Atuagagdliutit - 15.08.1996, Qupperneq 17

Nr. 63 • 1996
17
GRØNLANDSPOSTEN
Kapisillit nalunaaqutaaimik eqquivoq
NUUK(KKL) - Vittus Poul-
sen-ip, Atammimeersup, uki-
oq manna 1.500 US dollars-it,
tassa 8000 kronit sinnerlugit
akissarsiarai, Atlantikup a-
vannaani kapisillit pigiinnar-
neqamissaat pillugu suleqati-
giiffiup NASCO-p kapisillit
nalunaaqutaannik utertitat a-
komanni makitsinikkut.
NASCO ukiut tamaasa ma-
kitsisarpoq ilisimatuut kapisil-
innut nalunaaqutsiussaat uter-
tikkumaneqamerussammata.
Kapisilinnut nalunaaqutsi-
ussat kapisillit kuussuit qi-
makkaangamikkit sukkut i-
ngerlaartamerinik, qanoq u-
toqqalitigisamerannik aamma
qassit Canadami, USA-mi
Europamilu kussuamut suffi-
arineqarfimminnut utertame-
rinik paasiniaanermut atome-
qartarput.
Ukiuni siullernisulli makit-
sisoqarpoq, ukioq mannalu
makitsineq sisamanik akis-
sarsiartaqarpoq.
NASCO-p immikkoortor-
taqarfiini pingasuni, Atlantik-
up avannaata kangiani, Ame-
rikkami Avannarlermi aam-
ma Kalaallit Nunaata Kitaani,
pingasunik akissarsiassaqar-
titsisoqarpoq, tamarmik 1.500
US dollars-inik aningaasarta-
linnik.
Taamatuttaaq siullertut
akissarsiassaqartinneqarput
2.500 US dollars-it, taakkulu
nunami allamiumit akissarsi-
arineqarput.
Aalisartut nalunaaqutsius-
sanik Pinngortitaleriffik aq-
qutigalugu utertitsisut makit-
sinermut peqataasarput maki-
taasullu NASCO-p ukiu-
moortumik ataatsimiinnerani
nalunaarutigineqartarput.
Atlantikup avannaani kapi-
sillit pigiinnarneqarnissaat
pillugu suleqatigiiffik,
Ledigheden afhænger
NUUK - Arbejdsledigheden I
Nuup Kommunea i juli må-
ned i år er steget med tretten
ledige i forhold til sidste år,
hvor GFI kørte med et hold
mere i rejeafdelingen.
- Når GFI’s rejeafdeling
kører godt, er der selvfølgelig
flere på arbejde og der er
færre, der bliver opført som
ledige, oplyser Julius Jensen,
medarbejder på Nuup Kom-
muneas arbejdsformidling,
der også laver statistikker.
- Da krabbeafdelingen i
GFI åbnede var der flere i
arbejde, men da afdelingen
lukkede og da GFI begyndte
at køre med 1 hold mindre i
rejeafdelingen i forhold til
sidste år, var der ikke færre
end 30-40 ledige på arbejds-
markedet.
Stigningen på tretten ledige
i ledighedsstatistikken bety-
der også, at Nuup Kommunea
betaler mere i offentlig hjælp
til de arbejdsløse.
Grafiker
Atuakkiorfik grafikerissarsiorpoq misilittagaqarluar-
tumik qarasaasiat Mac-it atorlugit ilusilersueriallaq-
qissumik.
• Grafikerip naqiterisitsisarfiup ilusilersuisartui
aaqqissuisuilu suleqatigissavai, taamattaaq aamma
atuakkiortut, tusagassiortut assilialiortullu illup
avataaneersut.
• Grafikerip piginnaasaqarfigissavai ilusilersugas-
sanik naqqaniit ineriartortitsisinnaaneq, ilusiler-
sugassanik isumassarsiullaqqinneq aammalu naqi-
tassap naammassinissaata tungaanut ingerlatsisin-
naaneq.
• Grafikeri piumassuseqarluartuussaaq suleqatigiin-
nissamullu piareersimajuartuussalluni.
