Atuagagdliutit - 01.08.1996, Side 14

14
Nr. 59 • 1996
Opslag
Upernavik Kommune udbyder til
Etablering af hotelvirksomhed
m/restau ration
kommunens kantine B-747
(kantinen er på 257 m2 med køkken og
spiselokale, 2 lejligheder på 1. sal
samt lager).
og
Indkvartering (nedbrændte) B-748
(fundamentet i beton er på 228 m2).
Ejendommene sælges for højeste tilbud.
Ejendommene kan besigtiges efter aftale med afde-
ling for teknik & miljø.
Skriftlig tilbud mærket »Hotel & restauration« bedes
fremsendt til Økonomi- & Planlægningsudvalg se-
nest den 30. september 1996.
Upernavik Kommunea
kommunekontoret
Postbox 95, 3962 Upernavik
Telefax 5 11 77
Forlagsdirektør
Atuakkiorfik A/S søger forlagsdirektør ril at lede virk-
somheden med ansvar overfor selskabets bestyrelse.
OPGAVER
• Udvikling og opfølgning af strategiske planer i
samarbejde med bestyrelse og medarbejdere
• Overordnet økonomisk ledelse
• Udvikling af selskabets organisation, herunder
ansættelse, opkvalificering og afskedigelse af per-
sonale
• Overordnet produktions- og salgsplanlægning
• Sekretærfunktion for selskabets bestyrelse m. m.
KVALIFIKATIONER
• Relevant uddannelse
• Bred praktisk erfaring fra forlagsvirksomhed her-
under økonomi, produktion og projektstyring,
salg og markedsføring, køb og salg af rettigheder
m.v.
• Dokumenteret ledelseserfaring
• Gode evner til forhandling og samarbejde m. m.
ANSÆTTELSESVILKÅR
Ansættelse snarest. Ansøgning med dokumentation
for uddannelse og tidligere beskæftigelse bedes inden
16. august tilsendt forlaget. Løn- og ansættelsesvilkår
i henhold til kvalifikationer. Der kan stilles bolig til
rådighed. Yderligere oplysninger om stillingen kan
fås ved henvendelse til forlags-direktør Paul-Philippe
Péronard.
Atuakkiorfiks formål er at drive skøn- og faglitterær forlagsvirk-
somhed, udgive undervisningsmidler samt drive oplysningsvirk-
somhed med trykte og elektroniske medier. Selskabet skal iov-
rigt på forretningsmæssigt grundlag bidrage til den almindelige
oplysning og kulturelle debat i Grønland samt til udbredelsen af
kendskabet til grønlandsk litteratur i Grønland og udlandet.
Atuakkiorfik gennemfører årligt omkring 150 produktioner,
heraf ca. 100 bogtitler, og omsætter årligt 16-18 mio. kr. Virk-
somheden er grundlagt i 1956 og beskæftiger ca. 20 medarbej-
dere på en aktiv og inspirerende arbejdsplads.
Atuakkiorfik A/S
POSTBOKS 840 • 3900 NUUK • TELEFON + 299 22122
TELEFAX +299 22500 ■ E-MAIL: greenpub@greennet.gl
GRØNLANDSPOSTEN
MITTARFEQARFIIT
Grønlands Lufthavnsvæsen
Offentlig licitation
Herved udbydes følgende arbejder i offentlig licitation.
• Terrænreguleringsarbejder.
• Pladsbefæstelsesarbejder.
• Beton- og fundamentarbejde.
• Tømrer- og snedkerarbejde.
• WS-arbejde.
• Elinstallationsarbejde.
• Glarmesterarbejde.
• Gulvbelægningsarbejde.
• Tagdækningsarbejde.
• Malerarbejde.
Ved ud- og ombygning af heliportanlægget i Narsaq.
Arbejdet, der omfatter en tilbygning (længehus i tradi-
tionel udførelse) på ca. 150 m2 og ombygnings- og til-
pasningsarbejder ved ca. 60 m2. Ekst. bygning, forventes
afsluttet i indeværende år.
