Atuagagdliutit - 04.07.1996, Blaðsíða 5

Nr. 51 • 1996
5
7/%£aaO'a&(/f/a £/£
& ty
GRØNLANDSPOSTEN
Naalagaaffik
uimerluutigilersaaraa
Thulemi sulisuusimasoq Thule pillugu ataatsimiititaliamit
eqqunngitsumik pineqarluni misigisimavoq
GREENAA(KKL) - Thule
Bent Søndergaard-ip naalagaaffiup eqqartuussisulersuunne-
qarnissaanut kissaateqarnennini sulisuusimasut Thulep ulo-
rianartorsioifiulluni sulijfeqarfiunera pillugu paasissutissa-
nik pingaarutilinnik isertuussisimanera peqqutiginerarpaa.
Bent Søndergaard ønsker at retsforfølge staten for at have
tilbageholdt den vigtige oplysning for medarbejderne, at
Thule var en farlig arbejdsplads.
pillugu suliaq suli naammas-
sinngilaq. Pingaartumik Thu-
lemi sulisuusimasoq Bent
Søndergaard taamatut misigi-
simavoq, taassumalu qallunaat
naalagaaffia sakkut atomitallit
pillugit isertuussisimammat
unnerluutiginialerpaa.
Thulemi sulisuusimasoq ta-
matuma saniatigut Thule pil-
lugu ataatsimiititaliamit kan-
ngunarsagaasutut eqqunngit-
sumillu pineqartutut misigisi-
mavoq.
Bent Søndergaard 1959-
imit 1968-imut Thulemi sak-
kutooqarfimmi igasuusima-
voq, siomalu Thulemi suli-
suusimasorpassuit allat assi-
galugit 50.000 kroninik ajun-
ngitsorsiassaqartinneqarnissa
minnik qinnuteqarluni.
Sulili massakkumut Thule-
mi sulisuusimasup ajunngit-
sorsiassani tigusimanngilai,
qinnuigineqarsimavorli 1968-
imi Thulemiissimanerminut
uppemarsaatissanik allanik
nassiusseqqullugu.
- Ajunngitsorsiassama tun-
niunneqannginnerinut peqqu-
taasorilluinnarpara ajunngit-
sorsinissaq pillugu oqaaseqar-
pallaarsimanera, Bent Søn-
dergaard AG-mut oqarpoq. -
Thule pillugu ataatsimiititalia-
mik taasami pisut eqqumiitsut
amerlaqaat.
Bent Søndergaard 1995-
imi aprilimi Thulemi sulisuu-
simasut qinngomemit uloria-
nartunik eqqugaasimasut pe-
qatigiiffiannut ilaasortan-
ngorpoq.
- Peqatigiiffitsinni naatsor-
suigatta paasivarput 1968-imi
januarip 21-ianit septemberip
17-ianut sulisuusimasut qal-
lunaat 1202-jusimasut. 107
millioner kronit ajunngitsor-
siassatut agguagassiissutigi-
neqarput, uangali naatsorsuu-
tikka naammattumik ineme-
qanngitsoorput. Takusinnaa-
sakka malillugit inuppassuit
ajunngitsorsiassinneqartus-
saanngikkaluarlutik tunine-
qarsimapput.
Kanngunarsagaaneq
Bent Søndergaard ukiuni Ka-
laallit Nunaanniiffigisamini
assinik seqersittakkanillu a-
merlaqisunik assiliisarsima-
voq, 1968-imilu Thule Air
Base-miissimanerminut up-
pemarsaatitut Thule pillugu
ataatsimiititaliamut nassiussi-
mavai.
- Ajoraluartumik naammas-
simanngimmata ataatsimiiti-
taliap qinnuigaanga ataatama
toqoreersimalersup asiisivia
nassiuteqquaa, taakkulu ila-
gaat 1968-imi martsip 17-iani
Thule Air Base-mi 36-iliillu-
nga assera, Bent Søndergaard
oqarpoq.
- Qatanngutinnut assiisi-
vimmik piginnittumut uannul-
lu assiisivimmik ilivitsumik
nassiussinissaq kanngunarsa-
gaanertut misigisimanarpoq.
Kingullermik 1968-imi Thu-
lemiit postkorti nassiussima-
sara nassiuppara. Taanna up-
pemarsaatissatut naammakka-
luarpoq.
