Atuagagdliutit - 05.09.1996, Page 17

Nr. 69 • 1996
17
a^a^(/é/'a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Behersket og fornuftig
lovgivning - Ja tak!
AfiSøren Morsing, Nuuk
Tak til Anders Nilsson for
hans glimrende debatindlæg i
AG 27. august om reglerne
vedrørende dette års rensdyr-
jagt. Det var rart endelig at se
et seriøst indlæg i denne debat
fra et landstingsmedlem.
I lighed med Anders Nils-
son stiller jeg mig tvivlende
overfor, om de strenge regler
overhovedet vil få nogen
positiv indvirkning på rens-
dyrbestanden. Er fredning el-
ler et lavt jagttryk den rigtige
vej til at få en stor og sund
rensdyrbestand?
I Danmark er jagttrykket på
rådyr temmelig højt - men
bestanden er øget! En af grun-
dene til stigningen i bestan-
den er, at man skyder mange
bukke, kun få råer og lidt fle-
re lam end råer (der findes en
statistik over hvilken forde-
ling der er optimal for at få
det bedste resultat, men jeg
har den ikke i skrivende
stund). I Sverige og Tyskland
gik man den modsattre vej af
Danmark, og skød i en årræk-
ke kun få rådyr. Resultater var
status quo eller en kun lille
fremgang for rådyrbestanden.
Ved fredning eller et for lav
jagttryk sker der let det, at der
pludselig er for mange dyr i
forhold til fødeudbudet. Re-
sultatet er underernærede og
stressede dyr. Mange overle-
ver ikke vinteren. Ydermere
bliver næste års afkom små
og svage dyr. I værste fald de-
genereres rådyr- eller rensdy-
rbestanden.
For mig at se må den rigti-
ge vej til at få en passende
stor og sund bestand være, at
der bliver skudt et selektivt
antal dyr. Jægerne/fangeme
bør tildeles forskellige jagt-
områder. Mange jægere i de
områder, der kan klare et for-
holdsvis stor jagttryk, og kun
få jægere i de mere følsomme
områder.
Jeg er på ingen måde eks-
pert i vildtpleje, men jeg me-
ner ikke det er nok blot at tæl-
le bestanden. Man må også se
på, hvor meget føde dyrene
har adgang til. Lyt til de men-
nesker, der færdes i naturen -
jægere og fangere. Ansvars-
bevidste jægere er naturligvis
ikke interesserede i at udryd-
de rensdyrbestanden, og de
har fingeren på pulsen og kan
bidrage med mange nyttige
oplysninger.
Med hensyn til kravet om
at licensansøgere skulle have
haft bopæl i landet i 3 år, så
var det vist bare en tanket-
orsk, en svipser. Næste år er
jeg overbevist om at dette
krav bortfalder. Det er jo ikke
hjemmestyrets opgave at op-
dele landet i to eller flere
grupper.
Grønlands Hjemmestyre
Den Grønlandske Fiskerilicenskontrol søger en
Fuldmægtig
Den Grønlandske Fiskerilicenskontrol
(GFLK), der er en afdeling under Direktora-
tet for Fiskeri, Fangst og Landbrug, har til
opgave at føre kontrol med større fartøjers
overholdelse af regler om fiskeriregulering.
GFLK er opbygget med en central ledelse
og administration af fiskerilicenskontrollen,
der er normeret med en fiskerilicensinspek-
tør og 7 administrative medarbejdere.
Endvidere er der i GFLK normeret 50 stil-
linger som fiskerilicenskontrollører, der ho-
vedsagelig udøver tjeneste ombord i grøn-
landske og udenlandske fartøjer, som driver
fiskeri i Grønlands fiskeriterritorium eller
internationale farvande.
Arbejdsopgaver:
- Planlægning, gennemgang og opfølgning
af fiskeriindberetning fra fiskefartøjer.
- Medvirkning i planlægning og udvikling
af nyt fiskeridatabasesystem.
- Deltagelse i udarbejdelse af forslag til
eventuelle ændringer i gældende regler
vedrørende fiskeriregulering og kontrol
med overholdelsen af reglerne.
- Planlægning og deltagelse i uddannelse af
fiskerilicenskontrollører.
- Udarbejdelse af instrukser og vejledninger
til fiskerikontrollørene.
Fuldmægtigen må endvidere være indstillet
på i et vist omfang at deltage i afdelingens
daglige driftsmæssige opgaver.
Kvalifikationer:
Der søges en person med en akademisk eller
tilsvarende videregående uddannelse, gerne
med kendskab til søfartslovgivningen, fiske-
rierhvervet og eventuel fiskerikontrol.
