Atuagagdliutit - 08.08.1996, Blaðsíða 8

8
Nr. 61 • 1996
Sisimiut kigutillu
nakorsaat
SISIMIUT - Sisimiuni
qassinik tigutit nakorsa-
qassanersoq isumaqatigi-
inngissutaagunaannaa-
voq. Soorlu malugineqar-
simassagunartoq sisimi-
ormiut arlallit AG aqqu-
tigalugu maalaarutigaat
inunnut 5000-inut ataasi-
innarmik kigutit nakor-
saqarmat.
Allakkanik ilisimatit-
sissutinik peqqinnissaqar-
nermut allaffimmit nassit-
sippugut, taanna Peqqin-
nissaqamermut, Avatan-
giisinut Ilisimatusarner-
mullu pisortaqarfianut i-
laavoq, allakkiamilu ilaa-
tigut Sisimiuni kigutit
nakorsaqamerat eqqartor-
neqarpoq, siorna 1. no-
vember tikillugu Sisimiu-
ni pingasunik kigutit na-
korsaqarsimasoq, kingor-
na marluinnanngorlutik,
ataatsillu marloriaatigaa.
Allakkani, Kirsten Frost-
imit atsiomeqartuni, ilan-
ngunneqarpoq atorfik no-
vembarimilli inuttaleme-
qanngitsoq 1. august inut-
tassarsineqartoq, ullumilu
6. august uuma allanne-
qarfiani pingasunik kigu-
tit nakorsaqaqqilersoq,
piffissarlu tamaat marlu-
ujuarsimasut.
Allakkianilu allassima-
voq ilisimaneqartoq kigu-
tit nakorsaat ulapittari-
aqalersut, ajuusaarutigi-
neqarmammi allattut ilaat
- maalaartut ilaat - ulapin-
neq peqqutigalugu Dan-
markimut aallannginner-
mini pisariaqartitaminik
kigutileritissimanngim-
mat. Aappaatigut ilinnia-
riartortussap Danmarkimi
kigutileritinnissaminut i-
linniarnersiutai suli ami-
gassapput suli iluamik ki-
gutilcrilissimannginnami,
Danmarkimimi kigutit
nakorsaat piumassusertik
naapertorlugu naakkinnil-
lutik akeqanngitsumik ki-
gutilerisanngillat, kiguti-
leritittussallu kigutai suli
iluarsaanneqanngillat.
Sisimiut og tandlæger
SISIMIUT - Der er åben-
bart ikke den store enig-
hed om antallet af tandlæ-
ger i Sisimiut. Som det
måske er bemærket, har
flere sisimiutborgere i
AG beklaget sig over, at
man kun har en tandlæge
til 5000 personers tænder,
og det er mange tænder.
Vi har nu fået et orien-
teringsbrev fra sundheds-
kontoret, som er en del af
direktoratet for Sundhed,
Miljø og Forskning, og
her skriver man blandt
andet om bemandingen
med tandlæger i Sisimiut,
at der frem til 1. novem-
ber sidste år var tre tand-
læger ansat i Sisimiut,
herefter faldt antallet til
to, og det er jo altså dob-
belt så mange som en. og
så tilføjes det i brevet, der
er underskrevet af Kirsten
Frost, at den ubesatte stil-
ling fra november er gen-
ansat per 1. august - sum-
ma summarum - i dag,
V __________________________
hvor vi i skrivende stund
kan konstatere, at der står
den 6. august i kalende-
ren, altså igen skulle være
tre tandlæger på stedet, og
at der hele tiden har været
to.
Af orienterinsbrevet
brevet fremgår det også,
at man er klar over, at
tandlægerne skal rubbe
tandlægeborene, for man
beklager, at en brevskri-
ver - klager - på grund af
travlhed ikke har kunnet
få sin nødvendige tandbe-
handling færdiggjort in-
den en afrejse til Dan-
mark. Men på den anden
side det fjerner jo ikke
den kendsgerning, at stu-
diestøtten, til den rejsende
patient, måske ikke ræk-
ker til et dansk tandklinik-
besøg, hvor tandlægerne
ikke er filantroper, og så
er patienten måske lige
vidt, hvis der skal smiles
lunt.
Eneforhandler af Flugger malervarer pa Grønland

\
Skibsmaling
Vi fører Hempels Skibsmaling,
samt Polyester-Topcoat
Kunstartikler
Vi har lige fra lærred, staffelier og akvarel, olie/
acrylmaling til Proxxon stenslibemaskiner
Div. artikler
Flotte voksduge/tekstilduge med dækkeservietter
og bakker i matchende design, plakater/billed-
rammer, textil-lim, hyldepapir, sekundlim,
søm/skruer, mopper, vaskepulver

