Atuagagdliutit - 18.07.1996, Blaðsíða 3

Nr. 55 • 1996
3
GRØNLANDSPOSTEN
Daniel Skifte: - Matrosit ikiteqqillik utoqqatserfigalugillu
Ittuk-nni ataasinngornermi ataatsimiinnissaraluit taamaatittut naalakkersuisut SIK-lu
oqaloqatigiimmata
Siulittaasoq Jess G. Berthel-
sen: - Matrosit marluk
pineqarnerata erseqqiss-
aqqippaa Kalaalit Nunaanni
kalaallisut oqaatsit pingaar-
nerusut.
Forbundsformand Jess G.
Berthelsen: - Sagen om de to
matroser har endnu engang
fastslået, at grønlandsk er
hovedsproget i Grønland.
NUUK(KK) - Naalakkersui-
sunut siulittaasuugallartoq
Daniel Skifte, Atassut, matro-
sit marluk juli aallartittoq i-
laasartaammit Sarpik Ittuk-
mmit qallunaatut oalussin-
naanngimmata niusitaasut i-
kiteqqeqqullugit naalakkii-
voq.
- Matrosit ikeqqikkunik
KNI Pilersuisumit allakkatig-
ut taamak iliorfigineqarsima-
nertik peqqutigalugu utoqqat-
serfigineqassapput, Daniel
Skifte oqarpoq.
Isumaqarluinnarpunga
KNI Pilersuisoq kukkussute-
qarnermut nammineerluni pi-
suusoq, eqartumillu iliorsima-
nini peqqutigalugu iliuuse-
qartariaqarluni.
Matrosip aappaa qaammat
sulinngiffeqarpoq, aapaa talli-
manngornermi nalunaaqutaq
22.00 Nuummi Sarpil Ittum-
mut ikeqqissaaq.
Daniels Skiftep naalakkii-
nera peqqutigalugu SIK-p si-
ulittaasua Jess G. Berthelsen
ataasinngornermi nalunaar-
poq, ilaasartaatit assigiinngi-
tsuni umiarsualivississima-
nerni, Sarpik Ittuk Maniitsu-
mi, Sarfaq Ittuk Sisimiuni
aamma Saqqit Ittuk Nuummi,
ataatsimiinnemi suliumajun-
naamissamik sioorasaarineq
taamaatiinnameqartoq.
- Sulinermik inuussutissar-
siutillit iliuuseqamiarsarineri-
sa ingerlaannamissaat akue-
risinnaanngilara, ilaasartaati-
nik angalaneq aasaanerani su-
linngiffeqarnerup nalaani uni-
tsitsisinnaasoq akuerisinnaan-
ngilara, Daniel Skifte AG-
mut oqarpoq. Taamaattumik
ilaasartaatit ingerlaarnerannik
unitsitsisinnaaneq pinngit-
soorniarlugu ataatsinngome-
rup unnukkuani akuliuppu-
nga.
»Asasara Jess«
Naalakkersuisunut siulittaa-
suugallartoq Daniel Skifte a-
taasinngomerup unnukkuani
Jess G. Berthelsenimut alla-
gaqarpoq, akerleriissuteqar-
nerup unitsinnissaanut pia-
reersimalluni.
Daniel Skifte allappoq
KNI-p aqutsisui akerleriissu-
teqamermik unitsitseqqullu-
git naalakkersimallugit, ma-
trosillu marluk Sarpik Ittum-
mut ikiteqqeqqullugit. Tama-
tuma saniatigut KNI-p matro-
sit taakku marluk Sarpik It-
tummit niusitaanerat peqqu-
tigalugu nuanniitsumik ilior-
figineqarsimanerat peqquti-
galugu utoqqatserfigissagai.
Daniel Skiftep taamak ili-
orpoq Lars Emil Johansenip
sulinngiffeqarnerani naalak-
kersuisunut siulittaasuugal-
lartutut, Daniel Skiftelu a-
ngallannermut naalakkersui-
sumit sulinngiffeqartumit
Peter Grønvold Samuelseni-
mit politikkikkut tapersersor-
neqarpoq.
Daniel Skiftep KNI Hol-
ding A/S-ip direktøria Stig
Bendtsen qinnuigisimavaa
matrosit marluk Sarpik Ittum-
mut ikiteqqeqqullugit kiisalu
allakkatigut utoqqatserfigeq-
qullugit.
