Atuagagdliutit - 05.09.1996, Síða 18

18
Nr. 69 • 1996
f%£aaj?'ag'(/é/'a É/t
Atassut afviser kritik
Af: Daniel Skifte, formand for Atassut
GRØNLANDSPOSTEN
Kære Susanne,
forkert adresse.
Atassut holder hvad vi lo-
ver.
I AG nr. 66 med overskrif-
ten »Småbørnsfamilier føler
sig svigtet« blev behandlet et
problem, der hovedsageligt
vedrører forholdene i en af
Nuuk’s børneinstitutioner.
Jeg synes artiklen og i særde-
leshed en række udtalelser fra
Susanne Wistoft og Lene
Therkildsen er så interessan-
te, at såvel lokal- som lands-
politikere uden partihensyn
skal leve op til de anførte
synspunkter. Særligt udtalel-
serne omkring »bedre vilkår
for småbørn betyder besparel-
ser på sociale ydelser senere
hen« eller »de første år i
Allagarsiuteqqitaq/Genopslag
NUUP KOMMUNE A
pissarsiorpoq/søger
»Red Barnet's Børnehave«-mi ukioq ataaseq pisortatut taar-
taasutut atorfik sapinngisamik piaartumik isumaqatigiissu-
teqamikkulluunniit sulilersussamik inuttassarsiorneqarpoq.
»Red Bamet's Børnehave«, Nuup illoqarfiani inissisima-
soq, meeqqanut 35-inut 3-niit 5-inut ukiulinnut naatsorsuus-
saavoq, sulisunillu 9-nik sulisussaqartinneqarluni, taakku-
nannga arfinillit ilinniarsimasut pingasullu ilinniarsiman-
ngitsut.
Pisortamik ukioq
ataaseq teartaasussaq
»Red Barnet's Børnehave«-mut
Pisortassarput naatsorsuutigaarput:
- perorsaasutut ilinniarsimassasoq
- allaffissomermik ingerlatsisinnaassasoq perorsaanermillu
aqutsisinnaallluni
- aalajaalluinnartuussasoq
- ammasuussasoq ilakkuminartuullunilu kiisalu suleqatik-
kuminartuulluni
- aalajangiisinnaassuseqartuussasoq
- namminersorluni sulisinnaassasoq, angajoqqaat sulisullu
suleqatigalugit
- isumassarsiullaqqissuussasoq
Atorfik pillugu erseqqinnerusumik paasissutissat pissarsia-
rineqarsinnaapput pisortaagallartumut Ane Labansen-imut
tlf. 2 10 69-imut imaluunniit perorsaanermut siunnersorti-
mut Emilie Rosbach-imut tlf. 2 33 77 lokal 207-imut saaffi-
ginnilluni.
P1SORTAMUTINUTTASSARSIUGAQ NR. 274/96.
Perorsaasumik
Paaqqinnittarfik »Timmiaaqqat«-mut
Paaqqinnittarfimmi »Timmiaaqqat«-mut perorsaasutut ator-
fik sapinngisamik piaartumik isumaqatigiissuteqamikkul-
luunniit sulilersussamik inuttassarsiorneqarpoq.
»Timmiaaqqat«, Radio-p Qaqqaani inissisimasoq, meeqqa-
nut 95-inut naatsorsuussaavoq, taakkunannga 35-it vugge-
stue-miillutik 60-illu bømehave-miillutik. Sulisunik 25-inik
sulisussaqartinneqarpoq, taakkunannga 16-it ilinniarsimasut
qulingiluallu ilinniarsimanngitsut.
Atorfik pillugu erseqqinnerusumik paasissutissat pissar-
siarineqarsinnaapput pisortamut Karen Pedersen-imut
tlf. 2 22 40-mut imaluunniit perorsaanermut siunnersorti-
mut Emilie Rosbach-imut tlf. 2 33 77 lokal 207-imut saaffi-
ginnilluni.
PERORSAASUMUT INUTTASSARSIUGAQ NR. 241/96.
