Atuagagdliutit - 18.07.1996, Blaðsíða 19

Nr. 55 • 1996
19
Tuttuimiamissami
malittarisassapalaaq
All. Søren Morsing/ Nuuk
Takkuteqaarmi - tuttunniar-
sinnaatitaanermut makitseqa-
taanissamut itigartitsissut. A-
juusaarutigaarput, piumasa-
qaatinilli eqquutsitsinngila-
tit...
Isumaliuutiginngitsuugas-
saanngilaq, sooq Namminer-
somerullutik Oqartussat aam-
maarlutik ukioq manna tut-
tunniarnissamut qinnuteqaa-
teqarsinnaanermut kamanaat-
sunik malittarisassapalaali-
oqqissimasut. Siorna tuttunni-
arsinnaanermut akiliisoqar-
poq. Tamanna inatsisinik uni-
oqqutitsisuunnginnersoq na-
lominarpoq. Ukioq manna si-
vikinnerpaamik ukiut pinga-
sut nunami najugaqarsimanis-
saq piumasaqaataavoq, ima-
luunniit inuit allattorsimaffi-
anni 1993-imi ulloq aalaja-
ngersimasoq sioqqullugu al-
lattorsimanissaq piumasaqaa-
taalluni.
Tuttut amerlassusaat iller-
somiarlugu malittarisassiuus-
sisoqamerluni? Naamik! Qin-
nuteqartut amerlinerisigut tut-
tut amerlanerit pisarineqarsin-
naanngillat. Malittarisassi-
uussinermut peqqutaanerugu-
narpoq nunaqavissut maanii-
ginnartut, kalaallit qallunaallu
(italiamiuusinnaappulluun-
niit) amerlassusiat illersomi-
arlugu. Sulisartut tikisitat pil-
larniarsarineqarpat? Taamak
isumalioqqajaanarpoq! Ta-
makkumi maani nunami naju-
gaqartarput ukiuni marlunni
GENOPSLAG
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
LANDSTINGETS OMBUDSMAND SØGER
JURIST
til tiltrædelse snarest muligt
Landstingets Ombudsmand begyndte sit arbejde I. april
1995, og indførelsen af en ombudsmandsordning for Grøn-
lands Hjemmestyre har været så stor succes, at det er nød-
vendigt at udvide personalestaben.
Ombudsmanden søger derfor en fuldmægtig, som har be-
stået juridisk kandidateksamen.
Stillingen:
Fuldmægtigen vil indgå i et tæt samarbejde med Ombuds-
manden, dennes retschef og 2 yderligere fuldmægtige om
løsningen af embedets opgaver, som består i behandlingen
af klagesager over Grønlands Hjemmestyre og kommuner-
ne og i gennemførelse af undersøgelser, som Ombudsman-
den indleder på eget initiativ.
Der forventes en betydelig arbejdsindsats, og fuldmægtigen
må være indstillet på nogen rejseaktivitet såvel i som uden
for Grønland.
Det vil være en fordel, at den ny fuldmægtig:
- har kendskab til og interesse for stats- og forvaltningsret,
- har kendskab til grønlandske forhold,
- er selvstændig og initiativrig og ikke er bange for at løse
principielle problemer.
Helt afgørende er gode samarbejdsevner.
Omgangsformen ved embedet er uformel og præget af, at
sagerne i vidt omfang drøftes i fællesskab.
Ansættelsesvikår:
Løn- og ansættelsesvilkår, herunder ret til frirejser og boha-
veflytning ydes på vilkår svarende til den på tiltrædelses-
tidspunktet gældende overenskomst mellem Grønlands
Landsstyre og Danmarks Jurist- og Økonomforbund.
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales efter gælden-
de regler.
Opmærksomheden henledes på, at tjenestemænd i staten og
ansatte efter en række AC-overenskomster, bl. a. overens-
komsten mellem DJØF og Finansministeriet, har ret til tje-
nestefrihed uden løn i forbindelse med ansættelse under
Grønlands Hjemmestyre.