Professionel konsulentbistand, så er det os!
VELKOMMEN HOS
Nuuk Farvelager A/S__________________
Skibshavnsvej 22
Box 295 • 3900 Nuuk • Tlf. 2 33 96 • Fax 2 42 15
GRØNLANDSPOSTEN
ILISINEQ - Ataasinngornermi ualikkut meeqqat mikisut marluk, ipassaanikkut toqutaasut, qaniuisorpassuaqarlutik ilis-
aapput. Hans Egede-p oqaluffiani naalagiartoqareermat meeqqat marluk Nuup iliveqarfianut ilineqarput.
BEGRAVELSE - Mandag eftermiddag blev de to små børn, som forleden blev dræbt, begravet under stor deltagelse.
Efter den kirkelige handling i Hans Egedes kirke blev de to børn stedt til hvile på kirkegården ved Sdr. Hermhutvej.
Mindeord ved forsvarschef
admiral Hans J. Gardes død
NUUK - Forsvarschef Hans J.
Garde er ganske pludseligt
revet bort - omkommet i for-
bindelse med det tragiske fly-
styrt på Færøerne lørdag den
3. august.
Ulykken skete tæt på af-
slutningen af forsvarschefens
orienteringsrejse til Grønland
og Færøerne fire måneder
efter, at han tiltrådte sin stil-
ling.
Hans Gardes interesse for
Grønland og Nordatlanten var
af gammel dato. Hans Garde
kom fra en kendt officersfami-
lie, og en af hans forfædre var
den søløjtnant T. V. Garde,
som deltog i Gustav Holms
ekspedition til Østgrønland i
1884-85. Hans Garde var
medforfatter af »Det arktiske
område i sikkerhedspolitisk
belysning« (1992) og en støtte
for de videnskabelige aktivite-
ter, der foregår i Nordgrøn-
land, som forsvarets velvilje er
en forudsætning for gennem-
førelsen af. Hans Garde var
således medlem af støttegrup-
pen bag den videnskabelige
forskningsstation Daneborg-
Zackenberg.
Under Hans Gardes besøg i
Nuuk få dage før ulykken lær-
te vi ham at kende som et
åbent menneske, som interes-
seret lyttede til de grønland-
ske synspunkter, glædede sig
over det gode forhold mellem
forsvaret og de grønlandske
myndigheder og som en for-
svarschef, der så frem til at
udbygge den gensidige kon-
takt og orientering. Hans tid-
lige og uforståelige bortgang
er et smerteligt tab for os alle.
Sammen med Hans Garde
omkom hans kone, tre office-
rer fra Forsvarskommandoen,
som ledsagede ham på rejsen
og besætningen på Gulfstre-
am-flyet. Vore tanker går til
de efterladte.
Æret være deres minde.
Daniel Skifte
Fungerende
landsstyreformand
Gunnar Mårtens
Rigsombudsmand
Illersomissamut pisortaq eqqaaniarlugu
Allattut: Naalakkersuisu-
nut siulittaasuugallartoq
Daniel Skifte aamma Rigs-
ombudsmandi Gunnar
Mårtens
Illersomissamut pisortaq
Hans J. Garde tassanngaan-
narluni qimaguppoq - arfinin-
ngomermi 3. august timmi-
sartup alianartumik Savalim-
miuni nakkameratigut.
Ajunaameq pivoq illersor-
nissamut pisortap atorfinin-
nerminiit qaammatit sisamat
qaangiunneranni Kalaallit
Nunaannut Savalimmiunullu
angalanerata naammassilivin-
nerani. Hans Garde qangali
Kalaallit Nunaannut Atlanti-
kullu avannaanut soqutigin-
nittuusimavoq. Hans Garde
sakkutuuni naalagaasimasu-
nik ilisimaneqartunik siuaasa-
qarpoq, siuaasaasalu taakku
ilagaat søløjtnant T.V. Garde,
Gustav Holm Tunumut 1984-
85-imi ilisimasassarsiormat
peqataasimasoq. Hans Garde
»Det arktiske område i sik-
kerhedspolitisk belysning«-
imik (1982) atuakkioqataa-
voq aammalu Tunup avannar-
pasissuani ilisimatuutut suli-
nerni ingerlanniarneri sakku-
tuunit tapersersorneqartaria-
qartuartuni tapersersortaasi-
mavoq. Taamaalilluni Hans
Garde ilisimatuutut misissuif-
fimmik Daneborg - Zacken-
bergimik tapersersuisunut i-
1 aasortaasimavoq.
Hans Gardep ajunaarneq
ullualunnguit sioqqullugit
Nuummi tikeraarsimanerani
ilisarilersimavarput inuttut
ammasutut, soqutiginnilluni
kalaallit isumaannik tusar-
naarniartutut, sakkutuut ka-
laallinilu pisortat ajunngitsu-
mik pissuseqarfiginerannik
nuannaarutiginnittutut aam-
malu illersomissami pisorta-
tut attaveqaqatigiinnerup ilisi-
maqatigiittamerullu annertu-
sarneqamissaanik qilanaari-
saqartutut. Paasiuminaatsu-
mik qimagutiaamera uatsin-
nut tamanut annaasaqaataa-
voq annertooq.
Hans Gardep ajunaaqatigai
nulii, sakkutuut naalagaat il-
lersornissamut qullersaqar-
fimmeersut pingasut anga-
laqataasut kiisalu Gulfstrea-
mip inuttai. Eqqarsaativut qi-
mataasuniipput. Eqqaaneqar-
nerat ataqqinartuuli.