Atorfinitsitaaneq akissarsiaqartitaanerlu pissapput Kalaallit
Nunaanni Naalakkersuisut aamma P.I.P.-p perorsaasut Ka-
laallit Nunaanni ulluunerani aamma ullukkut unnuakkullu
paaqqinnittarfmni sulisut pillugit isumaqatigiissutaat naa-
pertorlugu.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq maleruagassat qaqugumul-
luunniit atuuttut malillugit ineqamermut/siumut akiliummut
il.il. akiliiffigineqartartussamik. Inissiamilli tunineqamissa-
mut sivisuumik utaqqinissaq naatsorsuutigineqassaaq kom-
munimi inissaaleqineq pissutigalugu.
Qinnuteqaat inuttassarsiukkap normuanik ilisamaaserlugu
soraarummeersimanermut uppemarsaatit nuutinneqameran-
nik oqaaseqaataasinnaasunillu imalik Akissarsialerinermut
sulisoqamermullu immikkoortoqarfimmut anngutereersi-
massaaq kingusinnerpaamik 26. september 1996.
En årsvikariat som leder ved »Red Bamet's Børneha-
ve« er ledig til besættelse snarest muligt eller efter
aftale.
»Red Bamet's Børnehave« som er beliggende i Nuuk
by har normering for 35 børn i alderen 3 - 5 årige,
personalenormeringen er på 9 ansatte, hvoraf 6 fag-
lærte og 3 ufaglærte.
Årsvikar
for lederen
I »Red Barnet's Børnehave«
For lederen forventes, at du:
- er pædagogisk uddannet
- kan varetage administrative og pædagogisk ledelse
- er yderst stabil
- er åben og imødekommende samt gode samar-
bejdsevner
- kan tage beslutninger
- kan arbejde selvstændigt i samarbejde med foræl-
dre og personale
- er kreativ
Yderligere oplysninger vedrørende stillingen kan
indhentes hos fg. leder Ane Labansen på tlf. 2 10 69
eller pædagogisk konsulent Emilie Rosbach på
tlf. 2 33 77 lokal 207.
STILL1NGSOPSLAGSNR. FOR LEDEREN ER 274/96.
1
Til institutionen »Timmiaaqqat«
En stilling som pædagog er ledig til besættelse i insti-
tutionen »Timmiaaqqat« snarest muligt eller efter
aftale.
»Timmiaaqqat« som er beliggende i Radiofjeldet har
bømenormering på 95 bøm hvoraf 35 vuggestuebøm
og 60 børnehavebørn. Personalenormeringen er på 25
medarbejdere hvoraf 16 faglærte samt 9 ufaglærte.
Yderligere oplysninger vedrørende stillingen kan
indhentes hos lederen Karen Pedersen på tlf. 2 22 40
eller pædagogisk konsulent Emilie Rosbach på
tlf. 2 33 77 lokal 207.
ST1LUNGSOPSLAGSNR. FOR PÆDAGOGEN ER 241/96.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til overens-
komst mellem Grønlands Landsstyre og P.l.P. for
pædagogisk personale ved dag- og døgninstitutioner
i Grønland.
Der vil kunne stilles bolig til rådighed, for hvilken
der betales husleje/depositum m.v. efter de til enhver
tid på stedet gældende regler. Der må dog påregnes
lang ventetid på anvisning af bolig på grund af
boligsituationen i kommunen.
Ansøgning mærket stillingsopslagsnr. bilagt med
kopi af eksamenspapirer samt eventuellle udtalelser
skal være Løn- og personaleafdelingen i hænde
senest 26. september 1996.
Nuup Kommunea
Akissarsialerinermut sulisoqamermullu immikkoortoqarfik
Løn- og personaleafdelingen . Postbox 1005.3900 Nuuk . Fax nr. +299 2 18 73
børns liv er utrolig vigtige« er
såre rammende.
I samme interview omtaler
Susanne Wistoft Atassut sær-
skilt og giver udtryk for, at vi
ikke har gjort noget ved pro-
blemet i henhold til vores val-
goplæg, ej heller efter at vi er
kommet i koalitionssamarbej-
de med Siumut.
Jeg kan oplyse, at vi i
Landsstyret har arbejdet me-
get målrettet for en mere bør-
nevenlig politik. Dette skal
gerne kunne dokumenteres i
landsstyrekoalitionens finans-
lovsforslag for 1997. Finans-
lovsforslaget skal som be-
kendt behandles under Lands-
tingets efterårssamling, men
offentliggøres allerede om et
par uger. Forslaget indeholder
nye tiltag til gavn for små-
børnsfamilierne.