Yderligere oplysninger kan indhentes hos retschef Michael
Mikkelsen eller hos fuldmægtig Inge Dam på tlf. 2 78 10.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere be-
skæftigelse, bilagt kopi af eksamensbeviser m.v., skal
fremsendes tydeligt mærket STILLINGSOPSLAG NR.
444 til:
Landstingets Ombudsmand
Boks 1606,3900 Nuuk
eller pr. telefax 2 16 87.
Ansøgningfrist: Ansøgninger skal være Ombudsmanden i
hænde senest den 5. august 1996.

GRØNLANDSPOSTEN
pingasuniluunniit. Taamaat-
tumik tuttunniarsinnaanermut
akuerisaanissamut piumasa-
qaatit eqquutsissinnaangi-
saannarpaat. Malittarisassat
suliarineqarsimappata aallaa-
niat Danmarkimeersut kalaal-
lit tuttuutaannik aallaaniama-
veersaartillugit, ingasappal-
laaqaaq. Isumaqanngilanga
qallunaaq europamiorluunniit
nunamut maanga nunasiarto-
rusussasoq suliartorlunilu tut-
tunniarsinnaanissani piinnar-
lugu.
Namminersomerullutik O-
qartussat aappaagu qanoq ili-
uuseqassappat? Manna tikil-
lugu malittarisassiarisimasa-
minnut assingusunik isumas-
sarsiassaaruppata marlussun-
nik siunnersuutissaqarpunga.
Siunnersuut siulleq tassaavoq
pisortanut akiitsullit, soorlu
akileraarutinut, inigisamin-
nut, meeqqanut, innaallagis-
samut imermut assigisaannul-
lu makitsinermi peqataasin-
naassanngillat:imaluunniit u-
kiuni kisitsimmik marlunnik
agguarsinnaasuni taartunik
nujallit qinnuteqarsinnaapput.
Ukiuni kisitsimmik marlun-
nik agguameqarsinnaangitsu-
ni qaamasunik nujallit qinnu-
teqarsinnaapput. Aappaluttu-
nik nujallit ukiut sisamak-
kaarlugit februari 29-nik ullo-
qaraangat qinnuteqarsinnaas-
sapput. Kasseri meqqoqan-
ALLAGARSIUTEQQITAQ
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
INATSISARTUT OMBUDSMANDIAT PISSARSIORPUT
INATSISILERITUUMIK
sapinngisamik piaartumik sulilersussamik.
Inatsisartut Ombudsmandiata sulinini 1. april 1995-imi
aallartippaa, Namminersomerullutillu Oqartussami om-
budsmandeqamerup eqqunneqarnera ima iluatsitsiffiusi-
matigaaq, sulisut amerlinissaat pisariaqalersimalluni.
Taamaattumik Ombudsmandi fuldmægtigimik, inatsisinik
ilisimatusaatinut soraarummeernermi angusisimasumik,
sulisussarsiorpoq.
AtorFik:
Ombudsmandi, taassuma inatsisinut tunngasunut pisortaa
fuldmægtigillu allat marluk qanimut suleqatigalugit fuld-
mægtigi atorfeqarfiup suliassaataasa, Namminersomerul-
lutik Oqartussat kommunillu pillugit naammagittaalliuuti-
nik suliarinninnerusut, naammassiniameranni misissuititsi-
nemilu Ombudsmandip nammineerluni aallartitaani sule-
qataassaaq.
Annertuumik naammassisaqartarnissaq naatsorsuutigine-
qarpoq, fuldmægtigillu Kalaallit Nunaanni Kalaallit Nu-
naatalu avataanut angalangaatsiartarnissaq piareersimaffi-
gisariaqarpaa.
