Atuagagdliutit - 20.08.1996, Blaðsíða 7

Nr. 64 • 1996
7
£a ajpag'c/é/'a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Uummannap Qaarsullu eqqaani mittarfiup akomanni G rønlandsfly-p helikopterii assartuisassapput, ukiukkulli sikukkut
taxanut ilaanissaq periarftssanut ilaavoq...
Trafikken mellem Uummannaq by og landingsbanen ved Qaarsut skal betjenes af Grønlandsflys helikoptere, men om
vinteren vil der nok også blive mulighed for at tage en taxa hen over havisen...
Qaarsut sanaartorfiulerput
Nunaqarfik Uummanniartunut mittarfiussaaq
\
ABC
akikiimeruvoq
Ingerlatseqatigiiffimmi svenskit,
danskit kalaallillu
piginneqataapput
NUUK(KK) - Qaarsormiut
200-juusut nunaqarfimminni
sanaartortoqarujussuarnissaa
piareersalereerpaat.
Sapaatit akunneranni ki-
ngullermi Mittarfeqarfiit sa-
naartortitsiviat nunaqarfiup
eqqaani mittarfissaq suliarin-
nittussarsiuuppaat, akunner-
NUUK(arl-.) - Med brask
og bram og penge i ryg-
gen blev en IT-gruppe
introduceret i november
sidste år. Nu tyder meget
på, at gruppen nærmest
må betragtes som et flop,
erfarer AG.
IT står for informati-
onsteknologi, og med
nedsættelsen af gruppen
sigtede landsstyret mod,
at man kunne komme
med en Informationstek-
nologisk redegørelse.
Først havde man håbet på
forårssamlingen; men
meget hurtigt blev dette
dog ændret til efterårets
samling, der begynder 27
september. AG har søgt at
få at vide, hvad der var i
vente; men meget tyder
på, at det helt er opgivet at
tale IT-gruppe og dens
arbejde, fordi IT-gruppen
slet ikke er færdig med sit
arbejde, selv om det er
hævdet, at man kunne nå
det.
AG har forgæves for-
søgt at få en udtalelse dels
hos formanden for grup-
pen, dels hos næstfor-
manden uden held, da
V____________________________
mi matumani illutassaat, i-
mermut toqqorsiviit mittar-
fimmullu atortussat allat tul-
linnguutissapput.
Ukiut marlussuit qaangiup-
pata sanaartortut aallaqqis-
sapput, ilaasulli Uummanni-
artut tassanngaanneersulluun-
nit tamarmik Qaarsunut aqqu-
begge er bortrejst.
Men det viser sig, at en
statusrapport, som skulle
udarbejdes i Danmark, nu
ligger halvfærdig i Grøn-
land, og at en række del-
opgaver omfattende me-
dia, erhverv, sundhed, det
offentlige og undervis-
ning kun delvis er blevet
udarbejdede, også selv
om gruppen her har meldt
ud, at den ville blive fær-
dig.
Ifølge oplægget skulle
gruppen have udarbejdet
oplæg til handlingsplan
for landsstyreområdet for
Erhverv, Trafik og Forsy-
ning omfattende benyttel-
se og muligheder for in-
formationsteknologien i
Grønland. Formulere mu-
ligheder og visioner for
informationsteknologiens
anvendelse såvel på kort
som på langt sigt og
udpege områder, der er
egnede til indsats.
Efter hvad AG erfarer,
forsøges der nu på at red-
de, hvad reddes kan, og
give gruppen endnu et par
måneder for at rette op på
sagen.
saartalissapput.
Nunaqarfimmullu aqqu-
saartarneq nunaqarfimmi i-
ngerlanermut qulamanngitsu-
mik sunniuteqaqataassaaq.
Mittarfik
Uummannap qeqertaani mit-
tarfik inissaqanngilaq, taama-
attumik illoqarfiup mittarfis-
saa Qaarsuni, Nuussuup alan-
nguani, sananeqartussaavoq.
Ilaasut Uummanniartut aal-
lartussalluunniit Grønlands-
flyp Bell 212-helikopterianik
ingerlanneqartassapput,
Qaarsuni mittarfiliortoqareer-
pat Uummannami heliporti
ingerlaannartussaagami.
