Atuagagdliutit - 01.08.1996, Side 16

16
Nr. 59 • 1996
GRØNLANDSPOSTEN
Tandplejen i Sisimiut
Af Britt Bjørnskov
Jeg vil gerne udtrykke min
harme over den dårlige tandp-
leje, som er her i Sisimiut.
Kan det virkelig være rigtigt,
at man ikke kan få ordnet sine
tænder - ja det er faktisk situ-
ationen i dag i byen. Almin-
delige plomberinger kan man
få ordnet; men hvis det drejer
sig om andet end udskiftning
af gamle plomber eller nye
huller i tænderne, så bliver
tænderne trukket ud. Jeg vil
dog lige påpege, at det ikke er
tandlægernes skyld, at situati-
onen er sådan. De så hellere,
at de kunne ordne folks tæn-
der og udføre deres arbejde til
alles tilfredshed; men da vi
kun har to tandlæger og til ti-
der kun en, selvom klinikken
er normeret til tre, så skal der
løbes stærkt, og så de lave det
mest nødvendige, og lade det,
der tager tid, vente.
Det er samtidig tragiko-
misk at tænke på, at vi I Sisi-
miut faktisk er rimelig godt
stillet med to tandlæger; i
mange andre byer/bygder fin-
des rent faktisk ingen tand-
læge og skal befolkningen i
disse byer/bygder ikke have
samme form for behandling
som vi andre, som er så »hel-
digt stillet« !.
Hvad skal der til for at få en
bedre tandpleje? Hvis man
indfører betaling for at få be-
handlet sine tænder, så vil jeg
gerne støtte det, da jeg som så
mange andre kun kan være
interesseret i at beholde mine
tænder. Det skal derimod
fortsat være gratis at få be-
handlet børn og ældre menne-
skers tænder, da de ikke har
så mange midler at gøre godt
med.
Jeg håber, at jeg med dette
indlæg kan få lidt respons fra
byens borgere om deres me-
ning om tandplejen i Sisimiut,
så Sundhedsvæsenet i Grøn-
land kan få øjnene op og gøre
noget ved problemet.
KNI Pilersuisoq a/s
pissarsiorpoq
Controllerimik
I Pilersuisoq a/s-ip suliffimmi namminermi kukkunersiuisoqarfia Ilulissa-
niittoq controllerissarsiorpoq kingusinnerpaamik 1. oktober 1996-imi suliler-
sussamik.
Controllerip sianigissavaa ingerlasseqatigiiffimmi qitiusumik immikkoortoqar-
finnilu naatsorsuusereriaatsit maleruassagaat ukiumoortumik naatsorsuusi-
ortarnermi inatsimmi, aktiatigut piginneqatigiiffeqarnermut inatsimmi kiisalu
inatsisini nalunaarutinilu allani naatsorsuuserinermut aamma/imaluunniit
ingerlasseqatigiiffiup naatsorsuutaanut maleruagassatut aalajangersakkat.
Suliassat:
* Ingerlasseqatigiiffiup niuerfeqarfiini suliffimmi namminermi kukkuner-
siuinermik tamarmiusumik pilersaarusiorneq.
* Niuerfeqarfinnik qitiusumik nakkutiginninneq, taamaaliornikkut inger-
laavartumik misissugaralugu naatsorsuusiorneq kingunissaqarluartuul-
luni ingerlasseqatigiiffiup soqutigisaanik qularnaallisaassasoq.
* Tikeraartassallugit immikkoortoqarfiit, nunap aggorneri pigisaqarfiillu,
misissussallugu pigisat, akiitsut, peqqumaatit, akiitsullit, akiitsoqarfiit
il.il. pigineqarnersut, kiisalu suliffimmi namminermi misissuisoqarneq
malersugarissallugu.
Taamaammat angalangaatsiartarnissaq naatsorsuutigisariaqarpoq.
* Kukkunersiortassallugit ukiup ilaanut ukiumullu tamarmiusumut naat-
sorsuusiornerit, oqimaaqatigiissaarinerit aningaasersuinissamullu paasi-
niaaqqissaarneq.