God skriftlig formuleringsevne er en forud-
sætning og administrativ erfaring fra offent-
lig eller privat virksomhed er en fordel.
Gode evner for analytiske og planlægnings-
mæssige opgaver samt kendskab til EDB-
værktøj herunder især databaser forudsæt-
tes.
Desuden vil gode sprogkundskaber i engelsk
være en fordel, men ikke en betingelse.
Der forudsættes gode samarbejdsevner, idet
arbejdsopgaverne i vidt omfang skal foregå i
et samarbejde med medarbejdere i andre
afdelinger i Fiskeridirektoratet med forskel-
lig faglig baggrund.
Ansættelsesvilkår:
Stillingen ønskes besat snarest muligt.
Løn- og ansættelsesvilkår, herunder ret til
frirejser og bohaveflytning i henhold til den
på tiltrædelsestidspunktet gældende over-
enskomst mellem Grønlands Landsstyre og
pågældende forhandlingsberettigede organi-
sation.
Der kan anvises bolig, for hvilken der beta-
les efter gældende regler.
Opmærksomheden henledes på, at tjeneste-
mænd i staten og ansatte efter en række AC-
overenskomster bl.a. overenskomsten mel-
lem DJØF og Finansministeriet har ret til
tjenestefrihed uden løn i forbindelse med
ansættelse under Grønlands Hjemmestyre.
Yderligere oplysninger om stillingen kan
fås ved henvendelse til fiskerilicensinspek-
tør Mads Trolle Nedergaard, tlf. 2 32 99.
Ansøgning med oplysning om uddannel-
se og tidligere relevant beskæftigelse, bi-
lagt kopi af eksamensbeviser m.v. fremsen-
des tydeligt mærket stillingsopslag nr.
462 til:
Direktoratet for Fiskeri, Fangst og Landbrug
Box 269, 3900 Nuuk
Ansøgningsfrist: Ansøgninger skal være Direktoratet for Fiskeri, Fangst og Landbrug i hæn-
de senest den 30. september 1996.
AtuakkiorFik oktoberip aallaqqaataani direktøritaassaaq. Direktørinngortussaq,
Nukaaraq Eugenius (talerperleq) 1990-imili naqiterisarfimmi sulisimavoq, siullermik
aaqqissuisutut kingomalu aaqqissuisuunertut, ukiunilu kingullemi pingasuni pisortamut
tullersortaalluni. Nukaaraq Eugenius-ip Paul-Phillippe Réronard (qiterleq), Danmarki-
mut aallartussaq kingoraassavaa. Aqigssiaq Møller (naasunik tigummiartoq) ukiup
ingerlanerani Atuakkiorfiup siulersuisuini siulittaasunngorpoq. Taassuma Egon Søren-
sen, Kalaallit Nunaat qimallugu aallartussaq taarserpaa.
Forlaget Atuakkiorfik får 1. oktober ny direktør. Den ny direktør, Nukaaraq Eugen-
ius (til højre), har væet tilknyttet forlaget siden 1990, de første år som forlagsredaktør,
siden ledende forlagsredaktør og i de seneste tre år tillige som souchef for virksomhe-
den. Nukaaraq Eugenius skal erstatte Paul-Philippe Péronard (i midten), som rejser til
Danmark. Aqissiaq Møller (med buket i hånden), blev tidligere på året udpeget som ny
formand for Atuakkiorfiks bestyrelse. Han træder i stedet for Egon Sørensen, som for-
lader Grønland.
Namminersornerullutik Oqartussat
Inuussutissarsiornermut, Angallannermut Pilersuinermullu
Pisortaqarfik pissarsiorpoq
Inatsisilerituumik
Pisortaqarfiup inatsisilerinermut immikkoor-
toqarfiani inatsisilerituutut/fuldmægtigitut
atorfik sapinngisamik piaartumik inuttassar-
siomeqarpoq.
Atorfik:
Inatsisilerinermut immikkoortoqarfiup suli-
assanut assigiinngitsorpassuarnut atatillugu
pisortaqarfiup aqutsisui immikkoortoqarfiilu
allat sullitarai. Tassaasinnaapput inatsisilior-
nissamut piareersaaneq, suliassat misissui-
nermut pilersaarusiomermullu tunngassutil-
lit, aalajangersimasumik ingerlatsineq naam-
magittaalliuutinillu suliarinninneq kiisalu
Inatsisartut ataatsimiititaliaannut allattaa-
nermi suliassat.
Inatsisilerinermut immikkoortoqarfimmi su-
lisorineqarput immikkoortoqarfimmi pisor-
taq ataaseq fuldmægtigillu pingasut.