Qaarsut Uummannallu a-
kornanni helikopteri kisimi
angallataasussaanngilaq. Uki-
ukkut qimussit taxallu sikuk-
kut Uummannamut utikas-
sapput, qularnanngitsumillu
aasakkut angallatit nammineq
pigisat utersartassallutik.
Aqqusineqassanngilaq
Qaarsuni mittarfiliortoqame-
rani Uummannamut utimullu
ingerlasoqartarnissaani mit-
tarfimmut aqqusinniortoqas-
sanngilaq, taamaallaat Qaar-
sut sissaata tungaanut aqqusi-
neeraliortoqassalluni.
Paarlattuanik aqqusaartut
utaqqisarfianut atatillugu un-
nuisarfiliortoqasaaq, silarlut-
sillugu ilaasut timmisartor-
tartullu Qaarsuni saperngu-
sarnissaat eqqarsaatigalugu.
Qaarsuni mittarfik immik-
kut najugaqarfiussaaq, nam-
mineq innaallagissiorfeqarlu-
ni imeqarfeqarlunilu.
Mittarfissat arfinillit allat
assigalugit Qaarsuni qaarsu-
mik qaartiterisoqassanngilaq,
paarlattuanik marraq 110.000
kubikmeter piiarlugu nuna
narlorsameqartussaalluni.
900 meteriussaaq
Marlunngomermi 13. august
Qaarsuni mittarfissat Nuum-
mi suliarinnittussarsiuunne-
qarpoq.
Mittarfissat ujaraaqqanik
qalligassat 900 meteriusussat
aappaalu 1199 meteriusussaq
sisamanit neqeroorfigineqar-
simapput.
- Naalakkersuisunut inassu-
tigaarput Qaarsuni mittarfis-
saq ujaraaqqanik qalligaq 900
meterinik takissusilik sanane-
qassasoq, Mittarfeqarfiit sa-
naartortitsiviannik pisortaq
Steffen Ulrich-Lynge AG-
mut oqarpoq, mittarfissallu
arfineq marluusut sananeqar-
nerannut tamanut atatillugu
1199 meterinut tallineqarsin-
naanerat eqqarsaatigaarput.
Naatsorsuufigaarput
Grønlandsfly suli ukiuni qulit
15-illu akomanni Dash-7-inik
timmisartussasut, tamatuma
kingorna allanik taarserne-
qassallutik, immaq Dash-8-
inik. Allanik timmisartoqaler-
nermut atatillug mittarfiit ar-
fineq marluusut tallinissaat
pisariaqalissagunarpoq.
Qaarsut eqqarsaatigalugu
mittarfiup 900 meteriusup
aamma 1199 meteriusup aki-
mikkut assigiinngissutaat
millioner kronit tallimat arfi-
nillillu missaanniissaaq.
- Naatsorsuinitsinni paasi-
varput maannakkut 1199 me-
terisut takitigisumik mittarfil-
ioraluarutta ukioq 2005 ima-
luunniit 2010-p tungaanut
sinneri 300 meterit atomeqar-
natik inuiaqatigiinnut akisual-
laassasoq, aatsaammi taama-
nikkomissaanut Kalaallit Nu-
naanni timmisartuussinermi
timmisartut allat atomeqaler-
sinnaammata, Steffen Ulrich-
Lynge oqarpoq.
NUUK(KK) - Suliffeqar-
fiit kattussat Arctic Buil-
ding Contractor A/S mar-
lunngornermi 13. august
Qaarsuni mittarfiliornis-
samut Nuummi suliarin-
nittussarsiuussinermi aki-
kinnerpaamik neqerooru-
leqarput.
Mittarfik ujaraaqqanik
qalligaq ingarlatseqatigi-
iffiup 31,8 millioner kro-
nilertillugu sanarusuppaa,
1199 meteriusorlu 38,8
millioner kronilerterusup-
paa.
Suliarinnerusuttut pi-
ngasut allat unammiller-
sinnaanngilaat, suliassar-
lu qularnanngitsumik
ABC-konsortiet-ip sulia-
rissanngorunarpaa. Sulia-
risussanngorunarpaamik
oqarnermut peqqutaavoq,
suliassamut ajorsartut
marluk suliarinnittussa-r-
siuussinermut akerliliim-
mata.