Udbudsmaterialet lam rekvireres hos:
GLV Nuuk, Boks 1036, 3900 Nuuk,
eller ved fax 2 60 10.
Bestillinger modtaget efter 12. august 1996 vil ikke bli-
ve efterkommet.
Licitation afholdes i Narsarsuaq på Mittarfeqarfiits kon-
tor.
Licitationsdato og tidspunkt vil fremgå af udbudsbrevet.
Mittarfeqarfiit
Grønlands Lufthavnsvæsen
Heliportafd.
Postboks 1036
3900 Nuuk
Mittarfeqarfiit er en nettostyret virksomhed under Grønlands
Hjemmestyre. Mittarfeqarfiit har det driftsmæssige og økono-
miske ansvar for de af Hjemmestyret ejede lufthavne, heliporte
og helistops. Der er pt. beskæftiget knap 400 medarbejdere.
Salgsleder
Atuakkiorfik søger en aktiv og resultatorienteret
medarbejder til at styrke forlagets salgsarbejde.
Forlagsarbejde er teamwork. Salgslederen samarbej-
der med redaktører, forfattere og grafikere.
OPGAVER
• Salg af bøger og andre produkter ril forhandlere i
Grønland og udlandet.
• Salg af bøger og andre produkter i direkte kontakt
ril læserne.
• Salg af andre medieproduktioner.
• Marketing og annonceplanlægning.
KVALIFIKATIONER
Du er dobbeltsproget, er vant til at arbejde selv-
stændigt, har erfaring med regnskab, tekstbehand-
ling, salg og informationsformidling.
ANSÆTTELSESVILKÅR
Ansættelse snarest. Ansøgning med dokumentation
for uddannelse og tidligere beskæftigelse bedes inden
16. august tilsendt forlaget. Løn- og ansættelsesvil-
kår i henhold til kvalifikationer. Yderligere oplysnin-
ger om stillingen kan fås ved henvendelse til forlags-
redaktør Nukaaraq Eugenius eller direktør Paul-
Philippe Péronard.
Atuakkiorfik udgiver skøn- og faglitterære bøger, oplysnings-
materialer, kampagner og bøger til skolevæsenet. Vi er ca. 20
medarbejdere på en aktiv og inspirerende arbejdsplads.
Atuakkiorfik A/S
POSTBOKS 840 • 3900 NUUK ■ TELEFON + 299 22122
TELEFAX +299 22500 • E-MAIL: greenpub@greennet.gl
Poul Kristensen
katersugaasivimmi
NUUK - Katersugaasiviup
nutaamik saqqummersitamini
30. augustip tungaanut taku-
sameqarsinnaasuni takutissa-
vai Poul Kristensen-ip assilia-
liai arlallit.
Assilialiat uulialertakkanik
imilertakkanillu qalipakkat
atorlugit Kalaallit Nunaat
nutaanngitsoq nutaarlu im-
minnut ataqatigiissinniame-
qarput, Lida Lorentzen oqa-
luttuarpoq.
Poul Kristensen-ip qalipaa-
samermini isumassarsiffigi-
sarpai Kalaallit Nunaanni
pinngortitaq oqaluttuatoqqal-
lu. Qanga anersaalerisameq,
upperisat piviusullu ataqati-
giissinneqartarput ullumikkut
teknikikkut atortorissaarutit
assilialiarinerisigut.
Qalipaasoq ullumikkut
Bomholm-imi najugaqarpoq,
Upemavimmi inunngorsimal-
luni Aasiannilu peroriartorsi-
malluni.
Poul Kristensen på
landsbiblioteket
NUUK - Med sin nyeste ud-
stilling, der åbnede i går, viser
landsbiblioteket frem til 30.
august en række billeder af
Poul Kristensen.