A.torfik inuttalerusunneqarpoq sulisumik aningaasaqarniarnerup naatsorsuu-
serinerullu iluanni ukiuni marlunni-pingasuni sulereersimasumik, ajornan-
ngippat merconomitut taassumaluunniit taamaaqataanik ilinniagaqamermik
tapertaqartitsisumik
Imatut takorloorpatsigit:
* Nammineerluni ilusilersukkamik akisussaasumillu sulisinnaasoq.
* Edb-mik nalinginnaasumik atuisinnaasoq.
* Kikkuugaluartunulluunniit attaveqarsinnaasoq suleqateqarsinnaasorlu.
Aforfinittussamut piukkunnartumut neqeroorutigisinnaavavut:
* Atorfik piumasaqartoq, soqutiginartoq allanngorartorlu.
* Piginnaassutsit naapertorlugit inummut namminermut isumaqatigiissu-
teqarnikkut akissaateqartitsineq.
* Inigisaq maleruagassatut atuuttut naapertorlugit akilersorneqartussaq,
pisariaqarpalluunniit inissiaq pequtsersoriigaq.
* Angalanermut nutsernermullu taartisiaqartitsineq.
* Maleruagassatut atuuttut naapertorlugit sulinngiffeqarnermi akiliunne-
qarluni angalasinnaaneq.
A.torfimmut paasissutissat annertunerusut pineqarsinnaapput Kukkunersiui-
nermi pisortamit Flemming Ormslev-imit telefon 4 34 44 atorlugu.
C^innuteqaativit Ilinniagarinikuusannut suliffiginikuusannullu paasissutissa-
nik naleqquttunik imaqarluni »Controller, Ilulissat«-mik nalunaaqutaqartin-
neqartup kingusinnerpaamik sisamanngornermi 15. august 1996-imi ti-
gunissaa qilanaaraarput. Qinnuteqaatit uunga qaatiguulioqqassaaq:
KNI Pilersuisoq a/s____________
Sulisoqamermi Immikkoortoqarfik
Postboks 193, DK-3912 Maniitsoq
Anlægsarbejder stiger i pris
NUUK(PM) - I løbet af det
sidste år er det blevet knap to
procent dyrere at bygge én
familie-huse i Grønland,
mens byggeri af etagehuse er
blevet knap tre procent dyre-
re. Det viser et omkostnings-
indeks der er sendt fra Bygge-
og Anlægsstyrelsen i denne
måned. Tallene er beregnet til
brug ved budgettering af bo-
ligbyggeri og byggemodning.
Bygge- og anlægsstyrelsen
bruger byggeomkostningerne
fra 1992 som grundlag for
prisudviklingen. 1992-om-
kostningeme fastsættes såle-
des til 100, og på de medføl-
gende diagrammer kan man
læse sig frem til de forskellige
stigninger i omkostningerne.
For eksempel er indekstallet
for enfamiliehuse 107 i år, og
det svarer til en stigning på
syv procent i forhold til 1992.
For flerfamiliehuse er tallet
108 i år, mens arbejdet med
byggemodning er steget fra
100 i ’92 til 105 i år.
Det er dog ikke alle tal der
viser en stigning. Faldende
fragtpriser har givet bygherrer
langt færre omkostninger ved
anskaffelse af materialer.
- Materialepriserne ligger
for tiden stille, oplyser bygge-
og anlægschef Jens Chr.
Madsen overfor AG. - Det
samme gælder for arbejdsløn-
nen, og det er med til at holde
priserne for anlægsarbejder
nogenlunde i ro.
Bygge- og anlægschefen
pointerer overfor AG, at be-
regningerne på nyopførelsen
af de omtalte huse er udarbej-
det som et standardprojekt.
Erik Miinster
Naqqup ataanit
tusaasoruusisut
Aappariit 80-it sinnilaarlugit
ukiullit ilisarisimasavagut,
nappaateqanngikkaluarpullu.
