Atuagagdliutit - 15.08.1996, Page 20

20
Nr. 63 ■ 1996
GRØNLANDSPOSTEN
Vandt på laksemærker
NUUK(KKL) - Vittus Poul- præmie på 1.500 US dollars, i den nordatlantiske lakseor-
sen, Atammik, vandt dette års svarende til over 8600 kroner, ganisations, NASCO’s lodt-
ALLAGARSIUTEQQITAQ
Umiartornermik Aalisarnermillu lllinniarfik Paamiuniittoq
Faglærerissarsiorpoq
Erniinnarluinnaq atorfinittussanik
Qinnuteqartut atorfmnut piukkunnartut ikippallaaqimmata atorfissarsiuussi-
soqaqqippoq.
Skipperskolip Nuummiittup Umiartornermik Aalisarnermillu Ilinniarfiullu
Paamiuniittup ataatsimuulersinneqarnerannut tunngatillugu faglæreritut ator-
fiit arlallit inuttassarsiuunneqarput erniinnarluinnaq sulilertussanik.
Ujartorpavut:
A) Navigationimut ilinniartitsisut, kystskipper aammalu fiskeskipperinik 3. aam-
ma 1. grad-ertussanut aammalu ilinniaqqilluni pikkorissarfiusussani makku-
nani soorlu teknikkikkut sumiissusersioriaatsinut aammalu aalisakkanik ujaa-
sissutinut, Radio/Telex navigatørinullu GMDSS-imut ilinniartitsinermik suli-
aqartussal.
B) Faginut assigiinngitsunut ilinniartitsisoq, faginut nalinginnaasunut: fysik/-
kemi, økonomi, regning/matematik aammalu oqaatsinut allanartanut
(dansk/engelsk) ilinniartitsisussaq. Tuluttut ilinniartitsisinnaaneq pingaar-
tinneqarpoq. (Naatsorsuutigineqassaaq isumaqatigiissuteqarnikkut faginut
allanut ilinniartitsisinnaaneq).
Naatsorsuutigaarput:
A) navigatøritut ilinniarsimasuusutit skibsføreritut aquttutulluunniit soraarum-
meersimallutit. Ilinniardtsisinnaassuseqarneq kissaatiginarpoq piumasaqaa-
taananili, tassami ilinniarfik atorfmitsitaanermut tunngatillugu perorsaaner-
mik ilinniartitsinermillu ilinniartitaanissamik neqerooruteqarsinnaammat.
B) meeqqat atuarfianni ilinniartitsisutut assigisaanilluunniit ilinniarsimasuusu-
tit nalinginnaasunullu assigiinngitsunut ilinniartitsisinnaassuseqartutit.
Tuluttut piginnaasaqarneq pingaaruteqarpoq.
- kiisalu ineriartortitsinermik nutaanillu isummersuinermik suliaqarneq nu-
annarissagit.
Akissarsianut atorfinitsitaanermullu tunngasut:
Atorfmitsitaaneq pissaaq landstingip inatsisaa nr. 5 14. maj 1990-imeersoq Nam-
minersornerullutik Oqartussat kommunillu Kalaallit Nunaanni tjenestemandi-
nik atorfinitsitsisarneranut tunngasut tunngavigalugit, imaralugit Kalaallit
Nunaanni tjenestemandinut atorfiit Namminersornerusuni kommuninilu.
Atorlik Paamiuniittuuvoq.
Atorfik maannamut akissarsialersugaavoq grønlandske lønramme 16/24/26
imaluunniit 18/26/29 tunngavigalugit, apeqqutaaginnarluni ilinniagaqarsi-
maneq, tassungalu ilaallutik immikkut ukiumut tunngaviusumik tapiissut
6.970,00 kr.-usut (1/4-91 aallaavigalugu), taamatullu faglæreritut tapeq ukiu-
mut tunngaviusumik kr. 6.970,00 (1/4-1990 aallaavigalugu).
Akissarsianut atorfinitsitaanermullu tunngassuteqartut, ilanngullugit akiliunne-
qarluni angalasinnaadtaanerit pigisanillu assartuinerit Grønlands Hjemmestyre
og Tjenestemænds og Overenskomstansattes Centralorganisation, NAK-mi isu-
maqatigiissudt malinneqarput.