Udstilleren forsøger med
sine oliebilleder og akvareller
at bygge bro mellem det nye
og gamle Grønland, fortæller
Lida Lorentzen.
Poul Kristensen henter sin
inspiration i den grønlandske
natur og sagnverden. Forti-
dens åndeverden, tro og vir-
kelighed sættes sammen med
nutidens konkrete, tekniske
virkelighed.
Maleren bor i dag på kun-
sterøen Bornholm, men er
født i Upernavik og opvokset
i Aasiaat.
Naqiterisitsisarfiup
pisortaa
Atuakkiorfik A/S pisortassarsiorpoq suliffeqarfiup
siulersuisuinik qullersaqarluni aqutsisussamik.
SULIASSAT
• Suliffeqarfiup ineriartortinneqarnissaanut piler-
saarutinik suliaqartarnissaq siulersuisut sulisullu
suleqatigalugit.
• Suliffeqarfiup aningaasaqarniarneranik aqutsineq.
• Suliffeqarfiup aaqqissuussaaneranik ineriartortit-
sineq, tassungalu atasumik atorfinitsitsisarneq so-
raarsitsisarnerlu aammalu ilinniartitseqqittarneq.
• Suliffeqarfiup tunissassiorneranik tuniniaaneranil-
lu pilersaarusiorneq.
• Suliffeqarfiup siulersuisuinut allattaaneq il.il.
PIGINNAASAT
• Suliassamut naleqquttumik ilinniagaqarsimaneq.
• Naqiterisitsisarfimmi sulinermik sungiussisimallu-
arneq tassungalu atasumik aningaasaqarniarnermik
aqutsisinnaaneq, tunisassiorneq sulianillu aqutsi-
neq, tuniniaaneq ussassaarinerlu, piginneqqaar-
tuussutsinik pisiniarneq tuniniaanerlu il. il.
• Suliffeqarfimmik aqutsinermik misilittagaqarluar-
neq.
• Isumaqatiginninniarsinnaanermut suleqatiginnis-
sinnaanermullu piginnaaneqarluarneq.
ATORFINITSITSINEQ
Piaarnerpaamik atorfinitsitsisoqassaaq. Qinnuteqaat
ilinniarsimanermut suliffigisimasanillu uppernarsaati-
nik ilallugu naqiterisitsisarfimmut nassiunneqassaaq
kingusinnerpaamik 16. august. Akissarsiat atorfinit-
sinneqarnerlu piukkunnassuseq naapertorlugu aaq-
qinneqassapput. Inissaqartitsisoqassaaq. Atorfik pil-
lugu annerusumik paasisaqartoqa-rusuppat saaffigin-
eqarsinnaavoq naqiterisitsisarfimmi pisortoq Paul-
Philippe Péronard.
Atuakldorfiup siunertaraa atuakkanik sunilluunniit imalinnik na-
qiterisitsisarnissani, ilinniutinik saqqummersitsisarnissani kiisalu
qaammarsaaniutinik naqitatigut tusagassiuutitigullu suliaqar-
tarnissani. Aammattaaq suliffeqarfik niuernermik tunngaveqar-
luni nunatsinni nalinginnaasumik paasissutissiisarnermut kultu-
rilu piilugu oqallinnermut peqataassaaq, taassumalu saniatigut
kalaallisut atuakkianik ilisimasaqarnermik siaruariartortitsissal-
luni nunatsinni nunanilu allani. Atuakldorfiup ukiumut qule-
quttat 150-it missaat saqqummersittarpai, taakkunannga 100-t
missaat atuagaallutik. Ukiumut kaaviiaartinneqartarput 16-18
mio. kr. Suliffeqarfik pilersinneqarpoq 1956-imi, ullumilu sulif-
feqarfimmi eqeersimaartumi inuit 20-t missaat sulisuupput.
Atuakkiorfik A/s
POSTBOKS 840 • 3900 NUUK • TELEFON + 299 22122
TELEFAX +299 22500 • E-MAIL: greenpub@greennet.gl