Atuagagdliutit - 15.08.1996, Qupperneq 16

16
Nr. 63 ■ 1996
lllulissat Kommune søger
Socialpædagoger
til Bokollektiver
llulissat Kommunes Bokollektiv til psykisk og
fysisk handicappede søger personale.
Bokollektivet består af 4 beboere, som alle har
brug for socialpædagogisk støtte.
Desuden skal der oprettes nyt bokollektiv ca.
1. november - også dertil søges personale.
Vi ønsker at ansætte socialpædagoger eller
andre personer med kvalifikationer og lyst til
at arbejde med denne klientgruppe.
Løn- og ansættelsesforhold i henhold til
gældende overenskomst.
Yderligere oplysninger kan fås ved
henvendelse til socialchef Magga Fencker,
eller ledende socialrådgiver Helen Neregaard,
tlf. 00299 4 32 77, fax nr. 00299 4 42 77.
Ansøgning med oplysninger om uddannelse
og tidligere beskæftigelse, bilagt kopi af
eksamensbevis og anbefalinger sendes, så det
er os i hænde senest 1. oktober 1996.
ILULISSAT KOMMUNE
Socialforvaltningen
Box 520
3952 llulissat
Aaqqissuisoq
Atuakkiorfik aaqqissuisussarsiorpoq naqiterisitsisarfi-
up atuakkanik saqqummersitassanik qaammarsaaniu-
tinillu suliaqartarnerani suleqataasussamik.
Aaqqissuisup aaqqissuisoqatini suleqatigalugit makku
ingerlattassavai:
• atuakkiassan.it siunnersuutinik nalilersuisarneq
• atuakkiortunik sullitanillu siunnersuineq
• inuiaqatigiinnut qaammarsaaniutinik suliaqarneq
• tuniniaanermi tusagassiorfinnilu atugassanik sulia-
qarneq.
Aaqqissuisup makkunannga piginnaasaqarnissaa
naatsorsuutigaarput:
• tusagassiortutut assigisaanilluunniit naammassin-
nissimanissaa
• projektinik pilersaarusiornermik ingerlatsinermillu
misilittagaqarnissaa
• oqallorissuunissaa allallaqqissuunissaalu, aammalu
oqaatsinik atuakkialerinermillu ilisimasaqarnissaa
• naqitassiornermi periaatsinik ilisimaarinninnissaa
• assilissanik suliaqarnermut ilusilersuinermullu pik-
korissuseqarnissaa
• uummaarissumik suleqatiginneriallaqqissuunissaa.
Piaarnerpaamik atorfinitsitsisoqassaaq. Qinnuteqaat
ilinniarsimanermut suliffigisimasanillu uppernarsaati-
nik ilallugu naqiterisitsisarfimmut nassiunneqassaaq
kingusinnerpaamik 23. august. Akissarsiat atorfinit-
sinneqarnerlu piukkunnassuseq naapertorlugu aaq-
qinneqassapput. Atorfik pillugu annerusumik paasi-
saqartoqarusuppat saaffigineqarsinnaapput aaqqissui-
suuneq Nukaaraq Eugenius imaluunniit direktør
Paul-Philippe Péronard.
Atuakkiorfiup suliarisarpai atuakkat tunisassiassat ilinniusial-
lu, kiisalu qaammarsaaniutit assigiinngitsut. Suliffeqarfimmi
eqeersimaartumi imaannaanngitsumilu sulisut 20-t missaan-
niippugut.
Atuakkiorfik A/S
POSTBOKS 840 -3900 NUUK • TELEFON + 299 22122
TELEFAX +299 22500 • E-MAIL: greenpub@greennet.gl
t/a gp'Op'c/^/a. £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Allakkat ammasut:
Radioavisimi ilanngutassiat
nunatsinnut tunnganngippallaarput
Allattoq, Ellen Kristensen, Nuuk
Matumuunga naammagittaal-
liutigerusuppara radioavisimi
ilanngutassiat Kalaallit Nu-
naannut tunnganngippallaar-
nerat.
Ullaamiit unnummut radio-
avisip aallakaatinneqartame-
rani ilanngunneqartartut isu-
maga malilugu nunanut alla-
nut tunngasut amerlavallaale-
raluttuinnarsoraakka. Radioa-
visi tusaannarlugu allaaneq a-
jorpoq Kalaallit Nunaata Ra-
dioa tusagassiortunik soqan-
ngitsoq, tassami tusagassiari-
sartakkasi Danmarks Radio-
minngaanniit tigusaasarneri
malunnaqimmata, imaluun-
niit Ritzaus Bureau-min-
ngaanneertarneri.
Taamatut annertutigisumik
nunanit allaninngaanniit radi-
oavisikkut ilanngutassiisoqar-
tuaannassappat, pitsaanerus-
sannginnerluni radioavisip
kinguninnguatigulluunniit
immikkut nunanit allaniit nu-
taarsiassanik aallakaatitsiso-
qartaleraluaruni. Ilaannik-
kummi radioavisi tusarnaar-
lugu allaaneq ajorpoq nuut
kigarnikoq tusamaarusaarlu-
gu, ingammik nunanit allanit
nutaarsiassat uteqattaameqa-
leraangata.
Ilaatigut aamma isumaqar-
narporluunniit oqaaseq »tusa-
gassiortoq« ilissinnit ilisima-
Forretningsfører/
regnskabschef
Atuakkiorfik søger en erfaren regnskabschef til
forlagets regnskabsafdeling.
