Atuagagdliutit - 05.09.1996, Side 19

Nr. 69 • 1996
19
GRØNLANDSPOSTEN
Namminersortut periarfissiimerusariaqarput
All. Anthon Frederiksen, inatsisartunut ilaasortaq
Inatsisartunut ilaasortap An-
ders Nilsson-ip nalunaarutaa;
pisortat ingerlataasa nammi-
nersorlutik ingerlatsisunik u-
nammillertarnerisa isornar-
torsiomeqamerat - partii a-
peqqutaatinnagu taperser-
soomeqartariaqarpoq.
Akuersaaginnarneqarsin-
naanngilarmi namminersorlu-
tik ilungersungaarlutillu i-
ngerlatsiniartut, pisortat i-
ngerlataannik unammilleme-
qarlutik »ipitinneqartamerat«.
Assersuut:
Naluneqanngitsutut KNI
ukiuni kingullemi aningaa-
sarpassuamik amigartoorute-
qarpoq, taamaakkaluartorli il-
loqarfmni ingerlatani anner-
tusigaluttuinnarlugit, naak na-
luneqanngikkaluartoq, niuer-
tunik namminersortunik i-
ngerlatsisoqartoq - kioskit,
video-emiarfiit, pequtaamiar-
fiit allallu sakkortuumik u-
nammillemeqarput, tamanna-
lu inuiaqatigiinnut namminer-
sulerusuttunut peqqinnanngil-
luinnaipoq.
Aalisartorpassuit nunamut
qaqitinneqarsimapput, illua-
tungaatigut Royal Greenland
A/S qanoq iliuuseqarpa? Kili-
saataatini annertusarpai, nu-
tarterlugillu, massa naalak-
kersuinikkut aalisariutikilli-
saaneq ingerlanneqaraluar-
toq, sooq pisortat ingerlataat
salliutinneqartuassappat.
Nammineersinnaalluta sa-
perata oqaluttarpugut - nam-
minersortut annerusumik pe-
riarftssinneqamiarlik,
Pisortat ingerlataat tamaasa
nunatta akissaqartinngilai -
namminersortut aningaasa-
leeqataasinnaanerat, ingerlat-
sisinnaanerallu pimoorullugu
anguniartariaqarpoq, pisortat
aningaasaataat inuiaqatigiinni
pisariaqartinneqavissuuneru-
sunut atomeqartariaqarput.
Utoqqaat, innarluutillit, su-
lisinnaajunnaarnersiutillit, a-
tuarfiliortitemerit, allallu i-
I konkursboet
Magasin Arsuk ApS
reg. nr. 30.560, 3932 Arsuk
afholdes skiftesamling
tirsdag, den 17. september 1996 kl. 9.00
hvor boet forventes sluttet efter konkurslovens § 143,
stk. 1, da der ikke er midler ud over, hvad der medgår
til dækning af omkostninger.
Skiftesamlingen afholdes i Grønlands Landsret, retssal
3, Tjalfesvej 1, 3900 Nuuk.
Grønlands Landsret
den 26. august 1996.
Søg ind på
oversætter-
uddannelsen
nu
Hvis du er:
- dobbeltsproget,
- interesseret i samfundsforhold,
- interesseret i kommunikation,
og hvis du har:
- STI eller EFG/HK,
- GU eller HF,
- eller minimum 2 års relevant erhvervserfaring,
- så kan du søge ind på 2 1/2-årige Oversætteruddan-
nelse.
Samfundet har god brug for dygtige oversættere og
tolke, så beskæftigelsesmulighederne efter endt
uddannelse er gode.
Et nyt hold starter i januar 1997. Du skal søge gennem
dit lokale Arbejdsmarkedskontor senest 01.10.1996.
Uddannelsen foregår på Niuemermik Ilinniarfik i
Nuuk. Du kan få yderligere oplysninger hos Peter H.
Davidsen på tlf. 2 30 99.