Jeg skal derfor som for-
mand for partiet uden tøven
afvise din udtalelse om Atas-
sut. Vores børnepolitik er ik-
ke ændret og særligt efter sid-
ste landstingsvalg har vi i par-
tiet arbejdet videre for en me-
re venlig og synlig børnepoli-
tik.
Kredsdommeren
Retskreds -1
Postboks 49
3922 Nanortalik
Proklama
Alle og enhver der har noget at fordre i boet efter Hele-
ne Agathe Filipine Petrussen, cpr. nr. 311217-2172, i
Nanortalik, boende B-480.H.1, 3922 Nanortalik, der
afgik ved døden den 20. december 1995, indkaldes
herved med 6 måneders varsel at anmelde og bevislig-
gøre sit krav overfor Nanortalik kredsret, Boks 49,
3922 Nanortalik.
Med samme varsel indklades afdødes arvinger.
Proklamet er præklusivt for kreditorer.
Boet er af kredsretten i Nanortalik taget under offent-
lig skiftebehandling.
Nanortalik Kredsret
den 21. august 1996
Aasiaat Kommuneat
BOX 220 • TELEFAX 4 22 87 • 3950 AASIAAT
Perorsaasutut atorfiit
inuttassarsiuussat
Aasiaat kommuneata meeqqeriviini atorfiit ataani pi-
neqartut inuttassarsiuunneqarput. Pisariaqartinneqar-
put inuit sulilluartut pikkorissullu perorsaasup saniati-
gut qularnaarisussat meeqqeriviit pitsaasumik inger-
lanneqarnissaannut. Aammattaaq kissaatigaarput pe-
rorsaasut angajoqqaanut, Inunnik Isumaginnittoqar-
fimmut peqqissaasumullu attaveqamiartussaammata.
Meeraaqqerivik Tikiusaaq ningiup tullersortaanik
(perorsaasoq) pcrorsaasullu marluk inuttassarsi-
uunneqarput.
Tikiusaaq meeqqanut 52-inut 0-3-nut ukiulinnut inis-
saqarpoq, sulisullu imatut agguataameqarsimallutik:
Ningioq 1, tullersorti 1, perorsaasut 2, meeqqeriner-
mut ikiortit 4, ikiortit 4, igasoq 1 eqqiaasorlu 1.
Meeqqerivimmi Kulloq-mi perorsaasoq ataaseq
inuttassarsiuunneqarpoq.
Kulloq meeqqanut 77-inut 3-6-inik ukiulinnut inissa-
qarpoq, sulisullu imatut agguataameqarsimallutik: Ni-
ngioq 1, tullersorti 1, perorsaasut 2, meeqqerinermut i-
kiortit 4, ikiortit 4, igasoq 1 eqqiaasorlu 1.
Atorfinnut tamanut atuuppoq atorfinitsitaaneq akissaa-
teqartitaanerlu pissammata isumaqatigiissutit atuuttut
malillugit. Inissaqartitsisoqarsinnaavoq, ineqameq a-
kiliutaagallartussallu akilerneqassallutik, pequtit nas-
siunneqamerat, atorfinikkiartorluni soraarnermilu a-
ngalanerit aamma sulinngiffeqarluni angalanerit aki-
lemeqassapput, isumaqatigiissummi maleruagassat a-
tuuttut malillugit.
Atorfinnut tunngasunik erseqqinnerusumik paasisa-
qarusukkussi Inunnik Isumaginnittoqarfimmut Ejnar
0. Madsen sianerfigineqarsinnaavoq telefon 4 22 77
lokal 202-mut.
Qinnuteqaatit siusinnerusukkullu suliffigisimasamit i-
linniagaqarsimanermullu paasissutissat, soraarum-
meersimanermut uppemarsaatinik ilallugit, kingusin-
nerpaamik 30. september 1996 uunga nassiutereersi-
massapput:
AASIAAT KOMMUNEAT
INUNNIK ISUMAGINNITTOQARFIK
Boks 220 ■ 3950 Aasiaat • Telefax 4 14 77