Iluaqutaassaaq fuldmægtigi nutaaq:
- naalagaaffiup naalakkersugaaneranut ingerlatsinermullu
ilisimatusaatinik ilisimasaqamissaa,
- Kalaallit Nunaanni pissutsinik ilisimasaqamissaa,
- namminersorsinnaanissaa aallamiisinnaassuseqamis-
saalu aammalu ajomartorsiutinik annertunerusunik aaq-
qiinissamut tunuarsimannginnissaa.
Suleqateqarsinnaassuseqarluartuunissaq aalajangiisuul-
luinnartussaavoq.
Atorfeqarfimmi ulluinnami najortigeqatigiinnermi ileq-
quusoq ilumoorsaarpaluttuunngitsoq suliassallu peqatigiil-
luni oqaloqatigiissutigineqarluartamerannik sunnersimane-
qarluni.
Atorfinitsitsineq:
Akissarsiat atorfeqartitaanerlu, tassunga ilanngullugit aki-
liunneqarluni angalasinnaatitaaneq pisattallu angallanne-
qarnerat Kalaallit Nunaanni Naalakkersuisut aamma Dan-
marks Jurist- og Økonomforbundip akomanni isumaqati-
giissut atorfininnermi atuuttoq naapertorlugu pissapput.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq, malemaqqusat atuuttut malil-
lugit akilersomeqartussamik.
Malugeqquneqarpoq atorfillit sulisullu AC-mik isumaqati-
giissutit arlallit malillugit, ilaatigut DJØF-ip Aningaasa-
qarnermullu ministeriaqarfiup akomanni isumaqatigiissut
malillugu, atorfeqartitaasut Namminersomerullutik Oqar-
tussani atorfinitsitaanermut atasumik akissarsiaqaataan-
ngitsumik atorfimminni sulinngikkallarsinnaatitaammata.
Paasissutissanik erseqqinnerusunik retschef Michael Mik-
kelsenimut imaluunniit fuldmægtig Inge Damimut paasi-
niaasoqarsinnaavoq oqarasuaat 2 78 10.
Qinnuteqaat ilinniagarisimasat siomatigullu suliarisimasat
pillugit paasissutissartalik, soraarummeersimanermut
uppemarsaatit il.il. assilinerinik ilalerlugu, erseqqissumik
nalunaaqutserlugu INUTTASSARSIUGAQ NR. 444, uu-
nga nassiunneqassaaq:
Inatsisartut Ombudsmandiat
Boks 1606,3900 Nuuk
imaluunniit telefaxikkut 2 16 87.
Qinnuteqarnissamut killissarititaq: Qinnuteqaatit Ombuds-
mandeqarfimmut anngutereersimassapput kingusinnerpa-
amik 5. august 1996.
ngitsunut ajoraluassaqaaq, a-
jomerussaarlu nujaqanngivis-
soraanni qinnuteqarsinnaana-
ni.
Aappaagussamut qilanaale-
reerpunga. Namminersorne-
mllutik Oqartussat sikkisaan-
nginnertik sinnerlugu iliuuse-
qarsinnaappat? Ukioq manna
innuttaasunut pitsaanernut
pitsaannginnernullu immik-
koortinneqarpugut. Suli a-
merlanernut aggulussinnaa-
nerpaatigut?
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
pissarsiorput
ISUMAGINNINNERMI
PERORSAASOQ
Namininersornerullutik Oqartussat innarluutilin-
nut atuarfiutaani Ado Lyngep Atuarfiani misis-
suisarfittaani (observationsafdeling) Aasianniittu-
mi, isumaginninnermi perorsaasoq ataaseq inut-
tassarsiorneqarpoq sapinngisamik piartumik.
Misissuisarfiup siunertaraa meeqaanut ineriar-
tornerminni immikkut ikiortarialinnut perorsaa-
nerup atuartitaanerullu tungaatigut, sapinngisa-
mik periarfissarititaasut atorlugit tamakkiisu-
mik siunnersuineq ineriartortiitsiniarnerlu.