Thule pillugu ataatsimiiti-
taliap allattoqarfianit Sund-
hedsministeriamiittumit AG-
mut oqaatigineqarpoq mas-
sakkumut qallunaat kalaallil-
lu qinnuteqartut 2159-it ajun-
ngitsorsjassinneqarsimasut,
aammalu suliat 50-it inunnut
100-t missarpiaannut tunnga-
sut sinneruttut. Qinnuteqaatit
julip 23-iani ataatsimiititaliap
kingullermeerluni ataatsi-
miinnerani suliarineqartus-
saapput.
Timmisartoq
nakkartoq alla
1968-imi amerikarmiut tim-
misartuat qaartartumik usisoq
Thulemi nakkatoq Bent Søn-
dergaard-ip ilisimasai malil-
lugit kisimiinngilaq.
- 1960-imi canadamiut tim-
misartuat assartuut nakkartoq
isiginnaarpara. Suliap taåssu-
ma suliarineqamera malillugu
timmisartuttaaq taassuma
ulorianartunik useqarsimasin-
naanera ilimanarpoq. Tama-
tuma kingoma paasivara pif-
fissami tassani canadamiut
timmisartuat uranimik Thule-
mut assartuisimasoq.
1958-imit 1963-imut Thule
Air Base namminerisaminik
atomimik nukissiorfeqarpoq,
Bent Søndergaard-illu isumaa
malillugu timmisartup nak-
kartup sulissutigineqamerani
periaasiusimasumut assingu-
suuvoq.
- Timmisartup nakkarfia er-
nerluni matuneqarpoq, ullullu
arlerlugit helikopteri ataaseq
wire-rsuarmik nivingasoqar-
luni angalajuarpoq; eqqumii-
ginarnerpaavorli timmisar-
sagen er endnu ikke slut. I
hvert fald ikke for tidligere
Thulearbejder Bent Sønder-
gaard, der nu lægger sag an
mod den danske stat for at
holde oplysninger om atom-
våben hemmeligt.
Samtidig føler den tidligere
Thulearbejder sig ydmyget og
dårligt behandlet af Thule-
nævnet.
Bent Søndergaard, der var
ansat som kok på Thule Air
Base fra 1959 til 1968, søgte
sidste år om godtgørelsen på
50.000 kroner i lighed med
mange andre tidligere Thule-
arbejdere.
Den tidligere Thulearbejder
har indtil dato endnu ikke fået
godtgørelsen, men er blevet
tortartut timaat toqungasut
aatsaat ullut arlallit qaangi-
ummata timmisartumit nak-
kartumit peemeqarmata.
Suliffik ulorianartoq
1995-.imi augustimi Bent
Søndergaard amerlulerpoq,
amerluullu taanna qaquti-
goortuulluni parapsoriasis-
imik taaneqartarpoq, Århus-
imilu amerluutinut professor-
ip Hugh Zakarie-p oqamera-
tut qinngomerit ulorianartut
kisimik peqqutaasimasin-
naapput.
Bent Søndergaard isuma-
qarpoq naalagaaffik pillugu
suliakkiissutini qulamaatsuu-
soq, uppemarsaatinillu arla-
linnik takutitassaqarpoq.
Aammattaaq ajoraluartumik
nammineq timini peqqiinnini-
lu qinngomemik ulorianartu-
bedt om at dokumentere yder-
ligere om sit ophold i Thule i
1968.
- Jeg er sikker på, at grun-
den, til at jeg endnu ikke har
fået godtgørelsen er, at jeg har
været for åbenmundet om
godtgørelsessagen, siger Bent
Søndergaard til AG. - Der
sker mange mærkelige ting i
det såkaldte Thulenævn.
Bent Søndergaard blev i
april 1995 medlem af Fore-
ningen af Stråleramte Thule-
arbejdere.
- Vi har i vores forening
opgjort, at der var 1202 dan-
ske medarbejdere på Thule
Air Base fra den 21. januar til
den 17. september 1968. 107
millioner kroner er afsat til
godtgørelserne, og mit regne-
nit ajoqutisigaasimasoq up-
pernarsaatissaminut ilaatip-
pai.