„.oERner*,
&B
NIUERNERMIK ILINNIARFIK
GRØNLANDS HANDELSSKOLE
BOKS 1038 • 3900 NUUK
TELEFON 2 30 99 ■ TELEFAX 2 32 55
nunnik isumaginninnerup ilu- akissaqartinneqanngillat. mik eqqarsarputit, neriuppu- sartunilu ilaasortat paasinnik-
ani atorfissaqartinneqaqisut Anders Nilsson ajunngitsu- nga naalakkersuisut, inatsi- kiartulerumaartut.
NUUP
KOMMUNEA
pissarsiorpoq/søger
Assigiinngitsunik ukiulinnik paaqqinnittarfimmi »Ungaaq«
-mi perorsaasutut atorfik sapinngisamik piaartumik isuma-
qatigiissuteqamikkulluunniit inuttassarsiomeqarpoq.
En stilling som pædagog i integreret institution
»Ungaaq« opslåes hermed som ledig til besættelse
snarest muligt eller efter aftale.
»Ungaaq« Nuup illoqarfiata qeqqani inissisimasoq meeqqa-
nut 72-inut naatsorsuussaavoq, vuggestue-tut immikkoorto-
qarfimmi 36-it bømehave-tullu immikkoortoqarfimmi 36-it,
kiisalu 17-inik sulisussaqartinneqarluni.
Perorsaasumik
Paaqqinnittarfik »Ungaaq«-mut
»Ungaaq« som er beliggende i Nuuk's centrum har
børnenormering på 72 børn fordelt på 36 børn i vug-
gestueafdeling og 36 børn i bømehaveafdeling samt
personale normering på 17 medarbejdere.
1 pædagog
Til institutionen »Ungaaq«
Piumasaqaataavoq:
- perorsaasutut ilinniarsimanissat
- aalajaatsuunissat
- sullerissuunissat qiimasuunissallu
- meeqqanik nuannarisaqartuunissat
- marluinnik oqaaseqartuunissat
- suleqatikkuminartuunissat
For kvalifikation, kraves det at du:
- er pædagogisk uddannet
- er stabil
- er aktiv og hjar godt humør
- er glad for børn
- er dobbeltsproget
- er samarbejdsvillig
Atorfik pillugu erseqqinnerusumik paasissutissat pissarsia-
rineqarsinnaapput pisortaq Birgit Løvgreen tlf. 2 14 17-imut
imaluunniit perorsaanermut siunnersorti Emilie Rosbach
tlf. 2 33 77 lokal 207-imut saaffiginnilluni.
»UNGAAQ«-Ml PERORSAASUTUT
INUTTASSARSIUKKAP NORMUA 298/96.
Yderligere oplysninger vedrørende stillingen kan
indhentes hos leder Birgit Løvgreen på tlf. 2 14 17
eller pædagogisk konsulent Emilie Rosbach på
tlf. 2 33 77 lokal 207.
STILL1NGSOPSLAGSNR. FOR
PÆDAGOGEN 1»UNGAAQ« ER NR. 298/96.
Perorsaasumik 1 pædagog
Paaqqinnittarfik »Umiaq«-mut Til institutionen »Umiaq«
Assigiinngitsunik ukiulinnik paaqqinnittarfimmi »Umiaq«-
mi perorsaasutut atorfik sapinngisamik piaartumik isumaqa-
tigiissuteqamikkulluunniit sulilersussamik inuttassarsiome-
qarpoq.
»Umiaq« Nuussuarmi inissisimasoq meeqqanut 60-inut, 3-
niit 14-inut ukiliunnut naatsorsuussaasoq børnehave-tut im-
mikkoortoqarfimmut perorsaasumik pissarsiorpoq. Naatsor-
suutigineqarpoq perorsaasoq paaqqinnittarfiup ineriartorteq-
qinnissaanut peqataarusussuseqassasoq aammalu inimi 15-
inik inequnartunik meerartalimmi alianaatsumik pilersitsi-
sinnaasoq aammalu avatangiisinik ineriartortitsisinnaasoq.
Meeqqat pinnguamerat, misigisaat, ataatsimoomissaat pi-
ngaartilluinnarpagut inillu tamaasa akimorlugit sulisarluta,
tamatuma saniatigut sulinermi avatangiisit pitsaasuunissaat
kiisalu angajoqqaanik suleqateqarluamissaq pingaartippavut.