Isumaqartarpulli naqqup a-
ROYAL GREENLAND A/S

Automatikmekanikerit,stærkstrøms-
TEKNIKERIIMALUUNNUT SULIFFISSUARMI
INNAALLAGISSERISOQ
Royal Greenland Ilulissat qaam-
matit arlaqanngitsut qaangiup-
pata qaleralinnik tunisassiorfik
nutaarluinnarmik atulissaaq. Tu-
nisassiorfimmi nutaami suline-
rup aallartisarnissaani teknik-
kikkut immikkoortortap naleq-
qussaavigineqarnissaa pisaria-
qartinneqarpoq, immikkoortor-
taqarfiullu aamma Ilulissani raa-
jaleriffimmi pioreersumi tuni-
sassiornermi atortut isumaginis-
saat aserfallatsaaliinerlu sulias-
saralugit. Taamaattumik auto-
matikmekaniker-itut, stærk-
strømstekniker-itut imaluunniit
suliffissuarmi innaallagisserisu-
tut ilinniarsimasumik pissarsior-
pugut neriulluta piaarnerpaa-
mik, ajomanngippat ingerlaan-
nartumik, sulilersinnaasumik.
Suliffeqarfissuup nunatsinni fa-
brikkiutai immikkoortortanut 4-
nut agguagaapput, Royal Green-
land Ilulissat Disko-p Immik-
koortortaanut atavoq.
Suliassani salliupput atortunik
nakkutilliineq aserfallatsaalii-
nerlu naatsorsuutigineqarporlu
atortunik misissueqqissaarnemi
atorluaaniamernilu kaammattor-
neqanngikkaluarluni peqataa-
sinnaasoq.
Naatsorsuutigaarput:
- sulinermi atortunik nakkutil-
liinermik aserfallatsaaliiner-
millu misilittagaqartutit, ajor-
nanngippat aalisakkerinermi
allatigulluunniit nerisassanik
tunisassiomermi
- Siemens PLC aammalu SRO-
mi atortut ilisimasaqarfigissa-
gitit
- elektronikkimik oqimaalutaa-
nermut atortuni (Marel, Scan-
vægt) ajoqusernemik misis-
(gj>
Royal Greenland'
suinermik aaqqissuussinermil-
lu misilittagaqarsinnaasutit
- akisusaassuseqarnermik pit-
saassutsinillu ilisimaarinnit-
tuusutit
- nikerartumik taarseraattuni su-
lerusussuseqartutit
- suleqatigiinnermut piginnaas-
suseqaminnik piumassuseqar-
ninnillu takutitsisinnaasutit.
Neqeroorutigaavut:
- sulineq ulapaarnartoq pissa-
nganartulik, nunarsuarmi ta-
mami suliffeqarfiusumi, ullut
tamarmik suliatigut assigiin-
ngissuseqartut
- akissarsiat sulinermilu atugas-
sarititaasut, ilinniagaqarneq
suliassanullu piginnaassuse-
qameq najoqqutaralugit
- inissaq, Namminersornerullu-
tik Oqartussat Kalaallit Nu-
naanni inigisanut il.il. akilii-
sarnermut malittarisassat a-
tuuttuusut malillugit akiliute-
qaataasartussamik.
Atorfimmi suliassanut atugassa-
rititaasunullu erseqqinnerusu-
mik paasissutissat Immikkoor-
toqarfimmi pisortaq Tom K.
Hansen 4 37 44, atorlugu saaffi-
galugu pissarsiarineqarsinnaap-
put.
Allakkatigut qinnuteqaat, ilinnia-
gaqarsimanermut uppemarsaatit
suliffigisarsimasanillu oqaase-
qaatinik ilallugu, 15. august 1996
nallertinnagu timmisartukkut
uunga nassiunneqassaaq:
Royal Greenland Region Disko
Postbox 509, 3952 Ilulissat
Att.: Regionschef
Tom K. Hansen
Royal Greenland A/S aalisamerup, tunisassiomerup kalaallillu tunisassiaannik pilsaasunik nunarsuarmi tu-
niniaanerup iluani 3.000 missaannik sulisoqarpoq. Suliffeqarfissuaq ullumikkul 6-inik kilisaataateqarpoq,
nunatsinni nutaaliaasunik 16-inik suliffissuaateqarluni, Danmarkimilu eqalunnik tukertitsiveqarluni Tysklan-
dimilu ataatsimik suliffissuaateqarluni nunanilu makkunani immikkoortoqarfeqariuni: Tuluit Nunaat, Frank-
rig, USA, Japan aamma Italien.