Tupigusunneq
Maniitsumi KNI Pilersuisup
qullersaqarfiani Daniel Skif-
tep akuliunnera tupigusuuti-
gineqarpoq.
KNI Pilersuisoq erseqqis-
saavoq matrosit marluk so-
raarsitaasimanngisaannartut,
taamaattumillu atorfinitseq-
qinneqassanngitsut. Allamut
ikitinneqamiaannarput, umi-
arsuaateqarfillu taamaalior-
sinnaatitaavoq. (Atuaruttaaq
sulisoqamermut ilinniartitaa-
nermullu pisortap Søren Win-
ther-Jørgensen-ip oqaaseqa-
taa quppememi 6 aamma 7-
imi).
KNI Pilersuimi aamma isu-
makuluutigineqarpoq ma-
trosit marluk Sarpik Ittummut
ikiteqqeqqusilluni naalakkii-
nera nassataqarsinnaasoq u-
miarsuup angalasinnaanermi-
nut akuersissutaa Køben-
havnimi Umiartomermik A-
qutsisoqarfiup tunniussaa ar-
saarinnissutaasinnaammat.
KNI Pilersuisoq aqutsi-
soqarfimmit neriorsomeqarsi-
mavoq ISM naapertorlugu i-
sumannaallisaanermut malit-
tarisassat tunngavigalugit a-
kuersissut immikkut aaqqivi-
gineqamissaanik qinnuteqar-
nera piaartumik suliarineqas-
sasoq, sulinngiffeqarnerulli
naligimmagu qanoq piaarti-
gisinnaanera ulluleruminaat-
soq.
Malittarisassat nutaat
Naalakkersuisunut siulittaa-
suugallartoq Daniel Skifte
Namminersomerullutik Oqar-
tussani pilertortunik sulisus-
sanik suleqatigiissitaliorsima-
voq naalakkersuisut allatto-
qarfiani inatsisileriffimmit,
angallannermut pisortaqar-
fimmit aamma sulisoqamer-
mut pisortaqarfimmit ilaa-
sortaaffigineqartumik.
Suleqatigiissitat nutaanik
malittarisassiuussissapput
matrosit marluk pineqamerat-
tut ittut kingulleqqinneqamis-
saannik pinngitsoortitsiniar-
tussanik, taakku niusinneqar-
put qallunaatut oqalussin-
naannginnertik peqqutigalu-
gu.
- Ilumoorsinnaanngilaq i-
nuit eqiasuillutik pikkorillu-
tillu suliffimminnik ukiuni
10-ni, 20-ni 30-nilu patajaal-
lutik ingerlatsisimasut imaali-
tsiaannaq atorsinnaanngitsu-
tut nalilemeqarsinnaammata,
oqaatsitik »kisiisa« atorlugit
oqalussinnaanerinnaat patsi-
sigalugu, Daniel Skifte oqar-
poq.
SIK-p naalakkersuisut qulakkeerinerat iluaraa
SIK-p qulakkeerusuppaa matrosit ilumut sulileqqissanersut utoqqatserfigineqarlutillu
NUUK(KK) - Naalakkersui-
sunut siulittaasuugallartup
Daniel Skifte-p neriorsorpa-
tigutt matrosit marluk Sarpik
Ittummi atorfmeqqissasut u-
toqqatserfigineqarlutillu, kii-
salu siunissami taamatut pi-
soqaqqinnginnissaa qulak-
keerneqarpat ilaasartaatini pi-
ngasuni ataatsimiittaqattaar-
nerit ingerlaqqinnissaat pisa-
riaaruppoq, Sulinermik I-
nuussutissarsiutillit Kattuffi-
anni, SIK, siulittaasoq Jess G.
Berthelsen oqarpoq.
- Aqagu tallimanngomermi
Sarpik Ittut nalunaaqutaq
22.00 Nuummut tikippat qu-
lakkeemiassavarput matrosip
aappaa atorfmeqqissanersoq,
Jess G. Berthelsen oqarpoq.