Piaarnerpaamik atorfinitsitsisoqassaaq. Qinnuteqaat
ilinniarsimanermut suliffigisimasanillu uppemarsaa-
tinik ilallugu naqiterisitsisarfimmut nassiunneqas-
saaq kingusinnerpaamik 23. august. Akissarsiat ator-
finitsinneqarnerlu piukkunnassuseq naapertorlugu
aaqqinneqassapput. Atorfik pillugu annerusumik
paasisaqartoqarusuppat saaffigineqarsinnaapput for-
lagsgrafiker Astrid Vebæk imaluunniit direktør
Paul-Philippe Péronard.
Atuakkiorfiup suliarisarpai atuakkat tunisassiassat ilinniusi-
allu, kiisalu qaammarsaaniudt assigiinngitsut. Suliffeqarfim-
mi eqeersim'aartumi imaannaanngitsuinilu sulisut 20-t mis-
saanniippugut.
Atuakkiorfik A/S
POSTBOKS 840 • 3900 NUUK • TELEFON + 299 22122
TELEFAX +299 22500 • E-MAIL: greenpub@greennet.gl
NASCO nunat tamalaat sule-
qatigiiffigaat, Atlantikup a-
vannaani kapisillit pigiinnar-
neqamissaannik, pissutsimit-
tut amerlassuseqalerseqqin-
neqamissaannik aamma nu-
ngukkiartuutaanngitsumik
malittarisassaqartitsinikkut a-
qutsivigineqarnissaannik suli-
aqartoq.
GFI suliffisaaleqinermut
apeqqutaasarpoq
NUUK - Ukioq manna julip
qaammataani siornamut
qaammat taanna naleqqiullu-
gu suliffissaaleqillutik Nuup
Kommuneata suliffissarsiui-
sarfiannut nalunaarsimasut
tretten-inik amerlisimapput.
- GFI-p raajaleriffta inger-
lalluaraangat, soorunami a-
merlånerit suliffeqartarput,
Julius Jensen, Nuup Kommu-
neata Suliffissarsiuisarfiani
af GFI
Der er flere mænd end
kvinder, der modtager offent-
lig hjælp, hvorimod første
gangs henvendelser om
offentlig hjælp er meget lig i
antal for begge køn.
suliffissaaleqisut nalunaarsor-
neqarnerannik sulialik nassui-
aavoq.
- GFI-p assagiarsunnik im-
mikkoortua ammarmat sulisut
amerlanerupput, kisianni as-
sagiarsunnik immikkoortoq
matummat raajaleriffiullu
hold-imik ataatsimik ikilileri-
nerata kingorna suliffissaale-
qisut amerleqqipput 30-40
missaaniilerlutik.
Suliffissaaleqisut tretten-
inik amerlisimanerat aamma
Nuup Kommuneani suliffis-
saaleqisut ikiorsiissutitut tun-
niuttagai amerlipput.
Suliffissaaleqisut ikiuisar-
fimmut innersuunneqartartut
angutit arnanit amerlanerup-
put, kisiannili siullermik saaf-
figinnittartuni angutit amallu
amerlaqatigiittarlutik.
Ilulissat kommuniat pissarsiorpoq
Socialpædagogit
ataatsimoorussamik ineqarfinnut
Tarnimikkut timimikkullu innarluutillit Ilulissat
kommuneanni ataatsimoorussamik ineqarfii
sulisussarsiorput.
Ataatsimoorussamik ineqarfik sisamanit
najugaqarfiuvoq, taakkulu tamarmik
socialpædagoginit tapersersorneqarnissaq
pisariaqartippaat.
Aammattaaq novemberip aallaqqaataata
missaani ataatsimoorussamik ineqarfik nutaaq
atorneqalissaaq - tassanilu sulisussanik aamma
pissarsiorpugut.
Socialpædagoginik atorfinitsitsinissaq
kissaatigaarput, imaluunniit inunnik allanik
tamatuma assigisaanik piginnaasalinnik
taamatut nappaatilinnik sullisserusuttunik.
Isumaqatigiissutit atuuttut malillugit ator-
finitsitaanermi akissaateqarnermilu atugas-
saqartitsisoqassaaq.
Paasissutissat sukumiinerusut pissarsiarineqar-
sinnaapput isumaginninnermut pisortamut
Magga Fencker-imut, imaluunniit socialråd-
giverit pisortaannut Helen Neregaard-imut tlf.
00299 4 32 77, fax nr. 00299 4 42 77-imut
saaffiginninnikkut.
