne måned.
v__________________________________________________________)
Aasianni pisoqaleqaaq
Ilaatigut arfanniat naalagaata illutoqaa inaarsassaaq,
inuussutissarsiornermut takornariartitsinermullu
pisortaqalissaaq
AASIAATfarl-.) - Aasiaat
kommunalbestyrelsiata ataat-
simiinnerani kingullermi oqa-
luuserisani aalajangemeqartut
imartoqaat. Takomariartitsi-
nermi inuussutissarsiomermi-
lu pisoqalerpoq.
Kommunalbestyrelsip ani-
ngaasaqarnermullu ataatsi-
miititaliap arlaleriarluni i-
nuussutissarsiomermut takor-
nariartitsinermullu pisortamik
atorfmitsitsinissaq isumaqati-
gisarsimavaat, 300.000 kro-
nillu immikkut immikkoor-
tinneqarsimapput, qaavatigut
aqutsinikkut akissarsiassat
200.000 kroninik ilaneqarlu-
tik.
Missingersuusiornissamut
isumaqatigiinniamissaq kom-
munaldirektørimit allanne-
qarsimasumi atuarneqarsin-
naavoq taassuma inassutigi-
gaa arfanniat naalagaata illua-
ta iluarsaanneqamera inaar-
sameqassasoq. 300.000 kro-
nit inaarutissamut atornissaat
inassutigineqarpoq; suliassar-
li maanaannaq unitsinneqar-
poq. Taamaattumik kommu-
naldirektørip qaammatip ma-
tuma ingerlanerani kommu-
nalbestyrelsip ataatsimiin-
nginnerani siunnersuutigaa ,
kommunalbestyrelsi 300.000
kroninik immikkut akuersis-
suteqassasoq, nutarterineq i-
naarsarneqamiassammat, taa-
maalilluni »..illu pissusissa-
misut isikkoqalerniassam-
mat«, kommunaldirektør o-
qarpoq, siunnersuutigaalu
kommunalbestyrelsip illu i-
nuussutissarsiomermut takor-
nariartitsinermullu allaffittut
atomeqamissaa aalajangissa-
gaa.
Piaarinnermik
Ilisimatitsissutigineqarpoq i-
nuussutissarsiomermik siun-
nersuisoqatigiit piariillisaa-
nissaq siunertaralugu arfineq
marlunnit tallimaannanngor-
tinneqassasut, suleriaatsimul-
lu ataatsimiititaliaqarluni pi-
ngasunik ilaasortalimmik. Si-
unnersuutigineqarportaaq i-
nuussutissarsiomermut takor-
nariartitsinermullu pisortamik
atornititsisoqassasoq, taanna-
lu allaffissomikkut ikiortaas-
sasoq attaveqarfigisassanillu
pissarsiortassalluni.
Inuussutissarsiornermut ta-
AASIAATfarl-.) - Man kan
blive helt stakåndet, når man
læser om beslutningerne i den
seneste kommunalbestyrel-
sesdagsorden for Aasiaat
kommune. Nu skal der ske
noget på turisme- og er-
hvervsfronten.
Det begynder med, at kom-
munalbestyrelsen og økono-
miudvalget, ved flere lejlig-
heder har udtrykt sig positivt
om oprettelse af en stilling
som erhvervs- og turistchef,
og der er blandt andet afsat
300.000 kroner ekstraordi-
nært og 200.000 kroner i det
samlede lønbudget for admi-
nistrationen.
Informeres man samtidig
om det notat, som i forbindel-
se med budgetforhandlinger-
ne er skrevet af kommunaldi-
rektøren, så kan man se, at
samme også anbefaler, at der
kommer gang i færdiggørel-
komariartitsinermullu allaffik
sulisuilu inuussutissarsiomer-
mut siunnersuisunut atassaaq,
kommunimillu qanimut sule-
qateqarluni. Allaffiup inger-
lanneqamera inuussutissarsi-
omikkut ingerlatalinnit ani-
ngaasatigut tapiiffigineqas-
saaq.
Borgmester aamma kom-
munaldirektør piginnaatinne-
qarput inuussutissarsiorner-
mut siunnersuisoqatigiinnut i-
sumaqatigiinniamememik i-
sen af Hvalkommandørboli-
gen. Anbefalingen lød på
300.000 kroner til arbejdes
gennemførelse; men sagen
forsvandt i den blå luft. Der-
for foreslår kommunaldirek-
tøren inden det seneste kom-
munalbestyrelsesmøde i den-
ne måned, at kommunalbe-
styrelsen tillægsbevilger de
300.000 kroner, så arbejdet
med renoveringen kan blive
gjort færdig, så »..ejendom-
men kan komme til at frem-
stå, som den fortjener«, siger
kommunaldirektøren, der
samtidig foreslår, at kommu-
nalbestyrelsen beslutter, at
bygningen skal anvendes som
erhvervs- og turistkontor.
Mere effektive
Samtidig oplyses det, at er-
hvervsrådet skæres ned fra
syv til fem bestyrelsesmed-
lemmer i effektivitetens helli-
Aningaasat piumassuserlu
pigineqarput. Arfanniat naa-
lagaata illu Aasianni inuus-
sutissarsiornemiut takorna-
riartitsinermullu allaffittut
atorneqassaaq. Pisortamut
atorfinitsitsinissamut ani-
ngaasat akuersissutigineqar-
put. (Ass./foto: AGs arkiv)
Nu er både pengene og
viljen der. Hvalkommandør-
boligen bliver nu uden mere
snak erhvervs- og turisme-
kontor i Aasiaat. Pengene er
bevilget og erhvervs- og
turistchefen kan ansættes.
naarsaasussatut, inuussutis-
sarsiornermullu takornariar-
titsinermullu pisortamik ator-
fmitsitsissallutik.
Arfanniat illuata inaarsar-
neqarnera kommunip ani-
ngaasaataanit aningaasaler-
sorneqassaaq. Pisoqarniale-
qaaq.
ge navn med et forretnings-
udvalg på tre medlemmer.
Samtidig foreslås det for at
blive i samme spor, at der
ansættes en erhvervs- og tu-
ristchef, som kan være en ud-
farende kraft både administra-
tivt og ved opsøgning af kon-
takter.
Erhvervs- og turistkontoret
med personale placeres under
erhvervsrådet, men i et tæt
samarbejde med kommunen.
Erhvervslivet bidrager øko-
nomisk til kontorets drift.
Borgmesteren og kommunal-
direktøren blev bemyndiget
til at afslutte forhandlinger
med erhvervsrådet og gen-
nemføre ansættelse af en
erhvervs- og turistchef.
Pengene til kommandør-
boligens færdiggørelse finan-
sieres af den kommunale kas-
sebeholdning. Nu sker der
noget.
Nu skal der ske noget
Erhvervsrådet rationaliseres, kommandørboligen
færdiggøres, og der skal ansættes en erhvervs- og
turistchef