Ineqameq:
Inissaqardtsisoqarsinnaavoq, tassungalu inigisamut/sallunaveeqqusiussamut
akiliudt maleruagassani atuuttut malinneqassallutik.
Paasissutissat qinnuteqarsinnaanermullu killigititaq:
Atorfinnut erseqqinnerusumik paasissutissat imarisaat oqarasuuaatikkut paasi-
niarneqarsinnaapput ilinniarfiup forstanderianut imaluunniit inspektørimUt
oqarasuaat nr. 1 73 60-imut sianernikkut.
Aammattaaq Søren Munk, GB Personalerådgivning, Pilestræde 52, 1112 Køben-
havn K- tlf. 33 13 84 52 atorlugu paasiniaaffigineqarsinnaavoq.
Allakkadgut qinnuteqaat ilinniarsimanermullu pappialat uppernarsaadt aam-
malu oqaaseqaadt nuunneri nassiunneqassapput, navigationsfaglærerimut tun-
ngadllugu kingusinnerpaamik 15. september 1996 kiisalu faglærerimut atorfim-
mut tunngatillugu kingusinnerpaamik 30. september 1996, uunga:
UMIARTORNERMIK AALISARNERMILLU ILINNIARFIK
SØFART- OG FISKERISKOLEN
POSTBOKS 198, 3940 PAAMIUT
TLF. 1 73 60. FAX 1 76 12
Mimiaifimmut illoqarfimmullu tunngasumemit:
Umiartornermik Aalisarnermillu Ilinniarfiup neqeroorutigai umiartornermik aalisamer-
millu sammiveqartunik tunngaviusumik naggataarutaasumillu ilinniartitaaneiit, ilan-
ngullugillu suliffeqarfinnit kissaatigineqartut faginut assigiinngitsunut pikkorissartitsi-
nerit inuutissarsiuteqamerup iluaniittut. Navigationimut ilinniartitaanerit Søfartsstyrel-
sip akueiisaanik naggalaameqartarput tamannalu nunarsuaq tamakkerlugu naalagaaf-
fiit akuerisaasa iluaniittuuvoq.
Paamiut 2.300-nik inoqarpoq Kalaallit Nunaata kujataaniilluni kusanaqisunik avata-
ngiiseqartoq. Sunngiffimmi sammisassaaleqinanngilaq, soorlu qaqqiamerit, imaatigut a-
ngalanerit illoqaifiup timersortarfiani timersomerit ukiuuneraniluunniit sisoramerit.
rækning om returnerede lak-
semærker.
NASCO foretager hvert år
en lodtrækning for at opfordre
til og forbedre returneringen
af videnskabelige mærker,
der er sat på laks.
Laksemærkeme bruges til
at finde ud af laksenes van-
dringsruter, når de forlader
floderne, hvor gamle de bli-
ver og, hvor mange der ven-
der tilbage til oprindelsesflo-
derne i Canada, USA og
Europa.
Lodtrækningen, der sker i
lighed med tidligere år, har i
år fire præmier.
I hver af NASCO’s tre regi-
onale kommissioner, den nor-
døstatlantiske, nordamerikan-
ske og vestgrønlandske kom-
mission, udloddes tre præmi-
er på hver 1.500 US dollars.
Endvidere er der en første
præmie på 2.500 US dollars,
som gik til en anden vinder i
udlandet.
Fiskere, der returnerer mær-
ker fra laks gennem Grøn-
lands Naturinstitut, deltager i
lodtrækningen, og vinderne
annonceres på NASCO’s årli-
ge møde.
Den nordatlantiske lakseor-
ganisation, NASCO er den
internationale organisation,
der varer bevarelse, genopret-
ning og rationel forvaltning af
de nordatlantiske laksebe-
stande.
Organisationen, der blev
oprettet i 1984, har Canada,
Danmark på vegne af Færøer-
ne og Grønland, EU, Island,
Norge, Rusland og USA som
medlemsstater.
r

GENOPSLAG
Søfarts- og Fiskeriskolen i Paamiut søger
Faglærere
til tiltrædelse snarest
På grund af for få indkomne kvalificerede ansøgninger genopslås nedennævn-
te stillinger
I forbindelse med sammenlægning af Skipperskolen i Nuuk og Søfarts- og Fis-
keriskolen i Paamiut, forventes et antal stillinger som faglærere at blive ledige
til besættelse snarest.