Inuk:
Inatsisileritooq kissaatiginarluni inatsisit
naapertorlugit sulianik ingerlatsinermik mi-
silittagalik ujameqarpoq. Atorfiuttaaq ima-
gimmagit ingerlatsinikkut naalakkersuinik-
kullu aqutsisut aalajangiinissaannut saq--
qummiussassanik suliarinninneq naalakker-
suinikkut ingerlatsivimmi sulinissamut kaju-
missuseqamissaq piumassuseqamissarlu pi-
ngaartippagut. Suliassat assigiinngitsunik
suliassallit suleqatiginerisigut ingerlanne-
qartarput, taamaattumillu nalinginnaasunik
suliaasartut saniatigut allanik suliaqarsin-
naanissaq pingaaruteqarluni.
Atorfeqartitaanermi pissutsit:
Akissarsiat atorfeqartitaanermilu, tassunga
ilanngullugit akiliunneqarluni angalasinnaa-
titaaneq pisattallu angallanneqamerat atorfi-
ninnermi DJØF-ip Naalakkersuisullu akor-
nanni isumaqatigiissut atuuttoq malillugu
pissapput.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq maleruaqqusat
atuuttut malillugit akilersomeqartussamik.
Allaffimmi fuldmægtigitut atorfik pillugu
erseqqinnerusumik paasissutissat immik-
koortoqarfimmi pisortamut Jens Hesseldahl-
imut, telefon 2 30 00, saaffiginninnikkut pis-
sarsiarineqarsinnaapput.
Qinnuteqaat CV-t kiisalu soraarummeersi-
manermut uppemarsaatit il.il. nuutinnerinik
ilalerlugu, erseqqissumik nalunaaqutserlugu
inuttassarsiugaq nr. 461, uunga nassiunne-
qassaaq:
Inuussutissarsiornermut, Angallannermut
Pilersuinermullu Pisortaqarfik
Postbox 909, 3900 Nuuk
Telefon 2 30 00 »Telefax 2 43 19
Atorfimmut qinnuteqaatit pisortaqarfimmut anngutereersimassapput kingusinnerpaamik
19. september 1996.
Pisortaqarfik:
Inuussutissarsiornermut, Angallannermut Pilersuinermullu Pisortaqarfiup inuussutissarsiutitigut
ineriartomeq, tamanut iluaqutissatut atortulersuulit teknikkikkullu pissutsit siulersorneqamerat, piler-
saarusiorneqamerat akuersissutitigullu aqunneqarnerat akisussaajfigaa. Pisortaqarfiup suUjfeqarfiit
namminersortitat, Nukissiorfiit, Amutsiviit Mittarfeqarfiilluu aqutsinikkut aningaasaliissuteqartarnik-
kullu qulliusumik akisussaaffigai.
Aammattaaq pisortaqarfiup nalunaarasuartaaserinermi nukissiornermilu nakkutilliinermi suliassat kii-
salu inuussutissarsiornermut, unammillernermut inuussutissarsiuteqarsinnaanermullu tunngasuni
inatsisiliomerni ingerlatsineq malittarisassiomerlu aammalu silaannakkut imaatigullu angallassinemi
inatsisiliomermut pissutsinullu nunaniik allanik niueqateqarnermut tunngasunut atatillugit suliassat
ingerlatarai. Aktiaateqarluni ingerlatseqatigiijfinnut Namminersornerullutik Oqartussanit ilaannakor-
tumik tamakkiisumilluunniit pigineqartunut atatillugu pisortaqarfiup isumagisarai inatsisit akuersissu-
taasimasullu naapertorlugit pilersaarusiornermi oqartussaanermilu suliassat kiisalu suliat landskarsi-
mut aningaasalersomeqartut ingerlannissaat pillugu isumaqatigiissuteqameq isumaqatigiissutinillu
ingerlatsineq.
Pisortaqarfik naalakkersuisut nutaat pilersinneqamerisigut kingoma 1995-imi pilersinneqarpoq immik-
koortoqarfinnullu sisamanut imrnikkoortiterneqarsimalluni, suliassat irnrnikkoortitemeri malillugit pi-
sortaqarfiup suliassaataanik tamarmiusunik isurnaginnittuusunut. Taamaalilluni pisortaqarfik ukunun-
nga immikkoortitemeqarsimavoq: Aqutsisut allattoqarfiat, missingersuusiomermut pilersaarusiomer-
mullu imrnikkoortoqarfik, inuussutissarsiomeq pillugu naalakkersuinerrnut immikkoortoqarfik inatsisi-
lerinerrnullu immikkoortoqarrfik. Pisortaqarfimmi sulisut ullumikkut 26-iupput.