(Aappaa qaammat ataaseq
sulingiffeqarpoq). Naatsor-
suutigilluinnarparput KNI
Pilersuisup namminersorne-
rullutik oqartussanit pigine-
qartup naalakkersuisuugal-
lartup naalakkiutaa malissa-
gaa, akerleriissullu iluarsillu-
gu-
Toqqissisimanannginneq
Ataasinngomerup unnukkua-
ni SIK-mi sinniisut SIK-mi
ilaasortat qulingiluat ilaasart-
aatini, Sarpik Ittuk, Saqqit
Ittuk aamma Sarfaq Ittuk,
inuttaasut ataatsimeeqatigaat.
Siulittaasoq Jess G. Berthel-
sen nammineerluni Nuummi
Saqqit Ittummiittut ataatsi-
meeqatigai.
AG: - Umiarsuarmi qanoq
misigisimappat?
Jess G. Berthelsen: - Ittuk-
nni ilaasortagut arlallit matro-
situt marluttut pineqartutut
oqaatsitigut inissisimapput.
Qallunaatut paasisinnaapput,
oqalussinnaanerli ajornaku-
soortippaat. Taamaattumik a-
torfeqamerminni inissisima-
nertik isumakuluutigaat. Tul-
linnguutilernerlutik ersissu-
tigaat.
- Daniel Skifte-p allagai
ataasinngomerup unnukkuani
nalunaaqutaq qulip qeqqata
missaani takkuttut ilaasortat-
sinnut ilisimatitsissutigaakka.
Allakkat imarisaat iluarinar-
put, Nuummi, Maniitsumi Si-
simiunilu ataatsimiinnissat
taamaatiinnameqarput. Umi-
arsuit kinguaattoorput,
Nuummi akunnerup affaa
Maniitsumi Sisimiunilu sivi-
sunemlaartumik.
Suliaq mamaatsoq
AG: - Tamatumani suna ilin-
niutaava?
Jess G. Berthelsen: - Qular-
naarneqarpoq suliffeqarfiup
sulisuminik immikkoortitsi-
sinnaanngitsoq allamiutut o-
qalussinnaannginneq patsi-
sigalugu, oqaatsiminilli oqa-
lussinnaasoq. Suliffeqarfmnut
allanut KNI Pilersuisutut ili-
orniarsarisinnaasunut mia-
nersoqqutaavoq, pineqarpum-
mi ilaasortagut marluk, aap-
paa ukiuni 26-nik aappaalu
ukiuni 31-ni umiartortuusi-
masut, suliffeqarfimmi ataat-
simi, imaalitsiaannarlu ator-
sinnaanngitsutut nalilemeqar-
lutik. Tamatumani ilinniutis-
sartaavoq, Kalaallit Nunaanni
oqaatsini kalaallit oqaasii pi-
ngaamersatut oqaaserineqar-
mata.
AG: - Suliaq pitsaasuua
ajortutulluunniit oqaatigisa-
riaqarpa?
Jess G. Berthelsen: - Taa-
matut pisoqarsinnaanera nu-
anneeqaaq. Isumaqarpunga
suliaq mamaalluinnartoq.
AG: - Suliffeqarfik nammi-
nersomerullutik oqattussanit
pigineqartnat sakkortunermik
nalilemeqarsinnaava ?
Jess G. Berthelsen: - Isu-
maqarpunga suliffeqarfinni
pisortanit namminersortunil-
luunniit pigineqartuni ileqqo-
rissaartoqartariaqartoq. Inat-
siseqarpugummi kalaallisut
oqaatsit Kalaallit Nunaanni
pingaamertut aalajangiunne-
qarsimallutik, tamannalu su-
liffeqarfht tamarmik malitta-
riaqarpaat.
Politikkikkut akuliunnerup umiarsuameq unitsissinnaavaa
Umiartomermik Aqutsisoqarfiup Ittuk-kut angalasinnaanermut akuersissutaannik arsaarsinnaavaat, politikkerit
naalakkiutaat KNI-p malissappagu
NUUK(KK) - Ilaasartaammi
Sarpik Ittuk-mmi matrosit
kalaallit marluk pillugit KNI-
mi qassiiliuutaanerat politik-
kikkut akuliunnerup Kalaallit
Nunaanni angallallualemerup
nalaani umiarsuameq tamaat
unitsissinnaalluarpaa.