ABC-konsortiet neqer-
ooruteqarnermini ataasin-
nguamilluunniit allan-
ngortitseriamissamut pe-
riarfissamik ilanngussisi-
manngillat, Sulisitsisul-
luunniit Peqatigiiffiata a-
taatsimut piumasaqaataat
ilanngussimanagu. Inger-
latseqatigiiffiit marluusut
isumaqarput tamanna
puigugaqarsimanermik
peqquteqartoq, isumaqar-
pullu puigomeq iluarsine-
qarpat suliarinnittussarsi-
uussinemp inernera allan-
ngorsimassagaluartoq.
Puigugaqartoqarsiman-
ngikkaluarpalluunniit.
- Suliarinnittussarsiu-
ussinermi angusani ABC-
konsortiet akikinnersaa-
soq paasivarput, neqe-
roomermilu allannguute-
qarsinnaaneq ilanngun-
neqarsimanngitsoq ilan-
ngupparput, Mittarfeqar-
fiit sarnaartortitsivianni
pisortaq Steffen Ulrich-
Lynge AG-rnut oqatpoq.
- Akerliuneq tunnga-
vigalugu inatsisilerituut
nalileeqquagut, aallaavi-
gaarpulli ABC-konsortiet
Qaarsuni mittarfiliomis-
samut neqerooruteqartoq
allannguutissanik qinig-
assaqartitsinngikkaluarlu-
ni.
Svenskit
aningaasaligaat
Ingerlatseqatigiiffik aju-
gaasoq taaguuteqarpoq
Arctic Building Contrac-
tor A/S, ABC-mik taane-
qartartoq.
ABC nunatsinni nalu-
naarsoqqavoq, sullissisar-
tut ingerlatseqatigiivinit
pingasunit ataatsimut pi-
gineqartoq, tassaappullu
V____________________________
K. & K. Jespersen A/S,
Hoffmann Illut ApS aam-
ma C. G. Jensen Grøn-
land ApS., ukiuni arlalin-
ni Nunatsinni suliffeqarfi-
oreersut. ABC-mili qallu-
naat svenskillu annertuu-
mik piginneqataapput.
K. &. K. Jespersen A/S
Nuummiittoq 1969-imi
aallarnerneqarpoq, pigi-
neqataassutsiminnillu a-
ningaasat 1,5 millioner
kroninut amerleqqam-
merlugit. C. G. Jensen
Grønland ApS aamma
direktør Aage Rasmussen
tamarmik 50 procentimik
piginneqataapput.
C. G. Jensen Grønland
ApS qallunaat piginneqa-
taaffissuannit C. G. Jen-
sen-imit piginneqataaffi-
gineqarpoq, taannalu
svenskinit Skanska A/S-
imit piginneqataaffigine-
qarluni - Skandinaviami
entreprenøritut ingerlat-
seqatigiiffissuinit anner-
saasoq.
Hoffmann Illu ApS
qallunaat suliffeqarfiannit
Hoffmann & Sønner A/S-
imit piginneqataaffigine-
qarpoq.
Paatsuunganarunaralu-
arpoq, Arctic Building
Contractors A/S-ili ima
piginneqataaffigineqar-
poq: Svenskinit arfiniler-
arterutaasa sisamariaa-
taat, qallunaat arfinilerar-
terutaasa marloriaataat,
kalaallillu arfinilerarteru-
taat piginneqataaffigalu-
gu, tassalu taanna Qaarsu-
ni mittarfiliortussaq.
Neqeroorutaasut
Taaneqareersutut Qaarsu-
ni mittarfiliassaq ingerlat-
seqatigiiffinnit sisamanit
neqeroorfigineqarpoq,
imappullu:
Arctic Building Con-
tractor A/S:
900 meter; 31.879,500
kroner.
1199 meter: 38.847.500
kroner.
Nuna Konsortiet:
900 meter; 36.312.000
kroner.
1199 meter: 41.721.000
kroner.
Permagreen
Konsortiet:
900 meter: 37.320.520
kroner.
1199 meter: 41.655.243
kroner.
Iceland Prime Con-
tractors:
900 meter: 43.077.123
kroner.
1199 meter: 49.243.763
meter.
Blev IT-gruppen et flop