KVALIFIKATIONER
• Du har en regnskabsmæssig uddannelse på merko-
nom/LIDR niveau samt nogle års erfaring fra en
lignende stilling.
• Du er en moden person, der er vant til både at
arbejde selvstændigt og samtidig indgå i et team.
• Du er fortrolig med diverse edb-hjælpemidler.
Forlaget benytter sig af Concorde økonomi,
Lotus 123 m. m.
OPGAVER
Regnskabschefen har det overordnede ansvar for
den daglige regnskabsfunktion samt for
• debitor- og kreditorstyring
• lønbogholderi
• projektregnskab og -opfølgning
• budgettering i samarbejde med forlagets øvrige
ledelse
• perioderegnskaber og -opfølgning, samt
årsregnskab.
Regnskabschefen medvirker desuden ved vedligehol-
delse, udbygning og dokumentation af forlagets for-
retningsgange.
ANSÆTTELSESVILKÅR
Ansættelse snarest. Ansøgning med dokumentation
for uddannelse og tidligere beskæftigelse bedes in-
den 23. august tilsendt forlaget. Løn- og ansættel-
sesvilkår i henhold til kvalifikationer. Yderligere op-
lysninger om stillingen kan fås ved henvendelse til
forlagsredaktør Nukaaraq Eugenius eller direktør
Paul-Philippe Péronard.
Atuakkiorfik udgiver skøn- og faglitterære bøger,oplysnings-
materialer, kampagner og bøger til skolevæsenet. Vi er ca. 20
medarbejdere på en aktiv og inspirerende arbejdsplads.
Atuakkiorfik A/S
POSTBOKS 840 • 3900 NUUK ■ TELEFON + 299 22122
TELEFAX +299 22500 • E-MAIL: greenpub@greennet.gl
neqarpianngitsoq. Tusagassi-
ortoq tassaavoq tusagassias-
sanik pissarsiortoq. Allat tu-
sagassiareriigaat nutsiinnas-
sallugit naammanngilaq. Tu-
sagassiortup nammineq oqaa-
tsini isummanilu atorlugit nu-
taarsiassat imaluunniit tusa-
gassiassat allat inuiaqatigiin-
nut ingerlateqqinniartussaa-
vai. Tusagassiortoriniakkassi-
uku nammineq pissutsinut
malinnaallutik tusagassiisar-
nissartik sianiginnginneraat?
Taamatut tusagassinneqar-
tuarluni aamma malunnartut
ilagaat tusagassiortorineqar-
tut eqeersimaanngippallaar-
neri. AG aamma Sermitsiaq
aali akuttunerusunik saqqum-
mertartut nunatsinnut tunnga-
sunik saqqummiuttagaat ilissi
sap. akunneranut Kalaallit
Nunaannut tunngasunik saq-
qummiuttakkassinnilluunniit
amerlanerugunarput.
Inuiaqatigiit akornanni ma-
lunnarpoq aamma inuit KNR-
ip ingerlatsinera iluarivallaar-
nagu eqqartortaraat, kisiannili
akisussaasunut ingerlateqqis-
sanagu. Kalaaliusugut taman-
na aamma ilikkartariaqaralu-
arparput, akisussaasummi a-
nguneqartanngippata kia tava
ajornartorsiutit aaqqissin-
naassavai. Taamaattumik inu-
it kaammattorusukkaluarpak-
ka: oqaluinnarunnaarlusi iliu-
useqartamiaritsi - inuiaqati-
giinni ajornartorsiutivut
pitsanngoriartornavianngillat
iliuuseqartanngikkutta.
Ammasumik naammagit-
taalliuteqamera asuliinnaan-
ngimmat neriuppunga akisus-
saasuniit akineqarumaartoq -
tusaamagakkumi siornagut
naammagittaalliortoqaralua-
raangalluunniit akisussaasu-
nit akineqartarsimanngitsut,
taamaasillutillu ajoraluartu-
mik ilaat uniinnartarlutik.
Redaktør
Atuakkiorfik søger redaktør, der kan indgå i forlagets
redaktion for litterære udgivelser og desuden med-
virke i forlagets oplysningsvirksomhed.
Redaktøren forestår, sammen med den øvrige redak-
tion:
• behandling af indkomne manuskripter og udgivel-
sesforslag
• rådgivning af forfattere og opgavebestillere
• udarbejdelse af offentligt informationsmateriale
• udarbejdelse af presse- og salgsmateriale.
Redaktøren forventes at have:
• journalistisk baggrund eller tilsvarende dokumen-
teret formidlingserfaring
• erfaring med planlægning og gennemførelse af
projekter
• formuleringsevne, sproglig og litterær indsigt
• et vist kendskab til grafisk produktionsteknik
• kreativ sans indenfor billedbehandling og grafisk
tilrettelægning
• evne til dynamisk samarbejde.
Ansættelse snarest. Ansøgning med dokumentation
for uddannelse og tidligere beskæftigelse bedes inden
23. august tilsendt forlaget. Løn- og ansættelsesvilkår
i henhold til kvalifikationer. Yderligere oplysninger
om stillingen kan fas ved henvendelse til forlagsredak-
tør Nukaaraq Eugenius eller direktør Paul-Philippe
Péronard.
Atuakkiorfik udgiver skøn- og faglitterære bøger, oplysnings-
materialer, kampagner og bøger til skolevæsenet. Vi er ca. 20
medarbejdere på en aktiv og inspirerende arbejdsplads.
Atuakkiorfik A/S
POSTBOKS 840 • 3900 NUUK • TELEFON + 299 22122
TELEFAX +299 22500 • E-MAIL: greenpub@greennet.gl