Naalakkersuisunut siulit-
taasuugallartup Daniel Skifte-
p, Atassut, KNI Pilersuisoq
A/S naalakkerpaa Sarpik It-
tuk-mmi matrosit marluk
niusitaasut, soraarsitaanngi-
tsulli, maannakkorluinnaq
ikiteqqeqqullugit. Tamannali
aatsaat pisinnaavoq aqagu tal-
limanngornermi umiarsuaq
nalunaaqutaq 22.00 Nuum-
mut tikippat.
Akerleriissuteqarneq qaa-
ngerniarlugu Daniel Skifte
iluamik eqqarsaateqarluni
taamatut akuliuppoq, taamaa-
liornermigulli akerlianik a-
kerleriissuteqameq sakkortu-
tiinnarsinnaavaa.
Matrosip aappaa qaammat
ataaseq sulinngiffeqalerpoq,
aappaali aqagu Sarpik Ittuk-
mmut ikippat annilaangassu-
taalluarsinnaavoq umiarsuup
aallaqqinngitsoomissaa.
Siunertat ajalusuulerput
Umiartomermik Aqutsisoqar-
fiup Københavnimiittut junip
naalemerani KNI Pilersuisup
ilaasartaatai Sarpik Ittuk, Sar-
faq Ittuk aamma Saqqit Ittuk
ISM naapertorlugu ingerlaar-
nissaannut akuersissuserpai
(Atuamk quppemeq 6 aamma
7 isumannaallisaaneq pillugu
allaaserisaq).
ISM naapertorlugu KNI
Pilersuisoq akuersissumik tu-
ninissaanut piumasaqaataa-
voq inuttat tamarmik naalak-
kiisamikkut oqaatsit ataatsit
ilisimassagaat, KNI Piler-
suisumilu atorneqartut tas-
saapput qallunaat oqaasii.
KNI Pilersuisoq kalaallisut
oqaluttuinnarnik umiarsuit
arlaannaalluunniit inuttaler-
sorsinnaanngilaa. Pingaartu-
mik umiuarsuit naalagaat
maskiinalerisullu qallunaatut
oqaluttuupput, ajutuulerner-
milu inuttat tamakku iliuuse-
qamerat pingaamersaasussaa-
voq. Taamaattumik naalak-
kiisamemi oqaatsit qallunaa-
tuujupput.
Matrosit marluk eqqartor-
neqartut qallunaatut oqalus-
sinnaanngillat, taamaalilluni-
lu Umiartomermik Aqutsiso-
qarfiup ISM naapertorlugu
akuersissusiisinnaanerat a-
tuussinnaanngilaq.
Arfininngomermi 12. juli
KNI Pilersusoq Umiartomer-
mik Aqutsisoqarfimmut qin-
nuteqarpoq oqaatsit pillugit
malittarisassat 1. juli atuuti-
lersut immikkut akuersissute-
qaqqullugit.
Pillaatit
Umiartomermik Aqutsisoqar-
fik KNI-p qinnuteqaataa nu-
kingertutut suliariniarlugu ne-
riorsorsimavaa, maannali su-
linngiffeqamerup nalerpiaani
KNI aqagu tallimanngomer-
mi nalunaaqutaq 22.00 sioq-
qullugu akissutisinissaminik
naatsorsuuteqarsinnaanngi-
laq.
Naalakkersuisunut siulit-
taasuugallartup Daniel Skifte-
p KNI Pilersuisoq pinngitsaa-
lillugu naalakkissappagu ma-
trosip aappaa Sarpik Ittum-
mut ikiteqqeqqullugu umi-
arsuaq aallarnavianngilaq,
Nuummili umiarsualivississi-
maannarallassalluni.
Pingasunngomemp ullaata
tungaani Umiartomermik
Aqutsisoqarfimmi oqaloqati-
gineqartoq AG-mut oqarpoq,
ISM naapertorlugu malittari-
sassat unioqqutinneqarpata
KNI ilaasartaataanut pingasu-
nut umiartorsinnaanermik a-
kuersissutaanik ingerlaannaq
arsaameqassasoq kiisalu umi-
arsuaateqarfik eqqartuussisu-
nut tunniunneqassasoq.
Tamatuma saniatigut umi-
arsuup naalagaa pappilissa-
minik arsaarneqarsinnaavoq
matrosi kalaallisut oqaasilik
ikiteqqillugu, Umiartomer-
mik Aqutsisoqarfiup iner-
teqqutaa unioqqutiinnarlugu,
umiarsuamini ingerlateqqiin-
nassappagu.