- Naalagaaffiup eqqartuus-
sivikkut suliakkiissutiginiar-
neranut Thulep sakkunit ato-
mitalinnit radastationersuar-
nillu qinngomemik uloria-
nartunik ulorianartorsiorfiul-
luni suliffeqarfiuneranik paa-
stykke går bare ikke op. For
mig at se har mange personer,
der ikke er berettiget, fået
godtgørelse.
Ydmyget
Bent Søndergaard har i årene,
hvor han opholdt sig i Grøn-
land, taget mange billeder og
lysbilleder, som er sendt til
Thulenævnet som bevis for,
at han opholdt sig på Thule
Air Base i 1968.
- Det har desværre ikke væ-
ret nok, og nævnet har bedt
om et fotoalbum, som har til-
hørt min nu afdøde far med
blandt andet et billede fra min
36 års fødselsdag den 17.
marts i 1968, taget på Thule
Air Base, siger Bent Sønder-
gaard.
- Det er ydmygende for bå-
de min søster, der ejer foto-
albummet, og for mig at skul-
le sende et helt album. Senest
har jeg sendt postkort, som
jeg sendte fra Thule i 1968.
Det må være bevis nok.
Thulenævnets sekretariat i
Sundhedsministeriet oplyser
overfor AG, at der indtil nu er
givet godtgørelse til 2159
danske og grønlandske an-
søgere, og at der nu er 50 sa-
ger tilbage, der vedrører knap
100 mennesker. Ansøgerne
vil blive behandlet på næv-
nets sidste møde den 23. juli.
Flere flystyrt
Nedstyrtningen af den ameri-
kanske bombefly i Thule i
1968 var ikke det eneste fly,
som Bent Søndergaard var
vidne til.
- Allerede i 1960 så jeg, at
et canadisk transportfly styr-
tede ned. Og efter måden, den
sag blev behandlet på, må
sissutissanik uatsinnut pingaa-
rutilinnik isertuussisimanera
peqqutigaara. Tamatumani
pissusiviusut qulaajartikku-
suppakka, aammalu 1958-imit
ukiuni tulliuttuni Thule-mi
sakkutooqarfimmi sulisimasut
tamarmik taarsiiffigineqamis-
saat angorusullugu, Bent Søn-
dergaard oqarpoq.
man antage, at der var noget
farligt i lasten på det fly også.
Siden har jeg fået oplyst, at
canadiske fly bragte uran til
Thulebasen i den periode.
Thule Air Base havde i pe-
rioden 1958-1963 sit eget
atomkraftværk, og den oplys-
ning, mener Bent Sønder-
gaard, passer godt overens
med den måde, som flystyrtet
blev taklet på.
- Området blev omgående
spærret af og i flere dage
kredsede en helikopter med
en wire hængende over ste-
det; men det mest besynderli-
ge var, at de døde piloter først
blev hentet ud af flyet flere
dage efter.
Farlig arbejdsplads
I august 1995 fik Bent Søn-
dergaard konstateret parapso-
riasis-læsioner, som er en
sjælden hudsygdom, og som
ifølge professor i hudsyg-
domme, Hugh Zakarie, År-
hus, kun kan skyldes stråling.
Bent Søndergaard mener,
at have en god sag mod sta-
ten, idet han kan fremvise
dokumentation på flere må-
der. Han kan desværre også
vise sin egen krop og helbred
som bevis for strålepåvirk-
ning.
- Det jeg nu ønsker at rets-
forfølge staten for at have til-
bageholdt den vigtige oplys-
ning for os, at Thule var en
farlig arbejdsplads med risiko
for strålinger fra dels atomvå-
ben og dels gammabestråling
fra de store radarstationer, er,
at få sandheden frem og
erstatning til samtlige medar-
bejdere på Thulebasen i årene
fra 1958, siger Bent Sønder-
gaard.
Thule Air Base 1958-imit 1963-imut namminerisaminik atomimik nukissiorfeqarsimavoq, paasissutissallu taassuuma
saqqummernera timmisartup nakkaifianik saliinermi periaatsimut naleqqulluarpoq.
Thule Air Base havde i perioden 1958-1963 sit eget atomkraftværk, og den oplysning mener Søndergaard passer meget godt
overens med den måde flystyrtet blev taklet på.
Stråleramt sagsøger staten
Thulemedarbejder føler sig dårligt behandlet af Thulenævn
GREENAA(KKL) - Thule-
ASSJ FOTO: AG ARKIV