Qinnuteqaat ilinniagaqarsimanermut siorna-
gullu suliffigisimasamit paasissutissartalik,
soraarummeersimanermut uppernarsaammik
sulisitsisumillu oqaaseqaatinik ilallugu nassiun-
neqassaaq, taamaalilluta kingusinnerpaamik 1.
oktober 1996-imi tigusimassallugu.
ILULISSAT KOMMUNE
Isumaginninnermut ingeriatsivik
Box 520
3952 Ilulissat
Proklama
i konkursboet
Inussuk Elektronic ApS, 39li Sisimiut,
opfordres enhver, der har fordring eller andet krav, til
inden 4 uger efter denne bekendtgørelse til boets kura-
tor:
John Kessler
Postboks 249, 3900 Nuuk
skriftligt at anmelde deres krav, opgjort med eventuel-
le renter pr. konkursdagen den 11. juli 1996.
Dokumentation for kravet og genpart af anmeldelsen
bør medsendes.
Der indkaldes til skiftesamling.
Onsdag, den 23. oktober 1996, kl. 10.00,
til prøvelse af fordringerne og eventuelt andre krav. En
fortegnelse herover med kurators indstillinger og an-
meldelserne ligger til eftersyn i landsretten 2 uger før
skiftesamlingen.
Skiftesamlingen afholdes i Grønlands Landsret, retssal
3, Tjalfesvej 1, 3900 Nuuk.
Grønlands Landsret
den 12. august 1996.
Naatsorsuuserinermi
pisortaq
Atuakkiorfik naatsorsuuserinermik immikkoortorta-
minut pisortassarsiorpoq misilittagaqarluartumik.
PIGINNAASAT
• Merkonom/UDR-itut assigisaanilluunniit ilinnia-
simasuussaatit aammalu ukiuni arlalinni atorfit-
taassannut assingusumi suliffeqarsimassallutit.
• Patajaatsuussaatit, nammineersinnaassuseqar-
lualutit suleqatiginneriallaqqissuussallutillu.
• Qarasaasiarigut atortut assigiinngitsut eqarinagit
atorsinnaassavatit. Naqiterisitsisarfimmi atukkatta
ilagaat Concorde økonomi, Lotus 123 allallu.
SULIASSAT
Naatsorsuuserinermi pisortap immikkoortortap
ulluinnarni ingerlanneqarnera akisussaaffigissavaa,
ilaatigut makku eqqarsaatigalugit
• debitorinik kreditorinillu aqutsineq
• akissarsialerineq
• sulianut assigiinngitsunut naatsorsuuserineq
malinnaatitsinerlu
• naqiterisitsisarfimmi aqutsisut suleqatigalugit
missingersuusiortarneq
• piffissap aalajangersimasup iluani naatsorsuusior-
tarneq malinnaatitsinerlu.
Naatsorsuuserinermi pisortap peqataaffigisassavai
suliffeqarfiup ingerlanneqarnerani periusiusut allan-
ngutsaaliornissaat, ineriartortinnissaat takussudssa-
qartittarnissaallu.
ATORFINITSINNEQARNEQ
Piaarnerpaamik atorfinitsitsisoqassaaq. Qinnuteqaat
ilinniarsimanermut suliffigisimasanillu uppernarsaati-
nik ilallugu naqiterisitsisarfimmut nassiunneqassaaq
kingusinnerpaamik 23. august. Akissarsiat atorfinitsin-
neqarnerlu piukkunnassuseq naapertorlugu aaqqinne-
qassapput. Atorfik pillugu annerusumik paasisaqar-
toqarusuppat saaffigineqarsinnaapput aaqqissuisuu-
neq Nukaaraq Eugenius imaluunniit direktør Paul-
Philippe Péronard.
Atuakkiorfiup suliarisarpai atuakkat tunisassiassat ilinniusial-
lu, kiisalu qaammarsaaniudt assigiinngitsut. Suliffeqarfimmi
eqeersimaartumi imaannaanngitsuinilu sulisut 20-t missaan-
niippugut.
Atuakkiorfik A/S
POSTBOKS 840 • 3900 NUUK ■ TELEFON + 299 22122
TELEFAX +299 22500 • E-MAIL: greenpub@greennet.gl