Meeqqap misissuisarfimmiinnera sap.ak. mar-
lunnik pingasunilluunnit sivisussuseqartarpoq.
Angajoqqaajusup aappaa, meeqqamullu ikiorti
(støtteperson) meeqqap misissorneqarnerani
peqataasarput, qanorlu ingerlaqqinnissamik
siunnersorneqartarlutik. Misissuisarfiup nunar-
put tamakkerlugu sulissutarivaa.
Misissuisarfik (observationsafdeling) ullaar-
nganiit 8.00 - 16.00 suliffiuvoq, sap. ak. naanera-
ni suliffiusarani. Sulineq angalanernik aamma
malitseqartarpoq, tassa meeqqat misissuisar-
fimmiitinneqarsimasarani pisariaqartitsinerat
malillugu illoqarfigisaannut alakkarneqartar-
sinnaasarmata. Misissuisarfik marlunnik suliso-
qarpoq, ilinniartitsisoq ataaseq isumaginnin-
nermilu perorsaasoq ataaeq.
Atuarfimmi sulisut tassaapput, atuarfiup pisor-
taa, pisortap tullia, ilinniartitsisut tallimat, isu-
maginniimermi perorsaasut tallimat, perorsaa-
nermi ikiortit arlallit, pedelilu.
Malugeqquneqarpoq isumaginninnermi peror-
saasutut atorfininneq, atuarfik tamaat eqqarsaa-
tigalugu atorfinitsitsineriunmat, taamaattumillu
pisariaqartitsineq malillugu atuarfittaanut neri
saqarfiutigaluni ineqarfiannut nuutsinneqarsin-
naalluni. Atuarfittaa nerisaqarfiutigaluni ineqar-
fiusoq, ualikkuunerusoq/unnukkunerusoq, kii-
salu sap. ak. naaneri allortarlugit.
Qinnuteqartoq kalaallisut oqalussinnaanissaa
piumasaqaataavoq.
Akissarsiat atorfinitsitsinerlu Kalaallit Nunaanni
ulluunerani aamma ulloq unnuarlu perorsaasu-
tut sulisut pillugit Kalaallit Nunaanni Naalakker-
suisut aammalu perorsaasut ilinniarsimasut
Peqatiggiiffiata (P.I.P.) akomanni isumaqatigiis-
sut atuuttoq naapertorlugu, imit. Kalaallit Nu-
naanni ulluunerani aamma ulloq unnuarlu paaq-
qinniffinni perorsaasutut sulisut pillugit Kalaallit
Nunaanni Naalakkersuisut aammalu Sulinermik
Inuussutissarsiuteqartut Kattuffiata (S.I.K.) akor-
nanni isumaqatigiissut malillugu pissapput.
Atorfinnut atatillugu inissaqartitsisoqarpoq,
maleruaqqusat sukkulluunniit atuuttut malillugit
akilersorneqartussamik. Malugeqqimeqarpoq
inissaqartitsisoqalerpat aatsaat atorfinitsitsiso-
qarsinnaammat. Atorfininnermut atorfeqarun-
naarnermullu atatillugu angalanerit, sulinngif-
feqarnermilu akiliunneqarluni angalanerit
isumaqatigiissutit qulaani taaneqartut naaper-
torlugit pissapput.
Erseqqinnerusumik paasissutissat Ado Lyngep
Atuarfianut, tlf. 4 23 45 immaluunnit pisortamut
Leo Rosing 4 19 52 saaffiginninnikkut pissarsia-
rineqarsinnaapput.
Qinnuteqaat ilinniagarisimasat siomatigullu
suliarisimasanik paasissutissartalik, soraarum-
meernermut uppemarsaatit il. il. assilinerinik
ilalerlugu uunga nassiunneqassaaq:
Kultureqarnermut, Ilinniartitaaner-
mut Ilageeqarnermullu Pisortaqarfik
Box 1029
3900 Nuuk
Qinnuteqarfissap killinga: 6. august 1996