Vi søger:
A) Navigationslærere, der skal beskæftige sig med undervisning af kystskippere
samt fiskeskippere af 3. og 1. grads elever og indenfor efteruddannelseskur-
ser såsom Tekniske navigerings- og fiskesøgningsinstrumenter, Radio/Telex
samt GMDSS for navigatører.
B) Lærer til fællesfag, der skal undervise i følgende almene fag: fysik/kemi,
økonomi, regning/matematik og fremmede sprog (dansk/engelsk). Der
lægges stor vægt på engelsk.
(Skal være forberedt på at tage undervisning i andre fag efter nærmere aftale).
Vi forventer:
A) at du har en navigatøruddannelse med skibsførereksamen eller styrmands-
eksamen. Undervisningserfaring er ønskelig, men er ikke krav, da skolen
kan tilbyde en pædagogisk uddannelse som led i ansættelsen.
B) at du har en uddannelse som folkeskolelærer eller lignende, med bred
undervisningserfaring.
- at I har flair for: udviklingsopgaver, formidling af nye budskaber og sam-
arbejde.
Løn og ansættelsesforhold:
Ansættelse vil finde sted i henhold til landstingslov nr. 5 af 14. maj 1990 om
Grønlands Hjemmestyres og kommunernes tjenestemænd i Grønland med et
ansættelsesområde, der omfatter tjenestemandsstillinger i Grønland under
Grønlands Hjemmestyre og de grønlandske kommuner.
Tjenestestedet er for tiden Paamiut.
Stillingen er for tiden klassificeret i den grønlandske lønramme 16/24/26 eller
18/26/29, afhængig af uddannelsesbaggrund, hvortil er knyttet et særligt tillæg
på kr. 6.970,00 i årligt grundbeløb (1/4-91 niveau), samt et faglærertillæg lige-
ledes på kr. 6.970,00 i årligt grundbeløb (1/4-91 niveau).
Løn- og ansættelsesvilkår, herunder ret til frirejser og bohaveflytning, er i hen-
hold til gældende aftaler mellem Grønlands Hjemmestyre og Tjenestemænds
og Overenskomstansattes Centralorganisation, NAK.
Bolig:
Der vil kunne stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales husleje/deposi-
tum efter gældende regler.
Oplysninger og ansøgningsfrist:
Yderligere oplysninger om stillingens indhold vil kunne indhentes ved telefo-
nisk henvendelse til skolens forstander eller inspektør på tlf. +299 1 73 60.
Endvidere hos Søren Munk, GB Personalerådgivning, Pilestræde 52, 1112
København K- tlf. 33 13 84 52.
Skriftlig ansøgning vedlagt kopier af relevante uddannelsespapirer og udtalelser
sendes, således at den er skolen i hænde senest den 15. september 1996 for naviga-
tionsfaglærerstillingen, og senest den 30. september for fællesfaglærerstillingen, til:
UMIARTORNERMIK AALISARNERMILLU ILINNIARFIK
SØFARTS- OG FISKERISKOLEN
POSTBOKS 198, 3940 PAAMIUT
TLF. (00 299) 1 73 60. FAX (00 299) 1 76 12
Lidt om skolen og byen:
Søfarts- og Fiskeriskolen tilbyder grund- og afslutningsuddannelse indenfor søfarts- og
fiskeriområdet, endvidere faglige kurser efter behov hos de enkelte virksomheder inden for
erhvervsområdet. Uddannelsen inden for navigation afsluttes med Søfartsstyrelsens god-
kendelse og er i overensstemmelse med de internationale konventioner.
Paamiut har 2.300 indbyggere og ligger i det sydlige Grønland i smukke naturomgivelser.
Der er gode muligheder for fritidsaktiviteter i form af vandreture i fjeldet, sejlture, sport-
saktiviteter i byens idrætshal eller skiterræn om vinteren.
V