Atorfik soqutigigukku taava attaveqarfigisinnaavatit pisor-
taq Kaalat Wilche tlf. 2 70 04-mut imaluunniit perorsaaner-
mut siunnersorti Emilie Rosbach tlf. 2 33 77 lokal 207-imut
sianerfigalugit.
»UM1AQ«-MI PERORSAASUTUT
INUTTASSARSIUKKAP NORMUA 199/96.
Atorfinitsitsinermi akissarsiaqartitsinermilu atuuppoq Ka-
laallit Nunaanni Naalakkersuisut aamma RI.P.-p perorsaa-
sut Kalaallit Nunaanni ulluunerani aamma ullukkut unnuak-
kullu paaqqinnittarfmni sulisut pillugit isumaqatigiissutaat.
Inissaqartitsisoqarsinaavoq maleruagassat qaqugumulluun-
niit atuuttut malillugit ineqamermut/siumut akiliummut il.il.
akiliiffigineqartartussamik . Inissiamilli tunineqamissamut
sivisuumik utaqqinissaq naatsorsuutigineqassaaq kommuni-
mi inissaaleqineq pissutigalugu.
Qinnuteqartunut illoqarfiup avataaneersunut pequttat assar-
tomeqamerat atorfininnermullu angalaneq akiliunneqassap-
put sivikinnerpaamillu ukiuni pingasuni ataavartumik ator-
feqareemermi feriamermi angalaneq akiliunneqassalluni.
Qinnuteqaat inuttassarsiukkap normuanik ilisamaaserlugu
soraarummeersimanermut uppemarsaatit nuutinneqameran-
nik oqaaseqaataasinnaasunillu imalik Akissarsialerinermut
sulisoqamermullu immikkoortoqarfimmut anngutereersi-
massaaq kingusinnerpaamik 26. september 1996.
En stilling som pædagog ved integreret institution
»Umiaq« er ledig til besættelse snarest muligt eller
efter aftale.
»Umiaq« som er beliggende i Nuussuaq har bøme-
normering på 60 børn i alderen 3 til 14 årige, søger en
pædagog til bømehaveafdelingen, pædagogen for-
ventes at skulle have lyst til at være med til at præge
og videreudvikle institutionen og som har evner til at
skabe et rart og udviklende miljø sammen med 15
dejlige unger på stuen.
Vi lægger stor vægt på børns leg, oplevelser, fælles-
skab og arbejde på tværs af alle stuer, desuden væg-
ter vi et godt arbejdsmiljø samt godt forældresamar-
bejde.
Hvis dette har din interesse er du velkommen til at
kontakte leder Kaalat Wilche på tlf. 2 70 04 eller
pædagogisk konsulent Emilie Rosbach på tlf. 2 33 77
lokal 207.
STILLINGSOPSLAGSNR. FOR
PÆDAGOGEN I »UMIAQ« ER NR. 199/96.
For ansættelse og aflønning gælder overenskomst
mellem Grønlands Landsstyre og P.I.P. for pædago-
gisk personale ved dag- og døgninstitutioner i Grøn-
land.
Der vil kunne stilles bolig til rådighed, for hvilket der
betales husleje/depositum m.v. efter de til enhver tid
på stedet gældende regler. Der må dog påregnes lang
ventetid på tildeling af bolig på grund af boligsituati-
onen i kommunen.
For udenbys ansøgere ydes fri bohavetransport og til-
trædelsesrejse og efter mindst 3 års kontinuerlig an-
sættelse en feriefrirejse.
Ansøgning mærket stillingsopslagsnr. bilagt med
kopi af eksamenspapirer og eventuelle udtalelser skal
være Løn- og personaleafdelingen i hænde senest
den 26. september 1996.
Nuup Kommunea
Akissarsialerinermut sulisoqamermullu immikkoortoqarfik
Løn- og personaleafdelingen . Postbox 1005.3900 Nuuk . Fax nr. +299 2 18 73